{ "id": "norm-102727", "citation": "Decreto 04", "section": "norms", "doc_type": "regulation", "title_es": "Reglamento de Crédito Forestal de FONAFIFO", "title_en": "Forestry Credit Regulation of FONAFIFO", "summary_es": "El Reglamento de Crédito Forestal del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) establece el marco normativo para el otorgamiento de créditos destinados a pequeños y medianos productores forestales en Costa Rica, en cumplimiento del Artículo 46 de la Ley Forestal N.° 7575. Define cuatro subprogramas de crédito: Fomento Productivo (viveros, plantaciones, sistemas agroforestales, protección de bosques, recuperación de áreas denudadas, entre otros), Industria Forestal (aprovechamiento, transformación y comercialización de madera y productos no maderables), Fomentando el Desarrollo (emprendimientos ecoturísticos y actividades ligadas al bosque) y Organizaciones (financiamiento de segundo piso para organizaciones con convenio con FONAFIFO). Detalla los requisitos para los solicitantes, condiciones de los inmuebles, tipos de garantías aceptadas (hipotecaria, fiduciaria, pignoración de árboles, entre otras), tasas de interés diferenciadas según garantía y tipo de actividad, y mecanismos de calificación de deudores basados en capacidad de pago y comportamiento crediticio. Asimismo, regula el proceso de formalización, desembolsos, cobro administrativo y judicial, y la administración y venta de bienes adjudicados al fideicomiso. El reglamento busca democratizar el acceso al crédito, fomentar el desarrollo forestal sostenible y asegurar la recuperación de los recursos del fideicomiso administrado por el Banco Nacional de Costa Rica.", "summary_en": "The Forestry Credit Regulation of the National Forestry Financing Fund (FONAFIFO) establishes the regulatory framework for granting loans to small and medium forestry producers in Costa Rica, in compliance with Article 46 of Forestry Law No. 7575. It defines four credit subprograms: Productive Promotion (nurseries, plantations, agroforestry systems, forest protection, recovery of denuded areas, etc.), Forestry Industry (harvesting, transformation, and marketing of wood and non-wood products), Development Promotion (ecotourism ventures and forest-related activities), and Organizations (second-tier financing for organizations with FONAFIFO agreements). It details applicant requirements, property conditions, accepted collateral types (mortgage, fiduciary, tree pledge, among others), differentiated interest rates based on collateral and activity, and debtor classification mechanisms based on payment capacity and credit behavior. It also regulates the process of formalization, disbursements, administrative and judicial collection, and the management and sale of assets awarded to the trust. The regulation aims to democratize access to credit, promote sustainable forestry development, and ensure the recovery of trust resources managed by the National Bank of Costa Rica.", "court_or_agency": "", "date": "10/04/2024", "year": "2024", "topic_ids": [ "forestry-law-7575" ], "primary_topic_id": "forestry-law-7575", "es_concept_hints": [ "FONAFIFO", "crédito forestal", "subprogramas de crédito", "garantía fiduciaria", "pignoración de árboles", "PSA (Pago de Servicios Ambientales)", "fideicomiso", "calificación de deudores" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 46", "law": "Ley 7575" }, { "article": "Arts. 54, 55 y 56", "law": "Decreto Ejecutivo 25721" }, { "article": "Art. 7", "law": "Decreto Ejecutivo 25734" } ], "keywords_es": [ "crédito forestal", "FONAFIFO", "Ley Forestal 7575", "financiamiento forestal", "productores forestales", "subprogramas de crédito", "garantía hipotecaria", "garantía fiduciaria", "pago de servicios ambientales", "PSA", "sistemas agroforestales", "SAF", "microcrédito", "Fideicomiso 544-03", "BNCR", "calificación de deudores", "cobro judicial" ], "keywords_en": [ "forestry credit", "FONAFIFO", "Forestry Law 7575", "forestry financing", "forestry producers", "credit subprograms", "mortgage guarantee", "fiduciary guarantee", "payment for environmental services", "PES", "agroforestry systems", "microcredit", "Trust 544-03", "BNCR", "debtor classification", "judicial collection" ], "excerpt_es": "Artículo 1. De las generalidades del Programa de Crédito Forestal. El Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) a través, del presente Reglamento, establece las normas para el cumplimiento de lo establecido en el Artículo 46 de a Ley N.° 7575 y los numerales 55 y 56 del Decreto Ejecutivo N.° 25721, a fin de mejorar el nivel de vida de los (as) pequeños (as) y medianos (as) productores (as) forestales de acuerdo a lo siguiente:\n\na. El objetivo principal del Programa de Crédito de FONAFIFO es fomentar el desarrollo integral de los (as) micro, pequeños (as) y medianos (as) productores y productoras forestales, favoreciendo la democratización económica, el desarrollo regional, los encadenamientos entre sectores económicos y el mejoramiento en la calidad de vida, incluyendo a aquellas personas propietarias de tierras con bosques, plantaciones forestales y sistemas agroforestales, comerciantes, personas propietarias de industrias de transformación primaria y secundaria de bienes y servicios forestales y agroforestales.\n\nb. Pueden acceder a los créditos aquellas unidades productivas de carácter permanente, que dispongan de recursos físicos estables y de recursos humanos, los maneje y opere, bajo la figura de persona física o persona jurídica, en actividades agroforestales, industriales, comerciales o de servicios relacionados con bienes y servicios procedentes de ecosistemas forestales.", "excerpt_en": "Article 1. General provisions of the Forestry Credit Program. The National Forestry Financing Fund (FONAFIFO), through this Regulation, establishes the rules for compliance with Article 46 of Law No. 7575 and articles 55 and 56 of Executive Decree No. 25721, in order to improve the standard of living of small and medium forestry producers as follows:\n\na. The main objective of the FONAFIFO Credit Program is to promote the comprehensive development of micro, small, and medium forestry producers, favoring economic democratization, regional development, linkages between economic sectors, and improvement in quality of life, including landowners with forests, forest plantations, and agroforestry systems, merchants, owners of primary and secondary transformation industries of forest and agroforestry goods and services.\n\nb. Credit may be accessed by permanent productive units that have stable physical and human resources, managed and operated by natural or legal persons, in agroforestry, industrial, commercial, or service activities related to goods and services from forest ecosystems.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "FONAFIFO's Board approves the Forestry Credit Regulation, setting rules and procedures for granting loans to forestry producers under four subprograms, with defined collateral, interest rates, and collection mechanisms.", "summary_es": "La Junta Directiva de FONAFIFO aprueba el Reglamento de Crédito Forestal, estableciendo las normas y procedimientos para el otorgamiento de créditos a productores forestales bajo cuatro subprogramas, con garantías, tasas de interés y mecanismos de cobro definidos." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1, inciso a.", "quote_en": "The main objective of the FONAFIFO Credit Program is to promote the comprehensive development of micro, small, and medium forestry producers, favoring economic democratization, regional development, linkages between economic sectors, and improvement in quality of life...", "quote_es": "El objetivo principal del Programa de Crédito de FONAFIFO es fomentar el desarrollo integral de los (as) micro, pequeños (as) y medianos (as) productores y productoras forestales, favoreciendo la democratización económica, el desarrollo regional, los encadenamientos entre sectores económicos y el mejoramiento en la calidad de vida..." }, { "context": "Artículo 3.", "quote_en": "The properties where forestry credits will be developed must comply with the following: a. Be duly registered in the National Registry and comply with the requirements established in Executive Decree No. 25721 'Regulation to the Forestry Law'... b. Have a cadastral map duly registered in the National Cadastre Database...", "quote_es": "Los inmuebles donde se desarrollarán créditos forestales, deberán cumplir con lo siguiente: a. Estar debidamente inscritos en el Registro Nacional y cumplir con los requerimientos establecidos en el Decreto Ejecutivo N.°25721 'Reglamento a la Ley Forestal'... b. Contar con un plano catastrado debidamente inscrito en la Base de Datos de Catastro Nacional..." }, { "context": "Artículo 26.", "quote_en": "Interest rates shall be defined and updated by the Board of Directors of the National Forestry Financing Fund through an agreement establishing a base interest rate... a. Mortgage guarantee or time deposit certificate endorsed to FONAFIFO: base interest rate... d. Fiduciary guarantee: base interest rate plus two percentage points... h. Credit called FONAFIFO a tu lado, aimed at women: base interest rate minus one percentage point.", "quote_es": "Las tasas de interés deberán ser definidas y actualizadas por la Junta Directiva del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal mediante acuerdo que establezca una tasa de interés base... a. Garantía hipotecaria o certificado de depósito a plazo endosado a favor de FONAFIFO: tasa de interés base... d. Garantía fiduciaria: tasa de interés base más dos puntos porcentuales... h. Crédito denominado FONAFIFO a tu lado, destinado para mujeres: tasa de interés base menos un punto porcentual." }, { "context": "Artículo 20.4.", "quote_en": "The resources lent to organizations shall be used only to finance projects that fit into the Productive Promotion and Forestry Industry Subprograms...", "quote_es": "Los recursos prestados a las organizaciones serán utilizados únicamente para financiar proyectos que encajen en los Subprogramas de Fomento Productivo e Industria Forestal..." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=102727&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 04\n\n Reglamento de crédito forestal del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal\n\nFONDO NACIONAL DE\nFINANCIAMIENTO FORESTAL\n\nREGLAMENTO DE CRÉDITO\nFORESTAL\n\nDEL FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL\n\nConsiderando:\n\n1. Que el Artículo 46 de la\nLey N.° 7575 \"Ley Forestal\" del 13 de febrero de 1996, publicada en el Alcance\nN.°21 a La Gaceta N.°72 del 16 de abril de 1996 y sus reformas, establece que\nel objetivo del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) será,\nentre otros, financiar, para beneficio de pequeños y medianos productores,\nmediante créditos u otros mecanismos de fomento del manejo del bosque,\nintervenido o no, los procesos de forestación, reforestación, viveros forestales,\nsistemas agroforestales, recuperación de áreas denudadas y los cambios\ntecnológicos en aprovechamiento e industrialización de los recursos forestales.\n\n2. Que los artículos 54 y\n55, inciso b), del Decreto Ejecutivo N.°25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\"\ndel 17 de octubre de 1996, publicado en La Gaceta N.°16 del 23 de enero de 1997\ny sus reformas, establecen como función de la Junta Directiva de FONAFIFO,\nademás de las estipuladas en la Ley la de resolver sobre las solicitudes de\ncrédito que le sean presentadas y Aprobar los Reglamentos de Crédito y sus\nmodificaciones.\n\n3. Que los recursos\nfinancieros para el otorgamiento de créditos forestales se encuentran en un fideicomiso,\ncuyo Fiduciario es el Banco Nacional de Costa Rica, el cual está regulado por\nel respectivo contrato de fideicomiso N°544-03 Fonafifo-BNCR.\n\n4. Que es necesario contar\ncon un Reglamento que oriente el accionar de los diferentes actores que participan\nen el proceso de crédito para proyectos forestales, el cual proporcione un\nmarco y procedimiento de accesibilidad a créditos adaptados a las distintas\nactividades productivas, en cuanto a tasas de interés y plazos de pago\ncompetitivos y acordes al sector forestal, representando efectivamente un\ncapital inicial que acompañe al productor (a) a lo largo o en parte del ciclo\nde vida de la operación productiva, con base en el valor agregado que\nproporcionan las coberturas forestales nuevas y existentes dentro del paisaje\nproductivo rural costarricense.\n\n5. Que, de conformidad con\nel Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y\nTrámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº37045-MP-MEIC y sus reformas, la presente\npropuesta cumple con los principios de mejora regulatoria según el informe\npositivo DMR-DAR-INF-145-2024 del 01 de julio de 2024, emitido por la Dirección\nde Mejora Regulatoria del MEIC.\n\n6. Que mediante acuerdo\nnúmero CUARTO tomado en la sesión N° 04-2024 del 10 de abril del 2024, la Junta\nDirectiva del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo) aprobó el Reglamento\nde Crédito Forestal.\n\nREGLAMENTO DE CRÉDITO\nFORESTAL\n\nDEL FONDO NACIONAL DE\nFINANCIAMIENTO FORESTAL\n\nPor tanto:\n\nSE EMITE EL PRESENTE\nREGLAMENTO DE CRÉDITO FORESTAL\n\nCAPÍTULO I. NORMATIVA\nGENERAL\n\nArtículo 1. De las generalidades del Programa de Crédito Forestal. El Fondo Nacional de\nFinanciamiento Forestal (FONAFIFO) a través, del presente Reglamento, establece las normas para el\ncumplimiento de lo establecido en el Artículo 46 de a Ley N.° 7575 y los numerales 55 y 56 del\nDecreto Ejecutivo N.° 25721, a fin de mejorar el nivel de vida de los (as) pequeños (as) y medianos\n(as) productores (as) forestales de acuerdo a lo siguiente:\n\na. El objetivo principal\ndel Programa de Crédito de FONAFIFO es fomentar el desarrollo integral de los\n(as) micro, pequeños (as) y medianos (as) productores y productoras forestales,\nfavoreciendo la democratización económica, el desarrollo regional, los\nencadenamientos entre sectores económicos y el mejoramiento en la calidad de\nvida, incluyendo a aquellas personas propietarias de tierras con bosques,\nplantaciones forestales y sistemas agroforestales, comerciantes, personas\npropietarias de industrias de transformación primaria y secundaria de bienes y\nservicios forestales y agroforestales.\n\nb. Pueden acceder a los\ncréditos aquellas unidades productivas de carácter permanente, que dispongan de\nrecursos físicos estables y de recursos humanos, los maneje y opere, bajo la\nfigura de persona física o persona jurídica, en actividades agroforestales,\nindustriales, comerciales o de servicios relacionados con bienes y servicios\nprocedentes de ecosistemas forestales. También se considerarán los o las\nemprendedores (as) que requieran el crédito para desarrollar esas unidades productivas.\n\nc. Solo podrán ser sujetos\nde crédito aquellas personas que cumplan con el Artículo 47, inciso d) del Decreto\nEjecutivo N.°25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\" del 17 de octubre de 1996,\npublicado en La Gaceta N.°16 del 23 de enero de 1997 y sus reformas; a saber,\nquienes no tengan \"(.) obligaciones pendientes con proyectos forestales,\nprogramas de financiamiento, incentivos, o créditos otorgados por MINAE o\nalguno de sus órganos adscritos\".\n\nd. No serán sujetos de\ncrédito, quienes hayan hecho incurrir en pérdidas a FONAFIFO.\n\ne. Para el análisis de los\ncréditos, la Dirección de Fomento Forestal de FONAFIFO enfocará su aprobación\nen el criterio de la factibilidad técnica y financiera del proyecto.\n\nf. Si por razones\nmacroeconómicas la Junta Directiva de FONAFIFO decide cambiar las tasas de interés,\nestas afectarán también a los contratos existentes solamente cuando el cambio\nsea hacia abajo, siempre y cuando los créditos se encuentren al día.\n\ng. De conformidad como está\nestablecido en el Contrato de Fideicomiso 544 BNCR- FONAFIFO, es\nresponsabilidad del Fiduciario y del Fideicomitente ejercer el cobro\nadministrativo. En cuanto al cobro judicial, será responsabilidad del\nFiduciario.\n\nh. FONAFIFO y el Fiduciario\npodrán establecer mecanismos complementarios de control interno de acuerdo a lo\nestablecido en la Ley N.° 8292 \"Ley General de Control Interno\" del 31 de julio\nde 2002, publicada en La Gaceta N.° 169 del 4 de setiembre de 2002.\n\nCAPÍTULO II. DEFINICIONES\n\nArtículo 2. Definiciones\nTécnicas. Para todos los efectos de este Reglamento\ndebe entenderse por:\n\na. ARREGLOS DE PAGO: Son\nfacilidades en el plan de pagos del crédito, que no modifiquen las condiciones\noriginales del crédito.\n\nb. CIC: Centro de\nInformación Crediticia\n\nc. Clientes: Son personas\nfísicas o jurídicas que se apersonen a solicitar un préstamo y que cumplan con\nlos requisitos descritos en cada Subprograma de Crédito.\n\nd. CRÉDITO FONAFIFO A TU\nLADO: aquellos créditos cuya solicitante sea una mujer, con monto máximo de 5\nmillones de colones, bajo cualquier subprograma.\n\ne. EJECUTIVO DE CRÉDITO:\nprofesional a cargo de la revisión del proyecto, la presentación de documentos\ny criterio técnico ante el Comité de Crédito Forestal.\n\nf. EMPRENDEDORES: persona o\ngrupos de personas que tienen la motivación y la capacidad de detectar\noportunidades de negocio, organizar recursos para su aprovechamiento y ejecutar\nacciones, con el propósito de obtener beneficios económicos o sociales a partir\nde ello. Esta condición se entiende como una fase previa a la creación de una\nMIPYME.\n\ng. FIDEICOMITENTE: La\nfunción de Fideicomitente le corresponde a FONAFIFO.\n\nh. FIDUCIARIO: La función\nde Fiduciario le corresponde al Banco Nacional de Costa Rica.\n\ni. FONAFIFO: Fondo Nacional\nde Financiamiento Forestal.\n\nj. GRUPO DE INTERÉS: Se\nentiende por grupo de interés económico aquellas empresas vinculadas entre sí,\ndirecta o indirectamente, por compartir la gestión administrativa o el flujo de\ncaja necesario para el desarrollo de sus operaciones corrientes.\n\nk. MEDIANA UNIDAD\nPRODUCTIVA AGROFORESTAL: unidad productiva agroforestal cuyos ingresos brutos\nanuales sean mayores a mil ochocientos treinta salarios base, pero no superen\nel equivalente a los cuatro mil trescientos nueve salarios base, según el\nconcepto de salario base establecido en la Ley N.° 7337 \"Crea Concepto Salario\nBase para Delitos Especiales del Código Penal\" del 5 de mayo de 1993, publicada\nen La Gaceta N.°92 del 14 de mayo de 1993 y sus reformas.\n\nl. MICRO, PEQUEÑAS Y\nMEDIANAS EMPRESAS: unidades productivas, caracterizadas mediante los parámetros\nde la Ley N.