{ "id": "case-09-013277-0007-co", "citation": "Exp. 09-013277-0007-CO", "section": "case_summaries", "doc_type": "case_summary", "title_es": "Amparo rechazado por falta de legitimación activa en denuncia ambiental", "title_en": "Amparo denied for lack of standing in environmental complaint", "summary_es": "La Sala Constitucional analizó la legitimación del recurrente para interponer un amparo contra una denuncia ambiental supuestamente no tramitada. El caso giraba en torno a la firma de la denuncia, que exigía identificación completa según el artículo 27 de la Ley Forestal. El tribunal determinó que el recurrente carecía de legitimación activa suficiente, ya que no demostró ser el directamente afectado ni tener un interés difuso adecuadamente acreditado, rechazando el recurso por el fondo.", "summary_en": "The Constitutional Chamber examined whether the petitioner had standing to file an amparo regarding an allegedly unprocessed environmental complaint. The core issue was the signature on the complaint, which required full identification under Article 27 of the Forestry Law. The court found the petitioner lacked sufficient active standing, as he failed to demonstrate direct harm or adequately establish a diffuse interest, and thus dismissed the claim on its merits.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "procedural-environmental", "forestry-law-7575" ], "primary_topic_id": "procedural-environmental", "es_concept_hints": [ "legitimación activa", "amparo ambiental", "interés difuso", "firma válida", "Art. 27 Ley Forestal", "denuncia ambiental" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 27", "law": "Ley 7575" } ], "keywords_es": [ "legitimación activa", "firma de denuncia", "artículo 27 Ley Forestal", "amparo ambiental", "interés difuso", "Sala Constitucional", "denuncia ambiental" ], "keywords_en": [ "active standing", "complaint signature", "Article 27 Forestry Law", "environmental amparo", "diffuse interest", "Constitutional Chamber", "environmental complaint" ], "excerpt_es": "El recurrente no ha acreditado la legitimación necesaria para interponer este amparo. La denuncia ambiental que motiva el proceso fue presentada sin cumplir los requisitos formales del artículo 27 de la Ley Forestal, en particular la firma debidamente identificada. Al no existir un interés directo y personal, ni haberse configurado una afectación concreta a su esfera jurídica, la acción deviene inadmisible.", "excerpt_en": "The petitioner has not demonstrated the necessary standing to bring this amparo. The environmental complaint underlying the process was filed without meeting the formal requirements of Article 27 of the Forestry Law, in particular a duly identified signature. In the absence of a direct and personal interest, or a concrete impact on his legal sphere, the action is inadmissible.", "outcome": { "label_en": "Denied", "label_es": "Sin lugar", "summary_en": "The Constitutional Chamber denied the amparo for lack of active standing, as the petitioner failed to prove a direct interest or comply with the formal requirements of the environmental complaint.", "summary_es": "La Sala Constitucional rechazó el amparo por falta de legitimación activa del recurrente, al no acreditar un interés directo ni cumplir los requisitos formales de la denuncia ambiental." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando", "quote_en": "The petitioner has not demonstrated the necessary standing to bring this amparo. The environmental complaint underlying the process was filed without meeting the formal requirements of Article 27 of the Forestry Law, in particular a duly identified signature.", "quote_es": "El recurrente no ha acreditado la legitimación necesaria para interponer este amparo. La denuncia ambiental que motiva el proceso fue presentada sin cumplir los requisitos formales del artículo 27 de la Ley Forestal, en particular la firma debidamente identificada." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "nexus-sen-1-0007-643687", "kind": "case_sentence", "label": "Ver texto del voto" }, { "target_id": "norm-41661", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7575 Art. 27" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=09-013277-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 1, "regulations_by_article": null, "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "", "body_en_text": "{\n \"page_type\": \"asu_case_summary\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=09-013277-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma\",\n \"expediente\": \"09-013277-0007-CO\",\n \"nexus_links\": [\n {\n \"type\": \"nexus_document\",\n \"label\": \"Ver texto del voto\",\n \"url\": \"https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0007-643687\"\n }\n ],\n \"related_cases\": [\n {\n \"type\": \"constitutional_case_summary\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=09-013277-0007-CO&strTipM=E\",\n \"label\": \"Expediente\",\n \"expediente\": \"09-013277-0007-CO\"\n }\n ],\n \"links\": [\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"http://www.pgr.go.cr\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr:443/scij/avanzada_pgr.aspx\",\n \"label\": \"INICIO\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/main.aspx\",\n \"label\": \"PGR SINALEVI\"\n },\n {\n \"type\": \"nexus_link\",\n \"url\": \"https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/\",\n \"label\": \"PODER JUDICIAL\"\n },\n {\n \"type\": \"hacienda_jurisprudencia\",\n \"url\": \"https://scij.hacienda.go.cr/SCIJ_MHDA/default.aspx\",\n \"label\": \"HACIENDA\"\n },\n {\n \"type\": \"corte_idh\",\n \"url\": \"http://www.corteidh.or.cr/index.php/es\",\n \"label\": \"CORTE IDH\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/actas_constituyente.aspx\",\n \"label\": \"ACTAS CONSTITUYENTE\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/ayuda_pgr.aspx\",\n \"label\": \"AYUDA\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/mapa_sitio.aspx\",\n \"label\": \"MAPA DEL SITIO\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr:443/scij/avanzada_pgr.aspx\",\n \"label\": \"Menú de Búsquedas Avanzadas\"\n },\n {\n \"type\": \"constitutional_case_summary\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=09-013277-0007-CO&strTipM=E\",\n \"label\": \"Expediente\",\n \"expediente\": \"09-013277-0007-CO\"\n },\n {\n \"type\": \"pgr_scij\",\n \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_normas_cuestionadas.aspx?param1=ASN&nValor1=1¶m5=09-013277-0007-CO&strTipM=NC\",\n \"label\": \"Normas cuestionadas\",\n \"expediente\": \"09-013277-0007-CO\"\n },\n {\n \"type\": \"nexus_link\",\n \"url\": \"https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0007-643687\",\n \"label\": \"Ver texto del voto\"\n }\n ],\n \"next_actions\": [\n \"NEXUS LINKS: These are court documents in Poder Judicial system\",\n \"Use scrape-nexus.py to fetch nexus_document URLs\",\n \"Related cases may cite the same laws - follow for complete picture\"\n ]\n}" }