° 8262 \"Ley de Fortalecimiento de las Pequeñas y Medianas Empresas\"\ndel 2 de mayo de 2002, publicada en La Gaceta N.°94 del 17 de mayo de 2002 y\nsus reformas.\n\nm. MICRO UNIDAD PRODUCTIVA\nAGROFORESTAL: unidad productiva agroforestal cuyos ingresos brutos anuales no\nsuperen el equivalente a los setecientos cuarenta y cuatro salarios base, según\nel concepto de salario base establecida en la Ley N.° 7337 \"Crea Concepto\nSalario Base para Delitos Especiales del Código Penal\" del 5 de mayo de 1993,\npublicada en La Gaceta N.°92 del 14 de mayo de 1993 y sus reformas.\n\nn. MICROCRÉDITO: aquellos\ncréditos que financian actividades o insumos que tengan relación con cualquier\nsubprograma de crédito y que no excedan un millón y medio de colones con plazo máximo\nde tres años.\n\no. NOVACIÓN DE UN CRÉDITO:\nmodificación de una operación crediticia en cuanto al deudor.\n\np. ORGANIZACIONES: Grupo de\nunidades productivas que se encuentren agrupados legalmente, cuyas actividades\nse enmarcan en la producción de bienes y servicios provenientes de ecosistemas forestales.\n\nq. PEQUEÑA UNIDAD\nPRODUCTIVA AGROFORESTAL: unidad productiva agroforestal cuyos ingresos brutos\nanuales sean mayores a setecientos cuarenta y cuatro salarios base, pero no\nsuperen el equivalente a los mil ochocientos treinta salarios base, según el\nconcepto de salario base establecido en la Ley N.° 7337 \"Crea Concepto Salario\nBase para Delitos Especiales del Código Penal\" del 5 de mayo de 1993, publicada\nen La Gaceta N.°92 del 14 de mayo de 1993 y sus reformas.\n\nr. PLAN DE INVERSIÓN:\ndescripción técnica y financiera del proyecto, enmarcado a los requisitos establecidos\nen el anexo 3 del presente Reglamento.\n\ns. PLAN DE FINCA:\nlevantamiento del área y definición del tipo de proyecto a desarrollar mediante\nun crédito forestal, enmarcado a los requisitos establecidos en el anexo 4 del\npresente Reglamento.\n\nt. PPSA: Programa de Pago\nde Servicios Ambientales.\n\nu. PRENDA: tipo de garantía\nsobre bienes muebles.\n\nv. PRÓRROGA DE PAGO:\ndeterminado periodo de tiempo que se le concede al prestatario (a) para cancelar\nel pago de su cuota de capital, siempre que esta no rebase el plazo pactado,\nrespetando las condiciones de crédito establecidas en el contrato en cuanto a\nplazo y tasas de interés.\n\nw. READECUACIÓN DE UN\nPRÉSTAMO: consisten en un nuevo plan de pago, donde hay cambio de la forma de\npago, monto del crédito, cálculo de la cuota y/o el plazo, con el fin de\ncancelar las obligaciones vencidas o sin vencer ocasionadas por factores\nexternos o internos no esperados por el deudor que lo ha inhabilitado para\npagar sus deudas según lo pactado en el contrato (significa una nueva\noperación).\n\nx. SAF: Sistemas\nAgroforestales caracterizados por la interacción de los árboles forestales con alguna\nplanta de producción agrícola o pecuaria en el espacio físico de una finca.\n\ny. SUGEF: Superintendencia\nGeneral se Entidades Financieras.\n\nCAPÍTULO II. REQUISITOS Y\nCONDICIONES\n\nArtículo 3. Condiciones de\nlos inmuebles. Los inmuebles donde se desarrollarán\ncréditos forestales, deberán cumplir con lo siguiente:\n\na. Estar debidamente\ninscritos en el Registro Nacional y cumplir con los requerimientos establecidos\nen el Decreto Ejecutivo N.°25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\" del 17 de\noctubre de 1996, publicado en La Gaceta N.°16 del 23 de enero de 1997 y sus\nreformas. De manera excepcional, se podrán aceptar inmuebles con fincas en\nposesión, sin embargo, los mismos deberán de tener suscritos contratos de Pago\nde Servicios Ambientales vigentes al momento de la solicitud de crédito\nforestal, y el crédito forestal no debe de sobrepasar en plazo, con la vigencia\nestipulada en dicho contrato de PSA.\n\nb. Contar con un plano\ncatastrado debidamente inscrito en la Base de Datos de Catastro Nacional, el cual\nse encuentre relacionado con la Base de Datos del Registro Inmobiliario. La\nubicación y el área del inmueble deberá coincidir en ambos registros, con las\nsalvedades establecidas por el Registro Nacional. Se exceptúan de esta\ndisposición las fincas sobre las cuales se ejecuten los proyectos en la\nactividad de establecimientos de Sistemas Agroforestales (SAF), en el tanto se logre\ndeterminar que el plano corresponde al inmueble sujeto de la solicitud.\n\nc. No tener advertencias\nadministrativas que puedan afectar la titularidad del inmueble, inmovilizaciones,\ndemandas de cualquier tipo o embargos practicados.\n\nd. No presentar ningún tipo\nde traslape de colindancia con los planos registrados en las bases de datos de\ncatastro nacional.\n\ne. No tener obligaciones\npendientes con proyectos de PSA anteriores, deudas por incumplimiento de contratos\nde PSA, programas de financiamiento, incentivos o créditos otorgados por el FONAFIFO.\n\nf. La información\nsolicitada en los incisos a, b, c, d y e del presente artículo será verificada\npor parte de Fonafifo a través de sistemas de consulta en línea con las\ninstituciones pertinentes y a través de las bases de datos institucionales\ndestinadas para tal fin.\n\nArtículo 4. Condiciones de\nlos clientes. los solicitantes de crédito forestal\ndeberán cumplir con:\n\na. El cliente deberá\ndemostrar capacidad de pago según lo normado en el capítulo VII del presente Reglamento.\n\nb. Deberá presentar la\nsolicitud de crédito debidamente firmada, en formato oficial, en forma ordenada,\ncompleta y legible, según formulario que se adjunta en el anexo 1 del presente Reglamento.\nAsí como el documento denominado \"Consentimiento Informado\" el cual es proporcionado\npor el FONAFIFO y se adjunta en el anexo 2 del presente Reglamento.\n\nc. Deberá de indicar la\ninformación de contacto (correo electrónico, número de teléfono, dirección) del\no los propietarios del inmueble y el medio de notificación. Sin esta\ninformación la Administración estimará como incompleta la solicitud y procederá\na su archivo. Dicha información es fundamental para el proceso de notificación.\n\nArtículo 5. De los\nRequisitos Generales.\n\na. Solicitud de crédito\ncompleto según formulario F-DFF-DGC-01 que se adjunta en el anexo 1 de este\nReglamento.\n\nb. Documento denominado\nFormulario de consentimiento informado, que se encuentra en el anexo 2 de este\nReglamento.\n\nc. Autorización del\nsolicitante para obtener información Crediticia del CIC.\n\nd. En caso de persona\nfísica, el solicitante deberá presentar la cédula de identidad. Para personas jurídicas,\ndeberá presentar el número de cédula jurídica vigente de acuerdo con la\nlegislación que regula el tema y presentar cédula de identidad del\nrepresentante legal. Dicha personería será verificada a nivel interno por parte\nde Fonafifo a través de sistemas de consulta en línea con las instituciones\npertinentes.\n\ne. El solicitante deberá\npresentar constancia salarial del patrono o certificación de ingresos emitida por\nun contador autorizado debidamente colegiado y elaborada según los lineamientos\ndel Colegio Profesional respectivo. Dichos documentos deberán contar como\nmáximo con un mes de emitida, con respecto al recibido físico o electrónico en\nel Departamento de Crédito Forestal. En el caso de personas jurídicas, deben\npresentar los estados financieros de los últimos tres periodos o una certificación\nde ingresos realizada por un contador autorizado que demuestre la capacidad de\npago.\n\nf. Un plan de inversión de\nacuerdo con la guía G-DFF-DGC-01 (anexo 3) que facilita el Departamento de\nCrédito Forestal de FONAFIFO. Para un mismo plan de inversión o proyecto no se\ntramitará más de una solicitud de crédito con garantía fiduciaria por año. Se\npuede exceptuar a criterio del Departamento de Crédito Forestal el plan de\ninversión cuando el crédito forestal solicitado no supere los 5 millones de\ncolones; sin embargo, deberá presentar para el caso de establecimiento de\nsistemas agroforestales un Plan de Finca que demuestre la viabilidad técnica del\nsitio de establecimiento del mismo (anexo 4). Dicho Plan de Finca puede ser\nconfeccionado tanto por un profesional forestal privado, como por los\nfuncionarios del Departamento de Desarrollo Forestal.\n\ng. Flujos de caja\nproyectados documentando la inversión a realizar, incluyendo los supuestos utilizados\nen su elaboración. El primer año de este flujo de caja debe ser presentado en\nforma mensual y el resto debe ser presentado en forma anualizada. A\nconsideración del Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO, se pueden\nexceptuar los flujos de caja, siempre y cuando sea debidamente justificado en\nel informe técnico y la carátula de Crédito en los proyectos cuando su plan de\ninversión no supere los 5 millones de colones, y que demuestren capacidad de\npago mediante la documentación correspondiente y solicitudes de crédito\nforestal cuyo medio de pago provenga de los ingresos por pago de Servicios\nAmbientales en la actividad de protección de bosque.\n\nh. Facturas proforma o\ncontratos cuando se requiera.\n\ni. Cuando corresponda, el\nDepartamento de Crédito Forestal podrá solicitar la información geográfica del\nárea donde se ejecutará el crédito forestal, según los parámetros solicitados\npara ingreso al PSA.\n\nj. Número de folio real de\nla propiedad donde se desarrollará el proyecto.\n\nk. En caso de que el\nsolicitante no sea el propietario del inmueble donde se ejecutará el crédito forestal,\ndeberá presentar un contrato de arrendamiento inscrito en el Registro de la\nPropiedad, el cual deberá ser un plazo de al menos un año mayor con respecto al\nplazo del crédito solicitado.\n\nl. Los permisos de\nfuncionamiento regulados por Ley para instalaciones existentes. Si se tratare\nde proyectos nuevos el costo del trámite de estos permisos deberán ser\nincluidos en el flujo de caja.\n\nm. Demostrar que el\ninmueble se encuentra al día con los impuestos municipales respectivos.\n\nCAPÍTULO III COMPROBACIÓN\nDE REQUISITOS Y CONDICIONES.\n\nArtículo 6. Recepción y trámite inicial de solicitudes de crédito forestal. El personal de la\nDirección de Fomento Forestal recibirá las solicitudes de crédito forestal y realizará los trámites\nde valoración inicial de las solicitudes según los procedimientos internos establecidos por\nFONAFIFO, para lo que dispone de 10 días naturales (LGAP art. 262).\n\nArtículo 7. De la recepción\nde solicitudes. En el caso de las\nsolicitudes de ingreso que no cumplen con los requisitos o las condiciones\nestablecidas, serán notificadas al cliente por parte del Departamento de\nCrédito Forestal, dándole un plazo de hasta 10 días hábiles para corregir y /o\ncompletar los requisitos y condiciones, podrán ser prorrogados hasta en una\nmitad más si la parte interesada demuestra los motivos que lo aconsejen como\nconveniente o necesario (LGAP art. 258). Una vez recibida la documentación de\nmanera completa, el Departamento de Crédito Forestal a través de sus ejecutivos\nde crédito procederán a elaborar un informe técnico, el cual tiene como\nobjetivo el verificar la viabilidad técnica de la información presentada por la\npersona solicitante, así como de verificar su capacidad de pago del crédito\nsolicitado, para lo cual deberá adjuntar los requerimientos mínimos que se\ndetallan en el anexo 5 del presente Reglamento.\n\nArtículo 8. Si vencido el plazo otorgado en el artículo 7 y el cliente no ha\ncumplido en su totalidad con lo prevenido o se presenta nuevamente incorrecto,\nel Departamento de Crédito Forestal procederá con el archivo de la solicitud.\n\nArtículo 9. De la\nresolución de solicitudes. En caso de cumplir con\ntodos los requisitos y condiciones, el Departamento de Crédito Forestal\ntrasladará la solicitud para ser analizada en la sesión de Comité de Crédito\nmás próxima, el cual resolverá según corresponda, y en caso de solicitar\najustes, los mismos tendrán un plazo de presentación, tanto para la\nAdministración como para el cliente, de hasta 10 días hábiles. Una vez vencido\ndicho plazo, y recibidas las aclaraciones correspondientes, el Comité incorporará\nen la sesión más próxima la solicitud para su nueva valoración. En caso de no\npresentarse los ajustes solicitados, el Departamento de Crédito Forestal\nprocederá al archivo de la solicitud.\n\nCAPÍTULO IV. DEL COMITÉ DE\nCRÉDITO FORESTAL\n\nArtículo 10. Del Comité de\nCrédito. El Fondo Nacional de Financiamiento\nForestal tendrá un Comité de Crédito Forestal, cuyo objetivo es aprobar o\nimprobar los diversos créditos que se solicitan, así como las readecuaciones,\nnovaciones, ampliaciones de plazo, envío a cobro judicial, aprobar la venta de\nlos bienes adjudicados al fideicomiso, determinar mediante acuerdo, según\ncriterio legal y técnico, cuales operaciones se catalogan como incobrables,\naprobar el ajuste anual de los avíos y la distribución en proporción de los\ndesembolsos de crédito en caso de ser más de uno, así como de otras situaciones\nque modifiquen las condiciones originales del crédito.\n\nArtículo 11. Funciones del\nComité de Crédito Forestal. El Comité de Crédito\nForestal podrá aprobar operaciones de crédito con montos hasta ?60.000.000,00\npor año, no debiendo superar un acumulado de ciento ochenta millones de colones\n(?180.000.000,00) por grupo de interés económico. Se exceptúan de este monto\nmáximo aquellos proyectos específicos que se ejecuten mediante convenios entre\nOrganizaciones Forestales y Fonafifo para financiación de proyectos en la\nactividad de Reforestación exclusivamente, en cuyo caso, se le permite al\nComité aumentar el monto hasta doscientos millones de colones (?200,000.000) de\nacuerdo a las disponibilidades, necesidades y justificaciones técnicas de\nrespaldo.\n\nArtículo 12: Conformación\ndel Comité de Crédito Forestal. Estará conformado por\nseis miembros: 12.1. Cinco representantes de FONAFIFO, conformado por las\nsiguientes personas:\n\na. La persona que ocupe el\ncargo de Director (a) General de FONAFIFO, quien será el Presidente del Comité.\n\nb. La persona que ocupe el\ncargo de Director (a) de Fomento Forestal, quien ejercerá la vice presidencia y\npodrá sustituir al Presidente en caso de ausencia.\n\nc. La Jefatura del\nDepartamento de Crédito Forestal, quien ejercerá la secretaría.\n\nd. La Jefatura del\nDepartamento de Desarrollo Forestal, quien ejercerá el vocal 1 y que podrá ejercer\nla secretaria en caso de ausencia de la Jefatura del Departamento de Crédito\nForestal.\n\ne. La persona que ocupe el\ncargo de ejecutiva de crédito, quien ejercerá el puesto de vocal 2 y que podrá\nsustituir en caso de ausencia al vocal 1.\n\n12.2. Un representante del\nBanco Fiduciario (con voz, pero sin voto), quien ejercerá el puesto de Fiscal.\n\nPara la Sesión de Crédito\nel quórum estará conformado por cuatro miembros del Comité de Crédito Forestal,\nincluyendo el representante del Fiduciario. Los acuerdos se aprobarán por\nmayoría simple y tendrán carácter de acuerdo firme. En caso de empate, el voto\ndel Presidente del Comité será contabilizado doble.\n\nArtículo 13. La secretaría del Comité de Crédito Forestal tendrá las siguientes\nfunciones:\n\na. Convocar a sesión al\nComité de Crédito Forestal, al menos una vez al mes, preferiblemente el primer\nlunes de mes y por medio de comunicado físico o electrónico, adjuntando la\nagenda correspondiente.\n\nb. Enviar al menos 8 días\nnaturales antes, la información completa de las solicitudes de crédito al Banco\nFiduciario para su valoración.\n\nc. Incorporar las\nobservaciones realizadas por el Banco Fiduciario a las propuestas de crédito\nque serán presentadas en sesión del Comité de Crédito Forestal.\n\nd. Poner a disposición de\nlos miembros del Comité de Crédito Forestal, 2 días hábiles antes de cada\nsesión y a través de los medios digitales disponibles la agenda del día, la\ncual debe de incluir como mínimo los siguientes puntos: consecutivo, fecha,\nhora, lugar, lectura de agenda, lectura de los acuerdos y aprobación del acta\nanterior, seguimiento de acuerdos, reportes de fiduciaria de los auxiliares de\nla mora legal, bienes adjudicados y operaciones en cobro judicial, presentación\nde los créditos para aprobación, auxiliar de arreglos de pago, seguimiento de cobros\nadministrativos y judiciales, asuntos varios.\n\ne. Poner a disposición de\nlos miembros del Comité de Crédito Forestal, 2 días hábiles antes de cada\nsesión y a través de los medios digitales disponibles la descripción e\ninformación técnica de los créditos que se van a discutir en la respectiva\nsesión, los cual deberá contener como mínimo: la descripción del proyecto a\nfinanciar, subprograma al cual pertenece, descripción del plan de inversión,\ndatos registrales de la finca a financiar (número de folio real y plano catastro\ncon su respectivo análisis de uso actual de la propiedad), plazo del crédito,\ntasa de interés, tipo y descripción de la garantía, calificación y análisis de\ncapacidad de pago (CIC), croquis del área total de la finca, indicando sitio\ndonde se ejecutará el proyecto y en caso de existir, ubicación de posibles\nsegregaciones y arrendamientos inscritos al folio real e información recabada\nen la vista de campo.\n\nf. Poner a disposición de\nlos miembros del Comité de Crédito Forestal, 2 días hábiles antes de cada\nsesión y a través de los medios digitales disponibles la información la\ninformación de arreglos de pago, la cual se deberá presentar por operación con\nla siguiente información: número de operación, año de aprobación, plazo vigente\ndel crédito, nombre del cliente, saldo de capital, subprograma, actividad,\npropuesta del arreglo, estado actual del proyecto financiado, el cual deberá\nser determinado por la vista de campo respectiva.\n\ng. Una vez concluida cada\nsesión, será la responsable de coordinar la elaboración del acta, firmar y\ncustodiar las mismas en los medios digitales disponibles para tal fin.\n\nh. Rendir un informe al\nfinal de cada año, en la sesión de enero del año siguiente, sobre el estado de\nla cartera con respecto al año anterior en cuanto a: la ejecución presupuestaria\ntanto del fondo para crédito, como de los gastos operativos; la cantidad de\noperaciones aprobadas por programa, actividad y región geográfica; mora legal y\nsu caracterización por segmentos (al día, atraso de hasta 60 días, de hasta 90\ndías, más de 90 días, arreglo de pago y cobro judicial); y cantidad de\noperaciones de crédito con visitas de campo realizadas.\n\nArtículo 14. Reportes del\nFiduciario. En cada sesión del Comité de Crédito, el\nFiduciario entregará un informe mensual sobre el estado de la cartera, con\nfecha de cierre del mes anterior, el cual estará conformado por el auxiliar de\nla cartera, cálculo de la mora legal, cálculo de la mora a 60 días y cálculo de\nla mora a 90 días, cantidad de operaciones formalizadas, estado de las\noperaciones bajo arreglo de pago, auxiliar de operaciones que se encuentran en\ncobro judicial y el auxiliar de propiedades adjudicadas y el Comité tomará nota\ny se acreditará en el acta respectiva. Dicho informe deberá ser entregado en\nlos primeros quince días del mes correspondiente, previo a la sesión del Comité\nde Crédito. Además, el Fiduciario emitirá una valoración de las solicitudes de\ncrédito enviadas para su estudio, para lo cual contará con 3 días naturales\npara emitir criterio, el cual debe de ser incorporado para su análisis en la\nsesión del Comité de Crédito.\n\nArtículo 15. De las actas\ndel Comité de Crédito. El Departamento de\nCrédito Forestal de FONAFIFO le enviará al Fiduciario el Acta de Sesión y las\ncarátulas de los créditos aprobados, debidamente firmadas en forma física o en\ndigital, por el Presidente y el Secretario del Comité de Crédito Forestal de\nFONAFIFO y las respectivas Certificaciones de Compromiso Presupuestario.\nPosterior a ello, la Secretaría del Comité procederá a notificar la aprobación\ndel crédito al cliente respectivo.\n\nArtículo 16. De la\nformalización del crédito. El Fiduciario notificará al\nsolicitante que debe presentarse para realizar la formalización del crédito,\npara lo cual tendrá un plazo de 15 días hábiles, de no hacerlo, FONAFIFO podría,\nsi así lo estima conveniente, anular y archivar la documentación y la solicitud\nrespectiva. De existir una solicitud de prórroga por parte del cliente, el Jefe\ndel Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO valorará la justificación,\ntomará la decisión correspondiente y lo comunicará al Fiduciario.\n\nArtículo 17. Del ajuste anual de los avíos y la distribución de los desembolsos de crédito. La\nDirección de Fomento Forestal procederá a realizar una propuesta al Comité de Crédito Forestal sobre\nla actualización de los montos de avíos, montos y distribución de los desembolsos de crédito con\nbase en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) publicado el año anterior respectivo; o bien, a\nconsecuencia de alguna situación externa que pueda afectar dichos créditos. Esto aplicará únicamente\npara actividades de establecimiento y manejo de plantaciones forestales y sistemas agroforestales.\n\nCAPÍTULO V. DE LOS\nCRÉDITOS, SUBPROGRAMAS DE CRÉDITO\n\nY SUS CONDICIONES\n\nArtículo 18. Tipo de\ncrédito. Los créditos sujetos a valoración y\naprobación por parte del Comité de Crédito Forestal son de tipo Convencional,\nlos cuales son créditos para realizar inversiones con pagos periódicos de\ncapital e intereses hasta el final del plazo. El plazo máximo entre pagos no\npodrá superar los doce meses, exceptuando los créditos otorgados con periodos\nde gracia en el capital y aquellos créditos dados para establecimiento,\nmantenimiento o manejo de plantaciones, donde el plazo máximo entre pagos de\ncapital se establecerá de acuerdo al ciclo productivo, con pago de intereses\nanuales y con las excepciones que indique el Fideicomitente.\n\nDe forma excepcional se\npodrán otorgar microcréditos asociados a los subprogramas de Fomento Productivo,\nIndustria Forestal y Fomentando el Desarrollo, sin que se requiera la\naprobación del Comité de Crédito Forestal por un monto de hasta un millón\nquinientos mil colones, bajo un plazo máximo de tres años, según lo dispuesto\nen el artículo 24 del presente Reglamento.\n\nArtículo 19. De los\nperiodos de gracia. Los créditos podrán tener\nperíodos de gracia únicamente en el capital a consideración del Comité de\nCrédito Forestal.\n\nArtículo 20. Subprogramas\nde crédito. El Programa de Crédito Forestal de\nFONAFIFO, se compone de cuatro Subprogramas a saber:\n\n20.1. Subprograma de\nFomento Productivo\n\nSe pueden financiar las\nsiguientes actividades: viveros forestales, plantaciones forestales, establecimiento,\nmanejo y aprovechamiento de plantaciones, procesamiento de madera de\nplantaciones forestales propias, establecimiento y manejo de sistemas\nagroforestales y silvopastoriles, actividades para la protección de bosques,\nmanejo de bosque (estudios de manejo de bosques y su ejecución), recuperación\nde áreas denudadas, proyectos innovadores que optimicen la utilización de los\nrecursos naturales y otras actividades que fomenten el desarrollo del sector\nforestal, inversión en maquinaria, equipo, infraestructura, compra de insumos,\nmano de obra, en actividades relacionadas con las anteriores u otras que por su\ncondición se puedan valorar bajo este objetivo. El plazo máximo de los créditos\nbajo este subprograma será de hasta 20 años.\n\n20.1.1 Para el\nfinanciamiento de planes de aprovechamiento de bosque bajo Plan de Manejo, el cliente\ndebe presentar el permiso de aprovechamiento correspondiente, emitido por la\noficina regional del SINAC-MINAE.\n\n20.2 Subprograma de\nIndustria Forestal\n\nSe pueden financiar las\nsiguientes actividades: aquellas relacionadas con el aprovechamiento, transporte,\nprocesamiento primario y secundario de la madera y de bienes no maderables\nprovenientes de ecosistemas forestales y su comercialización. Inversión en\nmaquinaria, equipo, infraestructura, compra de insumos, materia prima y mano de\nobra, entre otros referentes a la Industria Forestal. El plazo máximo de los\ncréditos bajo este subprograma será de hasta 10 años.\n\n20.3 Subprograma\nFomentando el Desarrollo\n\nSe pueden financiar las\nsiguientes actividades: Infraestructura, equipo y capital de trabajo para pequeños\nemprendimientos ecoturísticos y otras actividades ligadas al bosque, pero no\nnecesariamente relacionadas con la madera. El plazo máximo de los créditos bajo\neste subprograma será de hasta 15 años.\n\n20.4 Subprograma\nOrganizaciones\n\nFinanciamiento a aquellas\norganizaciones que cuenten con un convenio de cooperación con FONAFIFO, para\nque actúen como banca de segundo piso, ajustando a las condiciones mínimas y máximas\nque se indican en el artículo 26 del presente reglamento. Los recursos\nprestados a las organizaciones serán utilizados únicamente para financiar\nproyectos que encajen en los Subprogramas de Fomento Productivo e Industria\nForestal, descritos en el presente Reglamento. El plazo máximo de los créditos\nbajo este subprograma será de hasta 10 años.\n\nArtículo 21: Condiciones de\nlos Subprogramas de Fomento Productivo, Industria Forestal y Fomentando el\nDesarrollo. los requisitos para solicitar un Crédito\nForestal bajo estos subprogramas serán los listados en el artículo 5 del\npresente Reglamento.\n\nArtículo 22: Condiciones\ndel Subprograma Organizaciones. Las organizaciones\nsolicitantes a este subprograma deberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\na. Plan Estratégico de la\nOrganización.\n\nb. Información sobre el\norganigrama administrativo. Sólo se aprobarán créditos a organizaciones que cuenten\ncon una Estructura Administrativa Contable y documentación que acredite su\nexperiencia en la colocación de créditos y/o un plan de trabajo con una\nestrategia de colocación. Esta información debe ser verificada por el\nFideicomitente.\n\nc. Cuando corresponda,\ncopia de la última declaración de impuestos ante Tributación Directa.\n\nd. Copia de los últimos dos\nestados financieros al cierre de cada año y el parcial del último año.\n\nArtículo 23. De los plazos.\nLos plazos máximos de todos los subprogramas quedan\nsujetos al periodo de retorno de capital o liquidez del proyecto, según sea el\ncriterio del Departamento de Crédito Forestal.\n\nArtículo 24 Del\nMicrocrédito y sus condiciones. A este tipo de crédito se\nles exime del requisito de plan de inversión y se tramitará de la siguiente\nmanera: Una vez completada y revisada la documentación, la solicitud será\naprobada por el Departamento de Crédito Forestal y procederá a elaborar la\ncarátula de crédito que será firmada por el Director de Fomento Forestal y el\nJefe del Departamento de Crédito Forestal. Además, la caratula deberá llevar el\nvisto bueno del Director General del FONAFIFO. Esta carátula se enviará al\nBanco Fiduciario, quien revisará la documentación y procederá a la\nformalización. Sólo se permitirá un crédito vigente de este tipo por persona.\n\nArtículo 25. De los gastos\nde formalización. Los gastos por\nformalización de las operaciones de créditos deben ser pagados por el deudor,\npudiendo ser rebajada del primer desembolso del préstamo si así se indica en la\nrespectiva carátula de crédito.\n\nArtículo 26. Tasas de\ninterés. Las tasas de interés deberán ser definidas\ny actualizadas por la Junta Directiva del Fondo Nacional de Financiamiento\nForestal mediante acuerdo que establezca una tasa de interés base, mismo que\nserá publicado en la página web del Fonafifo. Una vez establecida, esta será fija\ny anual durante todo el periodo, y se calcularán según se muestra a\ncontinuación:\n\na. Garantía hipotecaria o\ncertificado de depósito a plazo endosado a favor de FONAFIFO: tasa de interés\nbase.\n\nb. Establecimiento y manejo\nde sistemas agroforestales y silvopastoriles, independientemente del tipo de\ngarantía: tasa de interés base.\n\nc. Créditos cuyo medio de\npago provenga de ingresos por pago de Servicios Ambientales (PSA): tasa de\ninterés base.\n\nd. Garantía fiduciaria:\ntasa de interés base más dos puntos porcentuales.\n\ne. Cuando la garantía\nfiduciaria es complementaria a la garantía hipotecaria: tasa de interés base.\n\nf. Prendaria cuando sea\ncomplementaria a la garantía hipotecaria: tasa de interés base.\n\ng. Pignoración de árboles:\ncon base en la tasa de interés base.\n\nh. Crédito denominado\nFONAFIFO a tu lado, destinado para mujeres: tasa de interés base menos un punto\nporcentual.\n\ni. Subprograma\nOrganizaciones: tasa de interés base menos dos puntos porcentuales.\n\nCAPÍTULO VI. CALIFICACIÓN\nDE LOS DEUDORES\n\nArtículo 27. Calificación del deudor\n\nEl FONAFIFO calificará\nindividualmente a los deudores en una de las ocho categorías de riesgo, las cuales\nse identifican con A1+, A1, A2, A3, B, C, D y E, correspondiendo la categoría\nde riesgo A1+ a la de menor riesgo de crédito y la categoría E a la de mayor\nriesgo de crédito.\n\nEl deudor será clasificado\nsegún los parámetros: morosidad máxima del deudor en la entidad, determinada al\ncierre del mes en curso; comportamiento de pago histórico y capacidad de pago,\ntodo según el siguiente cuadro:\n\n| Calificación de riesgo | Categoría | Etapa | Morosidad | Comportamiento de pago histórico |\nCapacidad de pago | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | A1+ | 1 | 1 (normal) | Al día | Nivel 1\n| Nivel 1 | | A1 | 2 | hasta 30 días | Nivel 1 o 2 | Nivel 1 o 2 | | | A2 | 3 | 2 (vigilancia\nespecial) | hasta 60 días | Nivel 1 o 2 | Nivel 1 o 2 | | A3 | 4 | hasta 90 días | Nivel 1 o 2 o 3 |\nNivel 1 o 2 o 3 | | | B | 5 | 3 (dudosa recuperación) | hasta 120 días | Nivel 1 o 2 o 3 | Nivel 1\no 2 o 3 o 4 | | C | 6 | hasta 150 días | Nivel 1 o 2 o 3 | Nivel 1 o 2 o 3 o 4 | | | D | 7 | hasta\n180 días | Nivel 1 o 2 o 3 | Nivel 1 o 2 o 3 o 4 | | | E | 8 | Más de 181 días | | | |\n\nCalificación directa en\ncategoría de riesgo E deudor que haya hecho incurrir al Fideicomiso o al FONAFIFO\nen pérdidas, haya sido declarado la quiebra o ya se esté tramitando un\nprocedimiento de concurso de acreedores. Para todos los efectos, los deudores\ncon calificación D o E no serán sujetos de crédito del Programa de Crédito de\nFONAFIFO.\n\nPara efectos de\nclasificación del deudor, en el cálculo de la suma de los saldos totales\nadeudados a la entidad, debe considerarse lo siguiente:\n\na. Se excluyen los saldos\nde las operaciones back to back y la parte cubierta con depósito previo que corresponda\na un fondo de aval.\n\nArtículo 28. Análisis de la capacidad de pago\n\nSe clasificará la capacidad\nde pago del deudor en 4 niveles:\n\na. Nivel 1, tiene capacidad\nde pago,\n\nb. Nivel 2, presenta\ndebilidades leves en la capacidad de pago,\n\nc. Nivel 3, presenta\ndebilidades graves en la capacidad de pago y\n\nd. Nivel 4, no tiene capacidad\nde pago (posee ingresos netos menores o iguales al salario mínimo inembargable\nal que se refiere el párrafo primero del artículo 172 de la Ley N.°2 \"Código de\nTrabajo\" del 27 de agosto de 1943, publicada en el Alcance N.° 0 a La Gaceta\nN.°192 del 29 de agosto de 1943 y sus reformas)\n\nPara la clasificación de la\ncapacidad de pago, el deudor y su codeudor o codeudores se evaluará:\n\na. Situación financiera,\ningreso neto y flujos de efectivo esperados\n\nb. Antecedentes del deudor\ny del negocio\n\nc. Situación del entorno\nsectorial\n\nd. Otros factores: Análisis\nde otros factores que pueden incidir sobre la capacidad de pago del deudor (ambientales,\ntecnológicos, patentes y permisos de explotación, etc.)\n\ne. Además, para los casos\nque el CIC presente el monto de las operaciones pendientes de manera anualizada,\nse deberá incluir para el cálculo mensual, tanto el principal como los\nintereses de la deuda y se podrá distribuir en el año por mes, para poder\nrepresentar dichas obligaciones como un monto mensual en el flujo de pagos del\nsolicitante.\n\nArtículo 29. Análisis del comportamiento de pago histórico\n\nSe evaluará el\ncomportamiento de pago histórico del deudor con base en el nivel de\ncomportamiento de pago histórico asignado al deudor por el Centro de\nInformación Crediticia (CIC) de la SUGEF.\n\nSe clasificará el\ncomportamiento de pago histórico en 3 niveles:\n\na. Nivel 1, el\ncomportamiento de pago histórico es bueno.\n\nb. Nivel 2, el\ncomportamiento de pago histórico es aceptable.\n\nc. Nivel 3, el\ncomportamiento de pago histórico es deficiente.\n\nEn todo caso el nivel\nasignado por la entidad no puede ser un nivel de riesgo menor al nivel de comportamiento\nde pago histórico asignado al deudor por el Centro de Información Crediticia de\nla SUGEF.\n\nCAPÍTULO VII. DE LAS\nGARANTÍAS\n\nArtículo 30. De las\nGarantías hipotecarias. A continuación, se\npresentan las condiciones para aceptar un inmueble como garantía hipotecaria:\n\na. Estar debidamente\ninscritos en el Registro Nacional y cumplir con los requerimientos establecidos\nen el Decreto Ejecutivo N.°25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\" del 17 de\noctubre de 1996, publicado en La Gaceta N.°16 del 23 de enero de 1997 y sus\nreformas.\n\nb. Contar con un plano\ncatastrado debidamente inscrito en la Base de Datos de Catastro Nacional, el cual\nse encuentre relacionado con la Base de Datos del Registro Inmobiliario. La\nubicación y el área del inmueble deberá coincidir en ambos registros, con las\nsalvedades establecidas por el Registro Nacional.\n\nc. No tener hipotecas,\nanotaciones, advertencias administrativas, inmovilizaciones, demandas de cualquier\ntipo, embargos preventivos o practicados.\n\nd. Si el inmueble ofrecido\nen garantía es propiedad de un tercero, debe consentirlo mediante una autorización\nescrita, si el propietario es una persona física; y un acuerdo en acta\nprotocolizada de la asamblea de accionistas, si el propietario es una persona\njurídica. Además, se deben presentar original de la cédula de identidad u\noriginal de certificación de personería jurídica vigente, según corresponda.\n\ne. Se pueden emitir\nhipotecas convencionales y abiertas. Estas últimas se podrán crear hasta por 30\naños funcionando como líneas de crédito sobre la disponibilidad en el saldo;\nsin embargo, para cada préstamo, el cliente deberá presentar la documentación\nrespectiva ante FONAFIFO para su respectivo análisis. Para ambos casos se\naceptará una responsabilidad de hasta un 80% del valor el inmueble reportado en\nel avalúo.\n\nf. Solamente se aceptarán\nhipotecas en primer grado y en otros grados cuando todos los grados los tenga\nel Fideicomiso 544-003 FONAFIFO-BNCR.\n\ng. Cuando en el bien\ninmueble objeto de la garantía se ubiquen obras de infraestructura, estas\ndeberán ser respaldadas mediante una póliza de riesgos, la cual deberá ser\nasumida por el solicitante, esto siempre y cuando el valor del terreno no sea\nsuficiente para cubrir el crédito.\n\nArtículo 31. De los avalúos. Los honorarios profesionales a pagar por concepto de avalúos serán\ncancelados por el solicitante de crédito. Una vez cancelado dicho monto, el perito evaluador tiene 5\ndías hábiles para su ejecución a partir que el Fiduciario emita la orden de inicio y una vez que el\ncliente haya informado sobre el depósito de pago. El Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO\npodrá solicitar al Fiduciario la contratación y ejecución de los avalúos, lo cual será realizado\nmediante correo electrónico de los funcionarios autorizados ante el Fiduciario, incluyendo en el\nenvío copia del plano, nombre completo del posible deudor o dueño de la finca, monto del crédito,\nnúmeros de contacto, ubicación exacta del inmueble y Folio Real, entre otros. También se podrán\naceptar avalúos presentados por el solicitante, con menos de un año de emitido, siempre que se\nencuentren firmados por un profesional inscrito y con vigencia en el Colegio Profesional respectivo,\nlo cual deberá ser corroborado por el Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO.\n\nArtículo 32. De la\nformalización de créditos hipotecarios. La formalización de\ncrédito se realizará mediante un abogado asignado por el Fideicomitente de\nacuerdo al rol establecido y consignado en la caratula de crédito por el\nfideicomitente.\n\nArtículo 33. De la Garantía\nFiduciaria. Solo será aceptada para cubrir créditos\ninferiores o iguales a cinco millones de colones. A excepción de los créditos\npara establecer Sistemas Agroforestales y plantaciones forestales, en los\ncuales se podrá tener un límite de hasta diez millones de colones, de acuerdo\ncon el análisis técnico y financiero de cada solicitud. Para créditos cuya\nforma de pago se realizará con recursos provenientes de Pago de Servicios\nAmbientales, se podrán tramitar por medio de fianza, según los requisitos\nregulados en el artículo 34 del presente Reglamento.\n\nArtículo 34. Requisitos de\nlos fiadores. Los ingresos mensuales netos del o los fiadores\ndeben cubrir el monto del salario mínimo inembargable más la respectiva cuota\ndel crédito solicitado. A los fiadores asalariados se les solicitará una\nconstancia salarial del patrono con menos de un mes de emitida con respecto al\nrecibido físico o electrónico en el Departamento de Crédito Forestal, la cual\ndebe contar con información de la empresa, tales como dirección, teléfono,\nsello, entre otros. El fiador debe tener al menos un año de laborar en la\nempresa en forma continua. No se aceptan fiadores con salarios embargados ni\npersonas pensionadas. Si el fiador ya está otorgando fianza con FONAFIFO o con\notra entidad, la aceptación quedará sujeta al análisis que determinará su\ncapacidad de fianza realizado por el Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO.\nLos fiadores trabajadores independientes deberán presentar una certificación de\ningresos emitida por un contador autorizado debidamente colegiado y elaborada\nsegún los lineamientos del Colegio Profesional respectivo, incluyendo los\ntimbres de ley, aspectos que deben ser corroborados por el Departamento de\nCrédito Forestal FONAFIFO.\n\nArtículo 35. De la\nPignoración de árboles en pie. Se aplicará de acuerdo\ncon el Decreto Ejecutivo N.° 25734 MINAE \"Reglamento de pignoración de árboles\nen pie\" del 4 de diciembre de 1996, publicado en La Gaceta N.° 18 del 27 de\nenero de 1997 y el respectivo Manual de Procedimientos establecido para tal\nfin. Para tales efectos se deberá aportar un avalúo forestal realizado por un profesional\nacreditado para ese fin en el Colegio Profesional respectivo, lo cual será\nverificado por el Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO. Según el\nArtículo 7 del citado Reglamento, en todos los casos en que se otorgue prenda\nsobre árboles en pie y exista la cobertura, el deudor prendario deberá asegurar\nlos árboles pignorados ante el Instituto Nacional de Seguros o cualquier otra\nentidad aseguradora autorizada contra los riesgos propios de este tipo de\nbienes, por una suma no inferior del monto de su avalúo, designándose al acreedor\nprendario como beneficiario.\n\nArtículo 36. Otros tipos de\ngarantías. FONAFIFO está autorizado a aceptar otras\ngarantías, tales como cédulas hipotecarias, avales otorgados por fideicomisos\nde Garantía, fondos de garantía, depósitos bancarios, contratos mercantiles con\ncuantía y cesión de pagos futuros de contratos de Pago de Servicios Ambientales\nen la actividad de protección de bosque, la cual deberá otorgarse en escritura pública.\nDicha cesión no podrá superar el 30% del valor del desembolso anual de contrato\nde PSA respectivo; todas estas garantías quedan sujetas a la verificación y\nanálisis del Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO y aprobación del\nComité de Crédito del Fideicomiso, el cual podrá determinar dentro de su\nanálisis, solicitar una garantía fiduciaria extraordinaria.\n\nCAPÍTULO VIII. DEL GIRO DE\nDESEMBOLSOS\n\nArtículo 37. De los\ndesembolsos. Los desembolsos se realizarán conforme al\nsubprograma y la actividad respectiva del crédito. Si un crédito aprobado\ncontempla el giro de varios desembolsos, el primer desembolso será girado por\nel Banco Fiduciario una vez formalizado el crédito. Los siguientes desembolsos\nel Banco Fiduciario los girará ante una solicitud del jefe del Departamento de\nCrédito Forestal y el director de Fomento Forestal, mediante oficio vía correo\nelectrónico. A su vez, dichos desembolsos deberán ser solicitados por el\ncliente en forma escrita al Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO. Para\nemitir el desembolso, el ejecutivo de crédito realizará una visita de inspección\nal proyecto y elaborará el informe del avance y estado, debiendo emitir la\nrecomendación técnica respectiva. No se aprobarán desembolsos sin la inspección\nde campo respectiva por parte de un funcionario de FONAFIFO que verifique el\ncomplimiento del Plan de Inversión.\n\nArtículo 38. Del plazo para\nel Fiduciario: Una vez notificado, el Banco Fiduciario\ntendrá un plazo de hasta 10 hábiles para proceder a ejecutar la instrucción\ncorrespondiente de los desembolsos.\n\nCAPÍTULO IX. PROCEDIMIENTO DE\nCOBRO\n\nArtículo 39. Cobro\nAdministrativo. El Fiduciario tendrá la\nresponsabilidad en conjunto con el Fideicomitente de la gestión de cobro\nadministrativo cuando exista incumplimiento del contrato de crédito, por no\npago de las cuotas establecidas. Para tales efectos se procederá de la\nsiguiente manera:\n\na. Operaciones con 15 días\nnaturales de atraso: Se realizará cobro por medio de llamada telefónica, efectuada\npor el Banco Fiduciario o FONAFIFO, de lo cual, el Banco Fiduciario enviará un\nreporte mensual sobre las operaciones que están atrasadas más de 30 días.\n\nb. Operaciones con más de\n30 días naturales de atraso y menos de 60 días: una segunda llamada telefónica\nemitida por el Fiduciario o FONAFIFO. de lo cual, el Banco Fiduciario enviará\nun reporte mensual sobre las operaciones que están atrasadas más de 60 días.\n\nc. Operaciones con más 60\ndías y menos de 90 días naturales: El Fiduciario enviará una carta de aviso.\n\nDado que este cobro\nadministrativo genera costos para el Fideicomiso, el Fiduciario a partir de los\n30 días de atraso, queda autorizado a trasladar dicho costo al cliente,\nmediante un cargo por cobro administrativo equivalente a $10 al tipo de cambio\nde venta, pasando copia de la gestión realizada con cada cliente al\nDepartamento de Crédito Forestal de FONAFIFO. Para efectos de los plazos de\ncobro se establece que los mismos corresponden a días naturales.\n\nArtículo 40. Cobro Judicial. Toda operación que supere los 90 días de atraso será notificada a\ntravés de un máximo de tres avisos por parte de la Fiduciaria o FONAFIFO,\ndistanciados uno de otro por 30 días. Cumplido este proceso de notificación y\nen ausencia de respuesta del cliente, el caso será enviado, por parte de la\nJefatura del Departamento de Crédito Forestal a la sesión del Comité de Crédito\nForestal para su revisión y envío a cobro judicial, tomándose un acuerdo para\ntal acción. Dicho acuerdo se les notificará a las partes interesadas mediante\ncomunicación firmada en forma conjunta por el Director de Fomento y el Jefe del\nDepartamento de Crédito Forestal de FONAFIFO o en su defecto a quien estos\ndesignen por ausencia y que estén debidamente autorizados ante el Fideicomiso.\nEl Fiduciario será responsable de su ejecución.\n\nArtículo 41. Una vez presentado el cobro judicial, específicamente para operaciones\ncon garantía fiduciaria, y cuando por razones legales, técnicas o de\nconveniencia, la asesoría legal recomienda al departamento de crédito forestal\nno continuar con el proceso de cobro respectivo, debido a que no existen bienes\nni ingresos que se puedan gravar, el comité valorará la situación y podrá\ndeterminar mediante acuerdo, que una operación se determine como incobrable,\npara lo cual, el comité valorará un análisis de costos.\n\nArtículo 42. De los pagos\nparciales a las operaciones de crédito: El Fiduciario queda\nautorizado a recibir cualquier pago parcial a la operación, si no existe\ninstrucción de cobro judicial remitida por el Fideicomitente.\n\nCAPÍTULO X. PROCEDIMIENTO\nDE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN\n\nArtículo 43. Solicitudes de\ninformación: El cliente que posea un crédito formalizado\ncon FONAFIFO, y los respectivos fiadores, podrán solicitar, cuando así lo\nrequieran, información de sus operaciones y certificaciones, cuyo trámite puede\nser realizado vía correo electrónico, nota formal o llamada telefónica,\ncualquiera de los siguientes trámites:\n\na. Estado de cuenta y saldo\ndel crédito\n\nb. Solicitud de constancia\nde créditos al día\n\nc. Constancia de cliente de\ncrédito para exoneración de impuesto en las municipalidades que lo aceptan\n\nd. Información para\nliberación de hipoteca\n\ne. Constancia de cliente de\ncrédito para solicitud de becas\n\nf. Comportamiento histórico\nde pagos (récord crediticio)\n\nPara todos los efectos, los\nplazos de respuesta no deberán exceder a 10 días hábiles.\n\nCAPÍTULO XI. OTRAS\nDISPOSICIONES\n\nArtículo 44. Incumplimiento\nen la ejecución del Plan de Inversión. El seguimiento del plan\nde inversión es responsabilidad del Fideicomitente. Cuando haya incumplimiento\nparcial sin previa notificación y/o justificación del plan de inversión y/o\nplan de finca, el Departamento de Crédito Forestal de FONAFIFO enviará una\ncomunicación al cliente para que proceda a cancelar la operación de crédito en\nun plazo no mayor al de la operación de crédito inicial, debiendo pagar de manera\nmensual tanto el principal como los intereses.\n\nSegún criterio técnico del\nDepartamento de Crédito Forestal, si existe incumplimiento del plan de inversión\nformalizado en ausencia absoluta del componente financiado, se procederá a\nnotificar al cliente que deberá realizar la devolución del monto desembolsado\nmás intereses en un plazo no mayor a treinta días. En caso de incumplimiento de\neste plazo, la operación será enviará a cobro judicial utilizando los\nmecanismos establecidos en el artículo 40 del presente Reglamento.\n\nArtículo 45. De la\nprogramación financiera de la cartera. FONAFIFO es el\nresponsable de la programación financiera de los gastos de crédito del\nFideicomiso y de la verificación que los datos entregados por los clientes sean\nverídicos.\n\nArtículo 46. De las\nsolicitudes de arreglo de pago. El cliente que posea una\noperación de crédito con FONAFIFO tendrá la disponibilidad de solicitar, cuando\nasí lo requiera, readecuaciones, prórrogas y arreglos de pago. Dichas\nsolicitudes deberán ser presentadas por el cliente de crédito vía correo electrónico\no nota formal. Las mismas serán valoradas en la Sesión de Comité de Crédito\nForestal siguiente posterior a la presentación de la solicitud. Los arreglos de\npago y las prórrogas que no excedan el plazo original del crédito no requieren\nde la aprobación del Comité de Crédito Forestal y podrán ser propuestos e\nimplementados por parte de la jefatura del Departamento Crédito en conjunto con\nel director de fomento forestal, debiendo mediar la respectiva comunicación al\nBanco Fiduciario y al Comité.\n\nArtículo 47. De la\nadministración de los bienes adjudicados. El\nfiduciario tendrá la responsabilidad de recibir y custodiar los bienes\nadjudicados al fideicomiso, para lo cual deberá velar por el cumplimiento de\npago de los impuestos y servicios que estos devenguen, además de ejercer\nposesión, para lo cual podrá contratar también servicios de vigilancia. Todos\nestos pagos los podrá hacer desde el momento de la aceptación del bien hasta la\nventa del mismo. Así también dispondrá de presupuesto para invertir en estos\nbienes en caso de requerir alguna mejora o actualización legal, catastral o administrativa\nen aras de consolidar la venta.\n\nArtículo 48. De la venta de\nlos bienes adjudicados. La venta de los bienes adjudicados\nse podrá financiar por parte del Programa de Crédito Forestal a través de una\noperación aprobada por el comité de crédito forestal, la cual debe cumplir con\nuna garantía hipotecaria, a la tasa de interés de créditos con este tipo de\ngarantía y con un plazo máximo de 20 años.\n\nEl precio de venta se\nestablecerá según un avalúo realizado por parte del profesional competente contratado\npor el fiduciario. Cuando el monto del avalúo supere el valor de\ncontabilización o recuperación de la operación determinado por el fiduciario,\nse podrá ajustar el monto final de venta a la baja, y el mismo será aprobado y\naceptado por el comité de crédito forestal mediante un acuerdo en firme. La\nestrategia de venta de los bienes adjudicados se llevará a cabo mediante el\nprocedimiento que se muestra en el anexo 6 del presente Reglamento.\n\nAnexos.\n\nA continuación, se\ndesglosan los formularios y guías para las solicitudes de crédito forestal.\n\nAnexo 1. Formulario\nF-DFF-DGC-01 para la solicitud de un crédito forestal.\n\n1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE\n\n \n\n| Personas físicas | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Nombre completo | | | | |\n| N° de cédula de identidad | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Profesión u oficio | | | | |\n| N° Cuenta IBAN | | | | |\n| Banco | | | | |\n| Incluir póliza de vida | SI ( ) | NO ( ) | | |\n| Deducir póliza de vida del primer desembolso | SI ( ) | NO ( ) | | |\n| Dirección de residencia | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n\n \n\n| Personas jurídicas | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Nombre de persona jurídica | | | | |\n| N° de cédula jurídica | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Actividad a la que se dedica | | | | |\n| N° Cuenta IBAN | | | | |\n| Banco | | | | |\n| Domicilio legal | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n| Nombre del representante legal | | | | |\n| N° de cédula de identidad | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Profesión u oficio | | | | |\n| Dirección de residencia del Representante legal | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n\n \n\n2.\nINFORMACIÓN DEL CRÉDITO\n\n \n\n| Condiciones del crédito | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Plan de Inversión: | | | | |\n| Dirección del proyecto | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n| Monto solicitado | ? | | | |\n| N° de empleados | | | | |\n| Plazo solicitado | | | | |\n| Periodo de gracia | | | | |\n| Forma de pago del capital | Mensual ( ) | Trimestral ( ) | Anual ( ) | Otro ( ) Indique: |\n| Forma de pago de intereses | Mensual ( ) | Trimestral ( ) | Anual ( ) | Otro ( ) Indique: |\n| Deducir gastos de formalización del primer desembolso | SI ( ) | NO ( ) | | |\n| N° Folio real donde se ejecutará el proyecto a financiar | | | | |\n\n3. GARANTÍA\n\n \n\n \n\n| Garantía ofrecida | | |\n| --- | --- | --- |\n| Fiduciaria | Hipotecaria | Otra |\n\n \n\n| Fiduciaria | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Nombre completo | | | | |\n| N° de Cédula de Identidad | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Tipo de ingresos | Asalariado ( ) | Independiente ( ) | | |\n| Profesión u oficio | | | | |\n| Dirección de residencia | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n\n \n\n| HIPOTECARIA | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| N° Folio real | | | | |\n| N° Plano catastrado | | | | |\n| Propietario | | | | |\n| Área según registro | | | | |\n| Área según plano | | | | |\n| Dirección de garantía | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n| Tipo de hipoteca | Abierta | Cerrada | | |\n| Informe pericial | | | | |\n| Monto avalúo | | | | |\n| Responsabilidad 80% | | | | |\n| Monto hipoteca | | | | |\n| Plazo hipoteca | | | | |\n\n \n\n| Crédito ligado a PSA | |\n| --- | --- |\n| Nombre del beneficiario | |\n| N° de cédula | |\n| N° de contrato PSA | |\n\n \n\n \n\nCertifico que toda la información\nsuministrada es cierta y autorizo según la Ley N° 8968 a FONAFIFO para que la\nverifique. Además, autorizo para que con dicha información se pueda promover\nuna solicitud para el ingreso al Programa de Servicios Ambientales, cuando\ncorresponda.\n\nNombre:\n\nNúmero de cédula:\n\n_________________________\n\nFirma solicitante\n\nAnexo 2. Formulario de\nconsentimiento informado.\n\nCONSENTIMIENTO INFORMADO\n\nEl abajo firmante (denominado\nel Usuario) autorizo de manera libre, inequívoca, específica e informada al\nFondo Nacional de Financiamiento Forestal, cédula jurídica 3-007-204724 en\nadelante denominado FONAFIFO para que cree, almacene y consulte mis datos\npersonales, sensibles o no, que me identifican y me hacen identificable ante\nlas diferentes instituciones, buros de créditos, bases de datos e información\npertinente, reconociendo:\n\na) Que existe una base de\ndatos denominada BASE DE DATOS FONAFIFO (SICGI-SISUS) SISTEMA DE CONTROL DE\nGESTION INSTITUCIONAL DE LOS SISTEMAS SUSTANTIVOS que el FONAFIFO posee\npara el almacenamiento y tratamiento de datos personales, en virtud de los\nservicios públicos presta a sus usuarios.\n\nb) Que la recolección de estos\ndatos personales es con la finalidad de toma de decisiones en sus funciones y\npara el seguimiento de los tramites que los programas del FONAFIFO conlleva,\ncomo lo son las solicitudes de ingreso, contratos, seguimientos y controles de\nestos\n\nc) Que los datos personales\npodrán ser usados por el FONAFIFO para efectos del trámite y aprobación de los\nservicios, así como la prospección y ofrecimiento de otros productos y\nservicios, vía cualquier medio de comunicación.\n\nd) Que los destinatarios de\nlos datos personales, así como las personas que podrán consultar los mismos serán\nlos profesionales que trabajan directamente dentro de la estructura del\nFONAFIFO o por prestadores de servicios externos, todos los cuales serán\nobligados a cumplir con las políticas de confidencialidad y protección de datos\npropias del FONAFIFO\n\ne) Que las respuestas a las\npreguntas que se formulen al usuario durante el proceso de recolección de los\ndatos tienen carácter facultativo.\n\nf) Que el tratamiento que el\nFONAFIFO dará a los datos personales solicitados será su análisis, para determinar\nel cumplimiento de requisitos del usuario para ser parte del Programa de Pago\nde Servicios Ambientales con fines exclusivamente internos.\n\ng) Que el usuario tiene\nderecho de suministrar o no los datos que solicita el FONAFIFO, por lo que el usuario\nno está obligado en ningún caso a suministrar información personal, sin\nembargo, la consecuencia única de no facilitarnos los datos solicitados en los\nformularios de Solicitud de Ingreso, será la imposibilidad del Responsable de\nrealizar las actividad descrita anteriormente, esto por ser la información\nsolicitada la estrictamente necesaria y no excesiva, atendiendo de manera\nestricta al principio de calidad de los datos de la regulación en la materia.\n\nh) Que en virtud de la Ley\nN°8968, al usuario le asisten una serie de derechos en relación con la información\npersonal que brinde al FONAFIFO como lo es el derecho de solicitar la\nrectificación, actualización o eliminación de la información brindada, siendo\nque la información brindada siempre será propiedad del usuario.\n\ni) Que el responsable de la\nbase de datos será el Jefe de la Unidad de Tecnología de Información y Comunicación\n(Informática) del FONAFIFO, quien se ubica en las oficinas principales del FONAFIFO.\nPágina 2 de 2\n\nj) El FONAFIFO, con ocasión de\ny para la efectiva prestación de los servicios solicitados u ofrecidos, podrá\nrecopilar, comprar, verificar y consultar los datos personales del usuario,\nexistentes en otras bases de datos suministradas por terceras personas.\n\nk) El FONAFIFO podrá ceder,\ntransferir e intercambiar los datos personales que obtenga y mantenga en su\nbase de datos a lo interno y con terceras personas, ubicadas fuera del ámbito\ninterno, que prestan o prestarán servicios al FONAFIFO, tales como, pero no\nlimitada a: colaboradores, asesores, acreedores, corresponsales, autoridades\nregulatorias y de supervisión, autoridades gubernamentales; centrales de\nriesgo, agencias de cobro y la Unidad de Inteligencia Financiera del Instituto\nCostarricense sobre Drogas; en el entendido que dicha información igualmente no\nserá vendida ni de cualquier otra manera comercializada, lo anterior con\nocasión de y para la efectiva prestación de los servicios solicitados u\nofrecidos por el FONAFIFO.\n\nAutorizo expresamente al FONAFIFO a acceder o\nconsultar y recopilar los datos de las distintas consultas a sitios web del\nestado como la Caja Costarricense del Seguro Social y el Registro Nacional.\n\nEn especial mas no limitado a:\n\ni) Los registros del Tribunal Supremo de\nElecciones (en caso de ser nacional), para lo cual se utiliza la información\nque dicho ente tiene a disposición del público.\n\nii) El servicio Web llamado INTERDATA (si es\nextranjero), el cual es proporcionado por RACSA mediante un canal de\ncomunicación seguro entre sus sistemas y los del FONAFIFO;\n\niii) Por medio de la base de datos del\nRegistro Nacional e instituciones públicas. el Sistema Oficial de Consulta y\nValidación de la Identidad de Extranjeros Residentes en Costa Rica de la\nDirección General de Migración y Extranjería y/o el sistema de Verificación de\nIdentidad (VID) del Tribunal Supremo de Elecciones, según corresponda, con el\nfin de validar los documentos de identificación que he aportado, y a los cuales\ntendrá acceso el FONAFIFO por la lectura de mis datos de identificación y/o lectura\nde mis huellas digitales, por lo cual autorizo y relevo al FONAFIFO de\ncualquier responsabilidad por el uso de dichos sistemas de identificación.\n\nPor medio de la firma del presente documento\notorgo mi consentimiento informado al FONAFIFO para que mantenga mis datos en\nsu Base de Datos de conformidad con lo que en el presente me ha sido informado.\n\nLugar:\n\n__________________________\n\nFecha:\n\n__________________________\n\nFirma y Número de Cédula:\n\n____________________________________________________________________\n\nAnexo 3. Guía G-DFF-DGC-01\npara la elaboración de la descripción del proyecto y el plan de\n\ninversión de un crédito\nforestal.\n\n1. INTRODUCCION\n\nIntroduzca su proyecto, haga una reseña sobre\nsu experiencia en actividad forestal, en el tema a desarrollar, etc. Incluir\ndescripción del sitio donde se desarrollará el proyecto y condiciones\nclimáticas.\n\n2. DATOS DEL SOLICITANTE\n\n2.1. Persona física\n\na. Nombre del solicitante\n\nb. N° Cédula de identidad\n\nc. N° de teléfono\n\nd. Correo electrónico\n\ne. Lugar de residencia (exacto)\n\n2.2. Persona jurídica\n\na. Nombre de persona jurídica\n\nb. N° Cédula jurídica\n\nc. Nombre del representante legal\n\nd. N° Cédula de identidad\n\ne. N° de teléfono\n\nf. Correo electrónico\n\ng. Lugar de residencia (exacto)\n\n3. JUSTIFICACIÓN\n\n3.1. Justificación del préstamo: Descripción\ndel proyecto, producto que comercializa, mercado meta, capacidad instalada,\nproducción anual, proyección de ventas, proveedores de materia prima, entre\notros.\n\n4. OBJETIVOS DEL PROYECTO\n\n4.1. Objetivo general\n\n4.2. Objetivos específicos\n\n5. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO\n\na. Propietario(s).\n\nb. Número de Folio real.\n\nc. Número de Plano Catastrado.\n\nd. Área legal, ubicación geopolítica\n(distrito, cantón, provincia).\n\ne. Dirección exacta.\n\nf. Adjuntar plano.\n\nNota: Si el dueño registral del lugar donde\nse desarrollará el proyecto es diferente al solicitante de crédito debe aportar\nun contrato de arrendamiento debidamente inscrito en el registro de la\npropiedad.\n\n6. DESCRIPCIÓN DE LA INVERSIÓN A REALIZAR\n\nHacer un detalle específico de los distintos\nrubros en los que se invertirá, ampliando y explicando en qué consiste cada\nuno. Indicar el número de empleados que laboran o se contratarán, sean empleos temporales\no fijos.\n\n7. INFORMACIÓN FINANCIERA DEL PROYECTO\n\n7.1. FLUJO DE CAJA: Con base en los Ingresos\ny Egresos proyectados se debe realizar un flujo de caja mensual del primer año\ny un flujo de caja anual por el periodo total del plazo del crédito, en el que\nse demuestre la viabilidad del proyecto. Adjuntar los flujos de caja.\n\n7.2. CERTIFICACIÓN DE INGRESOS: Si dentro del\nflujo de caja se está proponiendo un ingreso por parte del desarrollador,\ndeberá aportar una certificación de ingresos emitida por un contador público o\nconstancia salarial. Además, en el caso de empresas ya establecidas, deben presentar\nlos estados financieros de los últimos tres periodos o una certificación de\ningresos realizada por un contador autorizado que demuestre la capacidad de\npago.\n\n7.3. MONTO Y PLAZO A SOLICITAR: Indicar la\ntotalidad del monto por el cual se solicita el crédito y el plazo para el cual\nsolicita el crédito, según el subprograma.\n\n7.4. FORMA DE PAGO: Indicar la forma de pago\npropuesta para la cancelación de los intereses y el pago del monto principal.\n\n7.5. GARANTÍA: Describir detalladamente el\ntipo y estado actual (en caso de garantías reales) de garantía que responde por\nel crédito solicitado.\n\n7.6. GARANTÍA HIPOTECARIA:\n\na. Indicar si desea hipoteca convencional\n(por el plazo y monto del crédito) o hipoteca abierta señalando plazo y monto.\n\nb. Número de plano catastrado.\n\nc. Número folio real.\n\nd. Copia de plano catastrado.\n\ne. Dirección exacta.\n\nNotas: En caso que el solicitante no sea el\ndueño registral adjuntar autorización del propietario para utilizar la\npropiedad en garantía.\n\na. Si el propietario de la garantía es\ndiferente al solicitante, en el caso de ser persona jurídica, se debe presentar\nActa de Asamblea Protocolizada, indicado que: \"Dicha propiedad sirva de\ngarantía ante el Banco Nacional de Costa Rica en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso\n544-3/FONAFIFO/BNCR por crédito para hipoteca (abierta/cerrada) por (número de)\naños hasta un monto de (?__) a nombre del señor/a/sociedad (nombre exacto), con\ncédula (número) y adjuntar personería jurídica.\n\nb. Si es persona física presentar nota de\nautorización y cédula (la persona debe presentarse a la formalización del\ncrédito\".\n\n7.7. FIDUCIARIA\n\na. Cédula del fiador (es).\n\nb. Constancia salarial o certificación de\ningresos emitida por contador público.\n\nc. Información personal: números de teléfono,\ncorreo electrónico, dirección exacta lugar de habitación y trabajo.\n\nAnexo 4. Guía de puntos\nmínimos que debe de contemplar el Plan de finca de un proyecto de\n\ninstalación del componente forestal en un\nSistema Agroforestal.\n\n1.  Información General. Fecha:                          \n\n| Propietarios (as) | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Cédula (as) | | | | | |\n| Provincia | | No Folio | | No Plano Catastrado | |\n| Área Total (ha) | | | | | |\n\n \n\n2.  Uso actual.\n\n| Uso 1 | | Área efectiva (ha) | | | --- | --- | --- | --- | | Uso 2 | | Área efectiva (ha) | |\n| Uso 3 | | Área efectiva (ha) | | | Recurso hídrico | Presencia ríos ( ) Presencia quebradas ()\nEspejos agua ( ) Nacientes () Fuentes de captación () | | |\n\n \n\n3.  Área de interés forestal.\n\n| Especie (Nombre científico) | | A | | B | | C | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |\nÁrea efectiva siembra (m/ha) | | | | | | | | Descripción del sitio siembra | | | | | | |\n| Establecimiento según sitio | Indicar densidad de siembra y orientación de siembra. | | | | |\n| | Sistema Productivo Forestal | (X) Plantación Forestal ( ) Hileras asocio con agricultura ( )\nHileras asocio con ganadería | () Plantación Forestal () Hileras asocio con agricultura () Hileras\nasocio con ganadería | () Plantación Forestal () Hileras asocio con agricultura () Hileras asocio\ncon ganadería | | | |\n\n \n\n4.  Parámetros climatológicos\n\n \n\n| PARÁMETRO | Valor del Sitio | Requerimientos Especie | Condición |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Distribución altitudinal (msnm) | | | |\n| Precipitación (mm) | | | |\n| Temperatura (°C) | | | |\n| Periodo seco Ausente: ? 1 mes | | | |\n\n \n\n| Moderado: 1-3 meses Fuerte: ? 3 meses | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Categorías de viento Ausente: ? 15 km/hora Moderado: 16-30 km/hora Fuerte: ? 30km/hora | | | |\n\n \n\nExplicación:                      \n\n3.  Clasificación\ntopográfica del área de siembra\n\n| Sector | Clase Pendiente (%) | Descripción del sitio de siembra | Condición |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Terreno de pendiente | | | |\n\n \n\n4.  Capacidad de uso del suelo\n\n| Clase | Valor sitio | Orden | Suborden | Clase | Valor sitio | Orden | Suborden |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| I | | | | V | | | |\n| II | | | | VI | | | |\n| III | | | | VII | | | |\n| IV | | | | VIII | | | |\n\nExplicación:                      \n\n \n\n7. Categorías de anegamiento\n\nExplicación:                      \n\n \n\n8.\nVías de acceso y ubicación de industrias\n\n| Ubicación industrias o mercados | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Nombre |\n| Producto | | Distancia (km) | | | Nombre | | Producto | | Distancia (km) | | | Vías de acceso\n| | | | | | | Camino Externo | Lastre ( ) Asfaltada ( ) En tierra ( ) | Estado | Excelente ( )\nBueno ( ) Regular () Malo( ) | | | | Camino Interno | Lastre () Asfaltada ( ) En tierra ( ) |\nEstado | Excelente ( ) Bueno ( ) Regular ( ) Malo( ) | | | | Distancia carretera (Km) | | | |\n| |\n\nExplicación:                       \n\n9. Viabilidad técnica (justificación del sitio para\nsiembra)\n\n \n\n10. Generalidades para el establecimiento del\nproyecto: acá se incluyen datos adicionales que pueda ser\nrelevante para el éxito del proyecto de reforestación en SAF: preparación de\nterreno, fertilización, áreas de protección, protección de los árboles de\nramoneo, cuidados de siembra en el límite de finca, etc.\n\n11. Anexos\n\nMapa 1. Ubicación\ngeográfica de la finca a reforestar, con su respectivo uso actual.\n\nMapa 2. Caracterización\nde los suelos por Orden, Suborden y su descripción encontrados en la finca y en\nla zona que se desea reforestar con crédito forestal.\n\nRegistro Fotográfico: de la finca y el área a reforestar.\n\nAnexo 5. Guía de puntos\nmínimos del Informe Técnico que realiza el Departamento de Crédito\n\nForestal para la valoración\nde las solicitudes de crédito.\n\n1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE\n\nSe indican según corresponda al tipo de\nsolicitante (persona física o jurídica)\n\nPERSONA FÍSICA\n\n \n\n| Nombre del solicitante | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| N° de cédula de Identidad | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Dirección de Residencia | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n\nPERSONA JURÍDICA\n\n| Nombre de la sociedad | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| N° de cédula jurídica | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Domicilio legal | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n| Actividad a la que se dedica | | | | |\n| Nombre del representante legal | | | | |\n| N° de cédula del representante legal | | | | |\n| Profesión u oficio | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Dirección de Residencia | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n\n \n\n2. CALIFICACIÓN DEL DEUDOR\n\nA continuación, se muestra la situación\ncrediticia del solicitante\n\n \n\n \n\nIngreso Neto 1 ?\n\nPago operaciones\nvigentes 2 ?\nCuota crédito Fonafifo 3 ? Ingreso después de pagos 4 ?\n\nCategoría\nde riesgo 9 A1\n\n \n\n1 Ingreso neto certificado\n\n2 Cuotas mensuales reportadas en el CIC de la\nSUGEF\n\n3 Cuota que representará el pago de la\nsolicitud de crédito en caso ser aprobada\n\n4 Resultado de restarle las cuotas\ncrediticias al ingreso neto\n\n5 Ingreso Mínimo Inembargable según MTSS\n\n6 Resultado de restarle el mínimo\ninembargable al ingreso después de pagos\n\n7 Histórico reportado en el CIC\n\n8 Puntaje otorgado por el CIC\n\n9 Calificación otorgada según parámetros del\nReglamento de Crédito.\n\nUna vez revisada la información crediticia\ndel solicitante en el CIC de la SUGEF, el reporte de comportamiento de pago\nhistórico, operaciones registradas vigentes, tomando en cuenta sus ingresos netos\nmensuales y cumpliendo a su vez con el artículo 172 del Código de Trabajo\nrespecto al mínimo inembargable, se determina si después de rebajos posee\ncapacidad de pago.\n\n3. INFORMACIÓN DE FINCA DONDE ESTÁ UBICADO EL\nPROYECTO\n\n \n\n| Dirección del proyecto | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Dirección exacta: | | | | |\n| Coordenadas | | | | |\n| Folio Real | | | | |\n| Plano catastrado | | | | |\n| Propietario actual | | | | |\n| Condición de la finca | Inscrita ( ) | Adjudicación ( ) | En Posesión ( ) | |\n| Anotaciones nuevas ( ) | | | | |\n\n4. ANTECEDENTES/DIAGNÓSTICO\n\nBreve descripción del sitio, folio real,\nnúmero plano, área, donde estará desarrollando un el proyecto de reforestación.\n\nSe incluyen aspectos relevantes del proyecto\n\n5. PLAN DE INVERSIÓN\n\nSe indica el monto solicitado y los fines de\neste.\n\n6. INGRESOS Y EGRESOS\n\nSe indica la inversión a financiar de acuerdo\ncon los flujos de caja proyectados presentados de egresos e ingresos.\n\nA continuación, se presentan los ingresos,\negresos y su análisis:\n\na. EGRESOS\n\nSe define la inversión inicial y las\nactividades que se contemplan (de acuerdo con el plan de inversión) y el costo\ntotal de las mismas.\n\nb. INGRESOS\n\nSe incluyen los ingresos que se generarán con\nel proyecto (de acuerdo con el flujo de caja)\n\n7. FORMA DE PAGO\n\nSe indica la forma de pago de intereses y la\nforma de pago del capital.\n\n8. GARANTÍA\n\nSe indican los aspectos más relevantes acerca\nde la garantía ofrecida según corresponda (Hipotecaria, fiduciaria u otra)\n\nDescripción de la garantía (tipo, plazo y\nmonto) a favor del Banco Nacional de Costa Rica, cédula jurídica número\n4000-01021, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso 544-3 FONAFIFO /BNCR, sobre\nla finca:\n\n| HIPOTECARIA | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| N° Folio real | | | | |\n| N° Plano catastrado | | | | |\n| Propietario | | | | |\n| Área según registro | | | | |\n| Área según plano | | | | |\n| Dirección de garantía | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n| Tipo de hipoteca | Abierta | Cerrada | | |\n| Informe pericial | | | | |\n| Monto avalúo | | | | |\n| Responsabilidad 80% | | | | |\n| Monto hipoteca | | | | |\n| Plazo hipoteca | | | | |\n\n \n\n| FIDUCIARIA | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Nombre del fiador | | | | |\n| N° de cédula de Identidad | | | | |\n| Teléfono (s) | | | | |\n| Correo electrónico | | | | |\n| Tipo de ingresos | Asalariado ( ) | Independiente ( ) | | |\n| Ingreso mensual neto | | | | |\n| Certificación de ingresos | Profesional | | | |\n| Carné | | | | |\n| Dirección de Residencia | Provincia | Cantón | Distrito | Caserío |\n| Dirección exacta: | | | | |\n\nPor lo anterior, se considera adecuada para\nbrindar seguridad al crédito solicitado.\n\n9. CONSIDERACIONES DE APROBACIÓN\n\n. Dicha actividad constituye una fuente de\ntrabajo y sostenibilidad para la zona rural, generando beneficios sociales y\nambientales.\n\n. La solicitud de financiamiento cumple con\nlo estipulado en el Contrato de Fideicomiso y su Reglamento de Crédito.\n\n. La actividad para la cual se solicita\nfinanciamiento está dentro de las que el fideicomiso establece.\n\n. Para FONAFIFO es importante apoyar al sector\nforestal, en actividades que mejoren el desarrollo sostenible del sector, con\nbeneficios sociales, económicos y ambientales.\n\n. La garantía ofrecida es adecuada para\nbrindar seguridad al crédito otorgado.\n\n10. RECOMENDACIÓN\n\nSe indica si se recomienda o no la aprobación\ndel crédito por el monto indicado en el Plan de Inversión al solicitante, de\nacuerdo con las condiciones de la carátula de crédito adjunta La recomendación\nindica también el funcionario (a) responsable que elaboró el análisis, cargo\nque ocupa, la respectiva firma y se consigna la fecha de elaboración del\ndocumento.\n\nAnexo 6. Procedimiento\ngeneral para la estrategia de venta de bienes adjudicados.\n\nPara la venta de bienes\nadjudicados, se procederá al levantamiento y divulgación de la información de los\nmismos de la siguiente manera:\n\n1. Elaboración de una ficha técnica de manera\ndigital, que contenga al menos la información registral del bien adjudicado y\nla información del avalúo y el monto correspondiente del precio de venta. Además,\ndeberá contener un mapa con la ubicación geográfica para cada bien adjudicado,\nbasada en la respectiva visita de campo y un archivo en formato kml que\npuedaser compartido vía dispositivo móvil, así como una descripción detallada\nde la dirección para  su posterior visita\nen campo por terceras personas.\n\n2. Publicación de la ficha de cada bien\nadjudicado a través de los medios digitales del FONAFIFO, ofreciendo a la venta\nlos bienes, a través de todos los contactos de los funcionarios de las oficinas\ncentrales y regionales.\n\n3. Publicación a través de impresos y\ncolocación de dicha información, tanto en las 8 oficinas regionales del\nFONAFIFO, como en las pizarras de información de las municipalidades de influencia\nde las mismas.\n\n4. Publicación a través de las redes sociales\noficiales del FONAFIFO de las fichas de los bienes adjudicados.\n\n5. Elaboración y divulgación de un volante\ndigital a través del Colegio de Ingenieros Agrónomos y Forestales y\norganizaciones del Sector como las ONG (Fundecor, Codeforsa, Fundecongo, etc),\nque pueda generar publicidad en cuanto a los bienes disponibles para venta.\n\n6. Coordinar con el BNCR sobre la posibilidad\nde propaganda en la venta de fincas que llevan las sucursales.\n\n7. Coordinar con la Asociación Solidarista\ndel FONAFIFO, la presentación de las propiedades en las asambleas anuales de\nasociados.", "body_en_text": "throughout the text\n\n -\n\n Complete Text of Standard 04\n\n Forest Credit Regulations of the National Forest Financing Fund\n\nNATIONAL FOREST\nFINANCING FUND\n\nFOREST CREDIT\nREGULATIONS\n\nOF THE NATIONAL FOREST FINANCING FUND\n\nConsidering:\n\n1. That Article 46 of\nLaw No. 7575 \"Ley Forestal\" of February 13, 1996, published in Supplement\nNo. 21 to La Gaceta No. 72 of April 16, 1996, and its amendments, establishes that\nthe objective of the National Forest Financing Fund (FONAFIFO) shall be,\namong others, to finance, for the benefit of small and medium-sized producers,\nthrough credits or other mechanisms for promoting forest management,\nwhether intervened or not, the processes of afforestation, reforestation, forest nurseries,\nagroforestry systems, recovery of denuded areas, and technological\nchanges in the harvesting and industrialization of forest resources.\n\n2. That Articles 54 and 55,\nsubsection b), of Executive Decree No. 25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\"\nof October 17, 1996, published in La Gaceta No. 16 of January 23, 1997,\nand its amendments, establish as a function of the Board of Directors of FONAFIFO,\nin addition to those stipulated in the Law, to resolve credit\napplications submitted to it and to approve the Credit Regulations and their\nmodifications.\n\n3. That the financial\nresources for granting forest credits are held in a trust,\nwhose Trustee is Banco Nacional de Costa Rica, which is governed by\nthe respective trust agreement No. 544-03 Fonafifo-BNCR.\n\n4. That it is necessary to have\nRegulations that guide the actions of the different actors participating\nin the credit process for forest projects, providing a\nframework and procedure for accessibility to credits adapted to the different\nproductive activities, in terms of competitive interest rates and payment terms\nsuited to the forestry sector, effectively representing\ninitial capital that accompanies the producer throughout or during part of the life\ncycle of the productive operation, based on the added value\nprovided by new and existing forest cover (coberturas forestales) within the Costa Rican rural productive\nlandscape.\n\n5. That, in accordance with\nthe Regulations to the Law for the Protection of Citizens from Excessive\nRequirements and Administrative Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC and its amendments, this\nproposal complies with the principles of regulatory improvement according to the positive\nreport DMR-DAR-INF-145-2024 of July 1, 2024, issued by the Directorate\nof Regulatory Improvement of MEIC.\n\n6. That through agreement\nnumber FOURTH taken in session No. 04-2024 of April 10, 2024, the Board\nof Directors of the National Forest Financing Fund (Fonafifo) approved the Forest\nCredit Regulations.\n\nFOREST CREDIT\nREGULATIONS\n\nOF THE NATIONAL FOREST\nFINANCING FUND\n\nTherefore:\n\nTHE FOLLOWING FOREST CREDIT\nREGULATIONS ARE HEREBY ISSUED\n\nCHAPTER I. GENERAL\nREGULATIONS\n\nArticle 1. General aspects of the Forest Credit Program. The National Forest\nFinancing Fund (FONAFIFO), through these Regulations, establishes the rules for\ncompliance with the provisions of Article 46 of Law No. 7575 and numerals 55 and 56 of\nExecutive Decree No. 25721, in order to improve the standard of living of small\nand medium-sized forest producers according to the following:\n\na. The main objective\nof the FONAFIFO Credit Program is to promote the comprehensive development of\nmicro, small, and medium-sized forest producers,\nfavoring economic democratization, regional development,\nlinkages between economic sectors, and improvement in the quality of\nlife, including those persons who own land with forests,\nforest plantations, and agroforestry systems, merchants, owners\nof primary and secondary transformation industries for forest and agroforestry\ngoods and services.\n\nb. Those permanent productive units that have\nstable physical and human resources, managed and operated\nunder the figure of a natural person or legal entity, in agroforestry,\nindustrial, commercial, or service activities related to goods and\nservices originating from forest ecosystems, may access the credits. Entrepreneurs\nwho require credit to develop these productive units will also be considered.\n\nc. Only those persons who comply with Article 47, subsection d) of Executive\nDecree No. 25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\" of October 17, 1996,\npublished in La Gaceta No. 16 of January 23, 1997, and its amendments; namely,\nthose who do not have \"(.) outstanding obligations with forest projects,\nfinancing programs, incentives, or credits granted by MINAE or\nany of its attached bodies\", may be eligible for credit.\n\nd. Those who have caused losses to FONAFIFO shall not be eligible for credit.\n\ne. For the analysis of\ncredits, the Directorate of Forest Promotion of FONAFIFO will focus its approval\non the criterion of the technical and financial feasibility of the project.\n\nf. If for macroeconomic\nreasons the Board of Directors of FONAFIFO decides to change interest rates,\nthese will also affect existing contracts only when the change\nis downward, provided that the credits are up to date.\n\ng. In accordance with the provisions of Trust Agreement 544 BNCR-FONAFIFO, it is\nthe responsibility of the Trustee and the Trustor to carry out administrative\ncollection. Judicial collection shall be the responsibility of the\nTrustee.\n\nh. FONAFIFO and the Trustee\nmay establish complementary internal control mechanisms in accordance with\nthe provisions of Law No. 8292 \"Ley General de Control Interno\" of July 31,\n2002, published in La Gaceta No. 169 of September 4, 2002.\n\nCHAPTER II. DEFINITIONS\n\nArticle 2. Technical\nDefinitions. For all purposes of these Regulations,\nthe following shall be understood as:\n\na. PAYMENT ARRANGEMENTS (ARREGLOS DE PAGO):\nFacilities in the credit payment plan that do not modify the original\nconditions of the credit.\n\nb. CIC: Credit Information Center (Centro de\nInformación Crediticia)\n\nc. Clients: Natural or legal persons who appear to request a loan and who comply with\nthe requirements described in each Credit Subprogram.\n\nd. CRÉDITO FONAFIFO A TU LADO: those credits whose applicant is a woman, with a maximum amount of 5\nmillion colones, under any subprogram.\n\ne. CREDIT EXECUTIVE (EJECUTIVO DE CRÉDITO):\nprofessional in charge of reviewing the project, presenting documents,\nand providing technical criteria before the Forest Credit Committee.\n\nf. ENTREPRENEURS (EMPRENDEDORES): a person or\ngroups of persons who have the motivation and ability to detect\nbusiness opportunities, organize resources for their utilization, and execute\nactions, with the purpose of obtaining economic or social benefits from\nthem. This condition is understood as a phase prior to the creation of an\nMSME.\n\ng. TRUSTOR (FIDEICOMITENTE): The\nfunction of Trustor corresponds to FONAFIFO.\n\nh. TRUSTEE (FIDUCIARIO): The function\nof Trustee corresponds to Banco Nacional de Costa Rica.\n\ni. FONAFIFO: National Forest\nFinancing Fund (Fondo Nacional de Financiamiento Forestal).\n\nj. INTEREST GROUP (GRUPO DE INTERÉS): An\neconomic interest group is understood as those companies linked to each other,\ndirectly or indirectly, by sharing administrative management or the cash\nflow necessary for the development of their current operations.\n\nk. MEDIUM AGROFORESTRY PRODUCTIVE UNIT (MEDIANA UNIDAD\nPRODUCTIVA AGROFORESTAL): an agroforestry productive unit whose annual gross\nincome is greater than one thousand eight hundred thirty base salaries, but does not exceed\nthe equivalent of four thousand three hundred nine base salaries, according\nto the concept of base salary established in Law No. 7337 \"Crea Concepto Salario\nBase para Delitos Especiales del Código Penal\" of May 5, 1993, published\nin La Gaceta No. 92 of May 14, 1993, and its amendments.\n\nl. MICRO, SMALL, AND MEDIUM\nENTERPRISES (MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS): productive units, characterized by the parameters\nof Law No. 8262 \"Ley de Fortalecimiento de las Pequeñas y Medianas Empresas\"\nof May 2, 2002, published in La Gaceta No. 94 of May 17, 2002, and\nits amendments.\n\nm. MICRO AGROFORESTRY PRODUCTIVE UNIT (MICRO UNIDAD PRODUCTIVA\nAGROFORESTAL): an agroforestry productive unit whose annual gross\nincome does not exceed the equivalent of seven hundred forty-four base salaries, according\nto the concept of base salary established in Law No. 7337 \"Crea Concepto\nSalario Base para Delitos Especiales del Código Penal\" of May 5, 1993,\npublished in La Gaceta No. 92 of May 14, 1993, and its amendments.\n\nn. MICROCREDIT (MICROCRÉDITO): those\ncredits that finance activities or inputs related to any\ncredit subprogram and that do not exceed one and a half million colones with a maximum term\nof three years.\n\no. NOVATION OF A CREDIT (NOVACIÓN DE UN CRÉDITO):\nmodification of a credit operation regarding the debtor.\n\np. ORGANIZATIONS (ORGANIZACIONES): Group of\nproductive units that are legally grouped together, whose activities\nare framed within the production of goods and services originating from forest ecosystems.\n\nq. SMALL AGROFORESTRY PRODUCTIVE UNIT (PEQUEÑA UNIDAD\nPRODUCTIVA AGROFORESTAL): an agroforestry productive unit whose annual gross\nincome is greater than seven hundred forty-four base salaries, but does not\nexceed the equivalent of one thousand eight hundred thirty base salaries, according\nto the concept of base salary established in Law No. 7337 \"Crea Concepto Salario\nBase para Delitos Especiales del Código Penal\" of May 5, 1993, published\nin La Gaceta No. 92 of May 14, 1993, and its amendments.\n\nr. INVESTMENT PLAN (PLAN DE INVERSIÓN):\ntechnical and financial description of the project, framed within the requirements established\nin Annex 3 of these Regulations.\n\ns. FARM PLAN (PLAN DE FINCA):\nsurvey of the area and definition of the type of project to be developed through\na forest credit, framed within the requirements established in Annex 4 of these\nRegulations.\n\nt. PPSA: Program for the Payment of Environmental Services (Programa de Pago\nde Servicios Ambientales).\n\nu. PLEDGE (PRENDA): type of guarantee\non movable property.\n\nv. PAYMENT EXTENSION (PRÓRROGA DE PAGO):\na specific period granted to the borrower to cancel\nthe payment of their principal installment, provided that it does not exceed the agreed term,\nrespecting the credit conditions established in the contract regarding\nterm and interest rates.\n\nw. LOAN RESTRUCTURING (READECUACIÓN DE UN\nPRÉSTAMO): consists of a new payment plan, where there is a change in the form of\npayment, credit amount, installment calculation, and/or term, with the aim of\npaying off overdue or not-yet-due obligations caused by external\nor internal factors unexpected by the debtor that has disabled them from\npaying their debts as agreed in the contract (meaning a new\noperation).\n\nx. SAF: Agroforestry Systems (Sistemas\nAgroforestales) characterized by the interaction of forest trees with some\nagricultural or livestock production plant in the physical space of a farm.\n\ny. SUGEF: General Superintendency\nof Financial Entities (Superintendencia General de Entidades Financieras).\n\nCHAPTER II. REQUIREMENTS AND\nCONDITIONS\n\nArticle 3. Conditions of\nthe real estate. The real estate where forest\ncredits will be developed must comply with the following:\n\na. Be duly\nregistered in the National Registry and comply with the requirements established\nin Executive Decree No. 25721 \"Reglamento a la Ley Forestal\" of October\n17, 1996, published in La Gaceta No. 16 of January 23, 1997, and its\namendments. Exceptionally, real estate with farms under\npossession may be accepted, however, they must have signed Payment of Environmental Services (Pago de Servicios Ambientales) contracts in effect at the time of the forest credit application, and the forest credit must not exceed in term the validity stipulated in said PSA contract.\n\nb. Have a\ncadastral map duly registered in the National Cadastre Database, which\nis linked to the Real Estate Registry Database. The\nlocation and area of the property must coincide in both registries, with\nthe exceptions established by the National Registry. Exempted from this\nprovision are farms on which projects are executed in the\nactivity of establishing Agroforestry Systems (SAF), as long as it can be\ndetermined that the map corresponds to the property subject to the application.\n\nc. Not have administrative\nnotices that could affect the ownership of the property, immobilizations,\nlawsuits of any kind, or attachments levied.\n\nd. Not present any type\nof boundary overlap with maps registered in the national cadastre databases.\n\ne. Not have outstanding\nobligations with prior PSA projects, debts for non-compliance with PSA contracts, financing programs, incentives, or credits granted by FONAFIFO.\n\nf. The information\nrequested in subsections a, b, c, d, and e of this article will be verified\nby Fonafifo through online consultation systems with the\nrelevant institutions and through institutional databases\ndesignated for that purpose.\n\nArticle 4. Conditions of\nthe clients. Forest credit applicants\nmust comply with:\n\na. The client must\ndemonstrate payment capacity according to the rules set forth in Chapter VII of these Regulations.\n\nb. Must submit the\ncredit application duly signed, in the official format, in an orderly,\ncomplete, and legible manner, according to the form attached in Annex 1 of these Regulations.\nAs well as the document called \"Informed Consent\" which is provided\nby FONAFIFO and attached in Annex 2 of these Regulations.\n\nc. Must indicate the\ncontact information (email address, telephone number, physical address) of\nthe property owner(s) and the means of notification. Without this\ninformation, the Administration will consider the application incomplete and will proceed\nto archive it. Said information is fundamental for the notification process.\n\nArticle 5. General\nRequirements.\n\na. Complete credit application\naccording to form F-DFF-DGC-01 attached in Annex 1 of these\nRegulations.\n\nb. Document called\nInformed Consent Form, found in Annex 2 of these\nRegulations.\n\nc. Authorization from the\napplicant to obtain Credit Information from the CIC.\n\nd. In the case of a natural\nperson, the applicant must present their identity card. For legal entities,\nthey must present the current legal entity identification number in accordance\nwith the legislation regulating the matter and present the identity card of the\nlegal representative. Said legal capacity will be verified internally by\nFonafifo through online consultation systems with the relevant\ninstitutions.\n\ne. The applicant must\npresent salary verification from the employer or income certification issued\nby a duly registered authorized accountant and prepared according to the guidelines\nof the respective Professional Association. Said documents must be issued no more\nthan one month old, with respect to the physical or electronic receipt at the\nForest Credit Department. In the case of legal entities, they must\npresent the financial statements for the last three periods or an income\ncertification prepared by an authorized accountant demonstrating payment\ncapacity.\n\nf. An investment plan (plan de inversión) in\naccordance with guide G-DFF-DGC-01 (Annex 3) provided by the Forest Credit\nDepartment of FONAFIFO. For the same investment plan or project, no more than one\ncredit application with a trust guarantee will be processed per year. The investment plan requirement may be waived, at the discretion of the Forest Credit Department, when the requested forest credit does not exceed 5 million\ncolones; however, for the case of establishing\nagroforestry systems, a Farm Plan (Plan de Finca) must be submitted demonstrating the technical viability of the\nsite for its establishment (Annex 4). Said Farm Plan can be\nprepared by a private forestry professional, as well as by\nofficials of the Forest Development Department.\n\ng. Projected cash flows\ndocumenting the investment to be made, including the assumptions used\nin their preparation. The first year of this cash flow must be presented on a\nmonthly basis and the remainder must be presented on an annualized basis. At the discretion of the\nForest Credit Department of FONAFIFO, cash flows\ncan be waived, provided it is duly justified in\nthe technical report and the Credit cover sheet for projects when their\ninvestment plan does not exceed 5 million colones, and that demonstrate payment\ncapacity through the corresponding documentation, and for forest credit\napplications whose means of payment comes from income from the Payment of Environmental Services (Pago de Servicios Ambientales) in the forest protection activity.\n\nh. Pro forma invoices or\ncontracts when required.\n\ni. When applicable, the\nForest Credit Department may request the geographical information of the\narea where the forest credit will be executed, according to the parameters requested\nfor entry into the PSA.\n\nj. Real folio number of\nthe property where the project will be developed.\n\nk. In case the\napplicant is not the owner of the property where the forest credit will be executed,\nthey must present a lease contract registered in the Property\nRegistry, which must have a term of at least one year longer than the\nterm of the requested credit.\n\nl. The operational\npermits regulated by Law for existing facilities. If dealing\nwith new projects, the cost of processing these permits must be\nincluded in the cash flow.\n\nm. Demonstrate that the\nproperty is up to date with the respective municipal taxes.\n\nCHAPTER III VERIFICATION\nOF REQUIREMENTS AND CONDITIONS.\n\nArticle 6. Receipt and initial processing of forest credit applications. The staff of the\nDirectorate of Forest Promotion will receive forest credit applications and will carry out the\ninitial evaluation procedures of the applications according to the internal procedures established by\nFONAFIFO, for which they have 10 calendar days (LGAP art. 262).\n\nArticle 7. Receipt\nof applications. In the case of\napplications that do not meet the established requirements or conditions,\nthe client will be notified by the Forest Credit\nDepartment, giving them a period of up to 10 business days to correct and/or\ncomplete the requirements and conditions, which may be extended by up to\nhalf as much again if the interested party demonstrates the reasons that make it advisable\nor necessary (LGAP art. 258). Once the documentation is\ncompletely received, the Forest Credit Department, through its credit\nexecutives, will proceed to prepare a technical report, which has the\nobjective of verifying the technical viability of the information presented by the\napplicant, as well as verifying their capacity to repay the requested\ncredit, for which the minimum requirements detailed\nin Annex 5 of these Regulations must be attached.\n\nArticle 8. If the period granted in Article 7 has expired and the client has not\nfully complied with the provisions or submits them again incorrectly,\nthe Forest Credit Department will proceed with the archiving of the application.\n\nArticle 9. Resolution\nof applications. If all requirements and conditions are met,\nthe Forest Credit Department will forward the application for analysis at the next Credit Committee\nsession, which will resolve accordingly, and if it requests\nadjustments, these will have a submission deadline, both for\nthe Administration and for the client, of up to 10 business days. Once this\nperiod has expired, and the corresponding clarifications have been received, the Committee will incorporate the application\ninto the next session for its new assessment. If the requested adjustments are not\nsubmitted, the Forest Credit Department will proceed with the archiving of the application.\n\nCHAPTER IV. THE FOREST CREDIT\nCOMMITTEE\n\nArticle 10. The Credit\nCommittee. The National Forest Financing Fund\nwill have a Forest Credit Committee, whose objective is to approve or\nreject the various credits that are applied for, as well as restructurings (readecuaciones),\nnovations, term extensions, referral to judicial collection, approve the sale of\nassets awarded to the trust, determine through agreement, according\nto legal and technical criteria, which operations are classified as uncollectible,\napprove the annual adjustment of advances (avíos) and the proportional distribution of\ncredit disbursements if there is more than one, as well as other situations\nthat modify the original conditions of the credit.\n\nArticle 11. Functions of\nthe Forest Credit Committee. The Forest Credit\nCommittee may approve credit operations for amounts up to ?60,000,000.00\nper year, not exceeding a cumulative total of one hundred eighty million colones\n(?180,000,000.00) per economic interest group. Exempted from this maximum\namount are those specific projects executed through agreements between\nForestry Organizations and Fonafifo for the financing of projects exclusively in the\nReforestation activity, in which case the\nCommittee is allowed to increase the amount up to two hundred million colones (?200,000,000) according\nto availability, needs, and supporting technical\njustifications.\n\nArticle 12: Composition\nof the Forest Credit Committee. It shall be composed of\nsix members: 12.1. Five representatives from FONAFIFO, consisting of the\nfollowing persons:\n\na. The person holding the\nposition of Director(a) General of FONAFIFO, who will be the President of the Committee.\n\nb. The person holding the\nposition of Director(a) of Forest Promotion, who will serve as Vice President and\nmay substitute for the President in case of absence.\n\nc. The Head of\nthe Forest Credit Department, who will serve as Secretary.\n\nd. The Head of the\nForest Development Department, who will serve as Vocal 1 and may act\nas Secretary in the absence of the Head of the Forest Credit\nDepartment.\n\ne. The person holding the\nposition of credit executive, who will serve as Vocal 2 and may\nsubstitute for Vocal 1 in case of absence.\n\n12.2. A representative of\nthe Trustee Bank (with voice, but no vote), who will serve as Auditor.\n\nFor the Credit Session,\nthe quorum will be composed of four members of the Forest Credit Committee,\nincluding the representative of the Trustee. Agreements shall be approved by\nsimple majority and shall have the character of a firm agreement. In case of a tie, the vote\nof the Committee President will be counted double.\n\nArticle 13. The Secretariat of the Forest Credit Committee shall have the following\nfunctions:\n\na. Convene the Forest\nCredit Committee for a session, at least once a month, preferably the first\nMonday of the month, by physical or electronic communication, attaching the\ncorresponding agenda.\n\nb. Send, at least 8\ncalendar days in advance, the complete information on credit applications to the Trustee\nBank for its assessment.\n\nc. Incorporate the\nobservations made by the Trustee Bank into the credit proposals\nthat will be presented at the Forest Credit Committee session.\n\nd. Make available to the\nmembers of the Forest Credit Committee, 2 business days before each\nsession and through the available digital means, the day's agenda, which\nmust include at least the following points: consecutive number, date,\ntime, place, reading of the agenda, reading of the agreements and approval of the previous\nminutes, follow-up on agreements, trustee reports on the auxiliaries of\nlegal arrears, awarded assets, and operations in judicial collection, presentation\nof credits for approval, auxiliary payment arrangements, follow-up on administrative\nand judicial collections, other matters.\n\ne. Make available to the\nmembers of the Forest Credit Committee, 2 business days before each\nsession and through the available digital means, the description and\ntechnical information of the credits to be discussed at the\nrespective session, which must contain at a minimum: the description of the project to\nbe financed, the subprogram it belongs to, the description of the investment plan (plan de inversión),\nthe registration data of the farm to be financed (real folio number and cadastre map\nwith its respective analysis of the current use of the property), the credit term,\nthe interest rate, the type and description of the guarantee, the qualification and analysis of\npayment capacity (CIC), a sketch of the total area of the farm, indicating the\nsite where the project will be executed and, if any, the location of possible\nsegregations and leases registered to the real folio, and information gathered\nduring the field visit.\n\nf. Make available to the\nmembers of the Forest Credit Committee, 2 business days before each\nsession and through the available digital means, the information on\npayment arrangements (arreglos de pago), which must be presented per operation with the\nfollowing information: operation number, year of approval, current term\nof the credit, client name, principal balance, subprogram, activity,\narrangement proposal, current status of the financed project, which must\nbe determined by the respective field visit.\n\ng. Once each session is concluded,\nwill be responsible for coordinating the preparation of the minutes, signing,\nand safeguarding them in the digital means available for that purpose.\n\nh. Render a report at the\nend of each year, in the January session of the following year, on the status of\nthe portfolio compared to the previous year, regarding: the budget execution\nof both the credit fund and the operational expenses; the number of\noperations approved by program, activity, and geographic region; legal arrears (mora legal) and\ntheir characterization by segments (current, delay of up to 60 days, up to 90\ndays, more than 90 days, payment arrangement, and judicial collection); and the number\nof credit operations with field visits carried out.\n\nArticle 14. Trustee's\nReports. At each Credit Committee session, the\nTrustee will submit a monthly report on the status of the portfolio, with\na closing date of the previous month, which will consist of the portfolio\nauxiliary, calculation of legal arrears, calculation of arrears at 60 days, and calculation of\narrears at 90 days, the number of formalized operations, the status of\noperations under payment arrangement, the auxiliary of operations in\njudicial collection, and the auxiliary of awarded properties, and the Committee will take note\nand it will be recorded in the respective minutes. Said report must be submitted within\nthe first fifteen days of the corresponding month, prior to the Credit\nCommittee session. Additionally, the Trustee will issue an assessment of the credit\napplications sent for study, for which it will have 3 calendar days\nto issue an opinion, which must be incorporated for analysis at the\nCredit Committee session.\n\nArticle 15. Minutes\nof the Credit Committee. The Forest Credit\nDepartment of FONAFIFO will send the Trustee the Session Minutes and the\ncover sheets of the approved credits, duly signed in physical or\ndigital form, by the President and the Secretary of the Forest Credit Committee of\nFONAFIFO, and the respective Budgetary Commitment Certifications.\nSubsequently, the Committee Secretariat will proceed to notify the credit\napproval to the respective client.\n\nArticle 16. Formalization\nof the credit. The Trustee will notify the\napplicant that they must appear to formalize the credit,\nfor which they will have a period of 15 business days; failing to do so, FONAFIFO may,\nif it deems it appropriate, annul and archive the documentation and the respective\napplication. If there is a request for extension by the client, the Head\nof the Forest Credit Department of FONAFIFO will assess the justification,\nmake the corresponding decision, and communicate it to the Trustee.\n\nArticle 17. Annual adjustment of advances (avíos) and distribution of credit disbursements. The\nDirectorate of Forest Promotion will proceed to make a proposal to the Forest Credit Committee on\nthe updating of the amounts of advances (avíos), amounts, and distribution of credit\ndisbursements based on the Consumer Price Index (CPI) published for the previous respective year; or, as a result\nof some external situation that may affect said credits. This will apply\nonly for activities of establishment and management of forest plantations and agroforestry systems.\n\nCHAPTER V. CREDITS,\nCREDIT SUBPROGRAMS\n\nAND THEIR CONDITIONS\n\nArticle 18. Type of\ncredit. The credits subject to assessment and\napproval by the Forest Credit Committee are of the Conventional type,\nwhich are credits for making investments with periodic payments of\nprincipal and interest until the end of the term. The maximum period between payments may\nnot exceed twelve months, except for credits granted with grace\nperiods on the principal and those credits granted for the establishment,\nmaintenance, or management of plantations, where the maximum period between principal\npayments will be established according to the productive cycle, with annual interest\npayments and with the exceptions indicated by the Trustor.\n\nExceptionally,\nmicrocredits (microcréditos) associated with the subprograms of Productive Promotion,\nForest Industry, and Promoting Development may be granted, without requiring the\napproval of the Forest Credit Committee, for an amount up to one million\nfive hundred thousand colones, under a maximum term of three years, as provided\nin Article 24 of these Regulations.\n\nArticle 19. Grace periods. Credits may have grace periods only on the principal, at the discretion of the Forest Credit Committee.\n\nArticle 20. Credit Subprograms. FONAFIFO's Forest Credit Program consists of four Subprograms, as follows:\n\n20.1. Productive Development Subprogram\n\nThe following activities may be financed: forest nurseries, forest plantations, establishment, management and harvesting of plantations, processing of wood from own forest plantations, establishment and management of agroforestry and silvopastoral systems, forest protection activities, forest management (forest management studies and their execution), recovery of denuded areas, innovative projects that optimize the use of natural resources and other activities that promote the development of the forestry sector, investment in machinery, equipment, infrastructure, purchase of inputs, labor, in activities related to the foregoing or others that, due to their condition, can be assessed under this objective. The maximum term of credits under this subprogram shall be up to 20 years.\n\n20.1.1 For the financing of forest harvesting plans under a Management Plan, the client must present the corresponding harvesting permit, issued by the regional office of SINAC-MINAE.\n\n20.2 Forest Industry Subprogram\n\nThe following activities may be financed: those related to the harvesting, transportation, primary and secondary processing of wood and non-timber goods from forest ecosystems and their commercialization. Investment in machinery, equipment, infrastructure, purchase of inputs, raw materials and labor, among others related to the Forest Industry. The maximum term of credits under this subprogram shall be up to 10 years.\n\n20.3 Promoting Development Subprogram\n\nThe following activities may be financed: Infrastructure, equipment and working capital for small ecotourism ventures and other forest-linked activities, but not necessarily related to wood. The maximum term of credits under this subprogram shall be up to 15 years.\n\n20.4 Organizations Subprogram\n\nFinancing for those organizations that have a cooperation agreement with FONAFIFO, to act as second-tier banks, adhering to the minimum and maximum conditions indicated in Article 26 of this regulation. The resources lent to the organizations shall be used solely to finance projects that fit within the Productive Development and Forest Industry Subprograms, described in this Regulation. The maximum term of credits under this subprogram shall be up to 10 years.\n\nArticle 21: Conditions of the Productive Development, Forest Industry and Promoting Development Subprograms. The requirements for applying for a Forest Credit under these subprograms shall be those listed in Article 5 of this Regulation.\n\nArticle 22: Conditions of the Organizations Subprogram. Applicant organizations for this subprogram must meet the following requirements:\n\na. Strategic Plan of the Organization.\n\nb. Information on the administrative organigram. Credits will only be approved for organizations that have an Administrative Accounting Structure and documentation proving their experience in credit placement and/or a work plan with a placement strategy. This information must be verified by the Settlor.\n\nc. Where applicable, a copy of the latest tax return filed with Direct Taxation.\n\nd. A copy of the last two financial statements at each year-end and the partial statement for the last year.\n\nArticle 23. Terms. The maximum terms of all subprograms are subject to the capital return or liquidity period of the project, as determined by the Forest Credit Department.\n\nArticle 24 Microcredit and its conditions. This type of credit is exempt from the investment plan requirement and shall be processed as follows: Once the documentation is completed and reviewed, the application shall be approved by the Forest Credit Department, which shall proceed to prepare the credit cover sheet to be signed by the Director of Forest Development and the Head of the Forest Credit Department. Furthermore, the cover sheet must bear the approval (visto bueno) of the General Director of FONAFIFO. This cover sheet shall be sent to the Trustee Bank, which will review the documentation and proceed with formalization. Only one outstanding credit of this type shall be allowed per person.\n\nArticle 25. Formalization expenses. Expenses for the formalization of credit operations must be paid by the debtor, and may be deducted from the first loan disbursement if so indicated on the respective credit cover sheet.\n\nArticle 26. Interest rates. Interest rates must be defined and updated by the Board of Directors of the National Forestry Financing Fund through an agreement establishing a base interest rate, which shall be published on the Fonafifo website. Once established, this rate shall be fixed and annual for the entire period, and shall be calculated as shown below:\n\na. Mortgage guarantee or term deposit certificate endorsed in favor of FONAFIFO: base interest rate.\n\nb. Establishment and management of agroforestry and silvopastoral systems, regardless of the type of guarantee: base interest rate.\n\nc. Credits whose means of payment comes from income from Payment for Environmental Services (Pago de Servicios Ambientales, PSA): base interest rate.\n\nd. Fiduciary guarantee: base interest rate plus two percentage points.\n\ne. When the fiduciary guarantee is complementary to the mortgage guarantee: base interest rate.\n\nf. Pledge when it is complementary to the mortgage guarantee: base interest rate.\n\ng. Pledge of trees: based on the base interest rate.\n\nh. Credit called FONAFIFO a tu lado, intended for women: base interest rate minus one percentage point.\n\ni. Organizations Subprogram: base interest rate minus two percentage points.\n\nCHAPTER VI. DEBTOR CLASSIFICATION\n\nArticle 27. Debtor classification\n\nFONAFIFO shall individually classify debtors into one of eight risk categories, which are identified as A1+, A1, A2, A3, B, C, D and E, with risk category A1+ corresponding to the lowest credit risk and category E to the highest credit risk.\n\nThe debtor shall be classified according to the following parameters: maximum delinquency of the debtor with the entity, determined at the close of the current month; historical payment behavior and payment capacity, all according to the following table:\n\n| Risk Rating | Category | Stage | Delinquency | Historical Payment Behavior | Payment Capacity |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| A1+ | 1 | 1 (normal) | Current | Level 1 | Level 1 |\n| A1 | 2 | | up to 30 days | Level 1 or 2 | Level 1 or 2 |\n| A2 | 3 | 2 (special monitoring) | up to 60 days | Level 1 or 2 | Level 1 or 2 |\n| A3 | 4 | | up to 90 days | Level 1 or 2 or 3 | Level 1 or 2 or 3 |\n| B | 5 | 3 (doubtful recovery) | up to 120 days | Level 1 or 2 or 3 | Level 1 or 2 or 3 or 4 |\n| C | 6 | | up to 150 days | Level 1 or 2 or 3 | Level 1 or 2 or 3 or 4 |\n| D | 7 | | up to 180 days | Level 1 or 2 or 3 | Level 1 or 2 or 3 or 4 |\n| E | 8 | | More than 181 days | | |\n\nA debtor who has caused the Trust or FONAFIFO to incur losses, has been declared bankrupt, or is already undergoing insolvency proceedings (procedimiento de concurso de acreedores) shall be directly classified in risk category E. For all purposes, debtors with a D or E classification shall not be eligible for credit under FONAFIFO's Credit Program.\n\nFor debtor classification purposes, in calculating the sum of total balances owed to the entity, the following must be considered:\n\na. Balances of back-to-back operations and the portion covered with a prior deposit corresponding to a guarantee fund are excluded.\n\nArticle 28. Payment capacity analysis\n\nThe debtor's payment capacity shall be classified into 4 levels:\n\na. Level 1, has payment capacity,\n\nb. Level 2, presents minor weaknesses in payment capacity,\n\nc. Level 3, presents serious weaknesses in payment capacity, and\n\nd. Level 4, has no payment capacity (has net income less than or equal to the non-attachable minimum wage referred to in the first paragraph of Article 172 of Law N.°2 \"Labor Code\" of August 27, 1943, published in Supplement No. 0 to La Gaceta No. 192 of August 29, 1943, and its amendments).\n\nFor the classification of payment capacity, the debtor and their co-debtor(s) shall be evaluated on:\n\na. Financial situation, net income, and expected cash flows\n\nb. History of the debtor and the business\n\nc. Sector environment situation\n\nd. Other factors: Analysis of other factors that may affect the debtor's payment capacity (environmental, technological, patents and exploitation permits, etc.)\n\ne. Additionally, for cases where the CIC presents the amount of outstanding operations on an annualized basis, both the principal and interest of the debt must be included for the monthly calculation and may be distributed throughout the year by month, in order to represent these obligations as a monthly amount in the applicant's payment flow.\n\nArticle 29. Historical payment behavior analysis\n\nThe historical payment behavior of the debtor shall be evaluated based on the historical payment behavior level assigned to the debtor by the Credit Information Center (Centro de Información Crediticia, CIC) of SUGEF.\n\nHistorical payment behavior shall be classified into 3 levels:\n\na. Level 1, historical payment behavior is good.\n\nb. Level 2, historical payment behavior is acceptable.\n\nc. Level 3, historical payment behavior is deficient.\n\nIn any case, the level assigned by the entity cannot be a risk level lower than the historical payment behavior level assigned to the debtor by the Credit Information Center of SUGEF.\n\nCHAPTER VII. GUARANTEES\n\nArticle 30. Mortgage guarantees. The following are the conditions for accepting a property as a mortgage guarantee:\n\na. To be duly registered in the National Registry and comply with the requirements established in Executive Decree N.° 25721 \"Regulations to the Forestry Law\" of October 17, 1996, published in La Gaceta N.° 16 of January 23, 1997, and its amendments.\n\nb. To have a cadastral map duly registered in the National Cadastre Database, which is linked to the Real Property Registry Database. The location and area of the property must coincide in both registries, with the exceptions established by the National Registry.\n\nc. To have no mortgages, annotations, administrative warnings, immobilizations, lawsuits of any kind, or preventive or executed liens.\n\nd. If the property offered as guarantee is owned by a third party, they must consent to it through written authorization, if the owner is a natural person; and an agreement in a notarized minutes of the shareholders' meeting, if the owner is a legal entity. Furthermore, the original identity card or original certification of current legal status, as applicable, must be presented.\n\ne. Conventional and open-ended mortgages may be issued. The latter may be created for up to 30 years, functioning as credit lines based on the available balance; however, for each loan, the client must submit the respective documentation to FONAFIFO for its corresponding analysis. For both cases, a liability of up to 80% of the property value reported in the appraisal shall be accepted.\n\nf. Only first-degree mortgages will be accepted, and other degrees when all degrees are held by Trust 544-003 FONAFIFO-BNCR.\n\ng. When infrastructure works are located on the real property subject to the guarantee, these must be backed by a risk insurance policy, which must be assumed by the applicant, provided the land value is not sufficient to cover the credit.\n\nArticle 31. Appraisals. Professional fees payable for appraisals shall be paid by the credit applicant. Once said amount is paid, the expert appraiser has 5 business days for its execution from the moment the Trustee issues the start order and once the client has informed about the payment deposit. FONAFIFO's Forest Credit Department may request the Trustee to contract and execute the appraisals, which shall be done via email from officials authorized before the Trustee, including in the communication a copy of the map, the full name of the potential debtor or farm owner, the credit amount, contact numbers, exact location of the property, and Real Folio number, among others. Appraisals submitted by the applicant, issued less than one year ago, may also be accepted, provided they are signed by a professional registered and current with the respective Professional Association, which must be corroborated by FONAFIFO's Forest Credit Department.\n\nArticle 32. Formalization of mortgage credits. The credit formalization shall be carried out by a lawyer assigned by the Settlor according to the role established and recorded on the credit cover sheet by the settlor.\n\nArticle 33. Fiduciary Guarantee. It will only be accepted to cover credits less than or equal to five million colones. Except for credits to establish Agroforestry Systems and forest plantations, for which a limit of up to ten million colones may be allowed, according to the technical and financial analysis of each application. For credits whose form of payment will be made with resources from Payment for Environmental Services, they may be processed through a surety bond (fianza), according to the requirements regulated in Article 34 of this Regulation.\n\nArticle 34. Requirements for guarantors. The net monthly income of the guarantor(s) must cover the amount of the non-attachable minimum wage plus the respective installment of the credit requested. Salaried guarantors shall be required to provide a salary certificate from the employer issued less than one month prior to the physical or electronic receipt in the Forest Credit Department, which must include company information such as address, telephone, seal, among others. The guarantor must have worked at the company continuously for at least one year. Guarantors with garnished salaries and retired individuals are not accepted. If the guarantor is already providing a surety bond (fianza) to FONAFIFO or another entity, acceptance shall be subject to the analysis that determines their bonding capacity, carried out by FONAFIFO's Forest Credit Department. Self-employed guarantors must present an income certification issued by a duly accredited authorized accountant and prepared according to the guidelines of the respective Professional Association, including the legal stamps, aspects that must be corroborated by the FONAFIFO Forest Credit Department.\n\nArticle 35. Pledge of standing trees. It shall be applied in accordance with Executive Decree N.° 25734 MINAE \"Regulations for the pledge of standing trees\" of December 4, 1996, published in La Gaceta N.° 18 of January 27, 1997, and the respective Procedures Manual established for this purpose. For such purposes, a forest appraisal conducted by a professional accredited for this purpose by the respective Professional Association must be provided, which shall be verified by FONAFIFO's Forest Credit Department. According to Article 7 of the cited Regulation, in all cases where a pledge on standing trees is granted and coverage exists, the pledgor debtor must insure the pledged trees with the National Insurance Institute or any other authorized insurance entity against the risks inherent to this type of asset, for a sum not less than the amount of its appraisal, designating the pledgee creditor as the beneficiary.\n\nArticle 36. Other types of guarantees. FONAFIFO is authorized to accept other guarantees, such as mortgage certificates, guarantees granted by Guarantee trusts, guarantee funds, bank deposits, commercial contracts with a specified amount, and assignment of future payments from Payment for Environmental Services contracts for forest protection activities, which must be granted in a public deed. This assignment may not exceed 30% of the annual disbursement value of the respective PSA contract; all these guarantees are subject to verification and analysis by FONAFIFO's Forest Credit Department and approval by the Trust's Credit Committee, which may determine within its analysis to request an extraordinary fiduciary guarantee.\n\nCHAPTER VIII. DISBURSEMENT PROCESS\n\nArticle 37. Disbursements. Disbursements shall be made according to the subprogram and the respective credit activity. If an approved credit includes the issuance of several disbursements, the first disbursement shall be made by the Trustee Bank once the credit is formalized. Subsequent disbursements shall be made by the Trustee Bank upon a request from the head of the Forest Credit Department and the director of Forest Development, via official communication by email. In turn, said disbursements must be requested by the client in writing to FONAFIFO's Forest Credit Department. To issue the disbursement, the credit executive shall conduct an inspection visit to the project and prepare a report on its progress and status, and must issue the respective technical recommendation. Disbursements shall not be approved without the respective field inspection by a FONAFIFO official verifying compliance with the Investment Plan.\n\nArticle 38. Timeframe for the Trustee: Once notified, the Trustee Bank shall have a period of up to 10 business days to proceed with executing the corresponding disbursement instruction.\n\nCHAPTER IX. COLLECTION PROCEDURE\n\nArticle 39. Administrative Collection. The Trustee, jointly with the Settlor, shall be responsible for the administrative collection management when there is a breach of the credit contract due to non-payment of the established installments. For such purposes, the procedure shall be as follows:\n\na. Operations with 15 calendar days of delay: Collection shall be made through a telephone call by the Trustee Bank or FONAFIFO, of which the Trustee Bank shall send a monthly report on operations that are more than 30 days past due.\n\nb. Operations with more than 30 calendar days and less than 60 days of delay: a second telephone call made by the Trustee or FONAFIFO, of which the Trustee Bank shall send a monthly report on operations that are more than 60 days past due.\n\nc. Operations with more than 60 days and less than 90 calendar days of delay: The Trustee shall send a warning letter.\n\nGiven that this administrative collection generates costs for the Trust, the Trustee, as of 30 days of delay, is authorized to transfer said cost to the client, through an administrative collection charge equivalent to $10 at the selling exchange rate, sending a copy of the action taken with each client to FONAFIFO's Forest Credit Department. For the purposes of collection timeframes, it is established that these correspond to calendar days.\n\nArticle 40. Judicial Collection. Any operation exceeding 90 days of delay shall be notified through a maximum of three notices by the Trustee or FONAFIFO, spaced 30 days apart. Once this notification process is completed and in the absence of a client response, the case shall be sent, by the Head of the Forest Credit Department, to the session of the Forest Credit Committee for its review and referral to judicial collection, adopting an agreement for such action. Said agreement shall be notified to the interested parties through a communication signed jointly by the Director of Development and the Head of FONAFIFO's Forest Credit Department, or, failing that, by those designated by them in their absence who are duly authorized before the Trust. The Trustee shall be responsible for its execution.\n\nArticle 41. Once judicial collection has been filed, specifically for operations with fiduciary guarantee, and when for legal, technical, or convenience reasons, the legal counsel recommends the forest credit department not to continue with the respective collection process, because there are no assets or income that can be levied, the committee shall assess the situation and may determine, through an agreement, that an operation be declared uncollectible, for which purpose the committee shall assess a cost analysis.\n\nArticle 42. Partial payments on credit operations: The Trustee is authorized to receive any partial payment on the operation, if no judicial collection instruction has been sent by the Settlor.\n\nCHAPTER X. INFORMATION REQUEST PROCEDURE\n\nArticle 43. Information requests: The client who has a credit formalized with FONAFIFO, and the respective guarantors, may request, when needed, information regarding their operations and certifications, the processing of which may be done via email, formal note, or telephone call, for any of the following procedures:\n\na. Statement of account and credit balance\n\nb. Request for certification of current credit standing\n\nc. Credit client certification for tax exemption in municipalities that accept it\n\nd. Information for mortgage release\n\ne. Credit client certification for scholarship applications\n\nf. Historical payment behavior (credit record)\n\nFor all purposes, response times shall not exceed 10 business days.\n\nCHAPTER XI. OTHER PROVISIONS\n\nArticle 44. Non-compliance in the execution of the Investment Plan. Follow-up on the investment plan is the responsibility of the Settlor. When there is partial non-compliance without prior notification and/or justification of the investment plan and/or farm plan, FONAFIFO's Forest Credit Department shall send a communication to the client to proceed with canceling the credit operation within a term not exceeding that of the initial credit operation, and must pay both principal and interest on a monthly basis.\n\nAccording to the technical judgment of the Forest Credit Department, if there is non-compliance with the formalized investment plan in the absolute absence of the financed component, the client shall be notified that they must return the disbursed amount plus interest within a term not exceeding thirty days. In case of failure to meet this deadline, the operation shall be sent to judicial collection using the mechanisms established in Article 40 of this Regulation.\n\nArticle 45. Financial portfolio planning. FONAFIFO is responsible for the financial planning of the Trust's credit expenses and for verifying that the data provided by clients is truthful.\n\nArticle 46. Payment arrangement requests. A client who holds a credit operation with FONAFIFO shall have the option to request, when required, readjustments, extensions, and payment arrangements. Such requests must be submitted by the credit client via email or formal note. They shall be assessed during the Forest Credit Committee Session following the submission of the request. Payment arrangements and extensions that do not exceed the original credit term do not require approval from the Forest Credit Committee and may be proposed and implemented by the head of the Credit Department in conjunction with the director of forest development, with the respective communication to the Trustee Bank and the Committee required.\n\nArticle 47. Administration of awarded assets. The trustee shall have the responsibility of receiving and safeguarding the assets awarded to the trust, for which purpose it must ensure the payment of taxes and services accrued by them, in addition to exercising possession, for which it may also contract surveillance services. All these payments may be made from the moment of acceptance of the asset until its sale. It shall also have a budget to invest in these assets should they require any improvement or legal, cadastral, or administrative update in order to facilitate the sale.\n\nArticle 48. Sale of awarded assets. The sale of awarded assets may be financed by the Forest Credit Program through an operation approved by the forest credit committee, which must have a mortgage guarantee, at the interest rate for credits with this type of guarantee, and with a maximum term of 20 years.\n\nThe sale price shall be established based on an appraisal conducted by the competent professional contracted by the trustee. When the appraisal amount exceeds the book value or recovery value of the operation determined by the trustee, the final sale amount may be adjusted downwards, and this shall be approved and accepted by the forest credit committee through a firm agreement. The sales strategy for the awarded assets shall be carried out through the procedure shown in annex 6 of this Regulation.\n\nAnnexes.\n\nBelow are the forms and guides for forest credit applications.\n\nAnnex 1. Form F-DFF-DGC-01 for applying for a forest credit.\n\n1. APPLICANT INFORMATION\n\n| Natural persons | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Full name | | | | |\n| Identity card No. | | | | |\n| Telephone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Profession or trade | | | | |\n| IBAN Account No. | | | | |\n| Bank | | | | |\n| Include life insurance | YES ( ) | NO ( ) | | |\n| Deduct life insurance from the first disbursement | YES ( ) | NO ( ) | | |\n| Residential address | Province | Canton | District | Village (Caserío) |\n| Exact address: | | | | |\n\n| Legal entities | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Name of legal entity | | | | |\n| Legal ID No. | | | | |\n| Telephone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Activity engaged in | | | | |\n| IBAN Account No. | | | | |\n| Bank | | | | |\n| Legal domicile | Province | Canton | District | Village (Caserío) |\n| Exact address: | | | | |\n| Name of legal representative | | | | |\n| Identity card No. | | | | |\n| Telephone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Profession or trade | | | | |\n| Residential address of the Legal representative | Province | Canton | District | Village (Caserío) |\n| Exact address: | | | | |\n\n2. CREDIT INFORMATION\n\n| Credit conditions | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Investment Plan: | | | | |\n| Project address | Province | Canton | District | Village (Caserío) |\n| Exact address: | | | | |\n| Requested amount | ? | | | |\n| No. of employees | | | | |\n| Requested term | | | | |\n| Grace period | | | | |\n| Principal payment method | Monthly ( ) | Quarterly ( ) | Annual ( ) | Other ( ) Specify: |\n| Interest payment method | Monthly ( ) | Quarterly ( ) | Annual ( ) | Other ( ) Specify: |\n| Deduct formalization expenses from the first disbursement | YES ( ) | NO ( ) | | |\n| Real Folio No. where the project to be financed will be executed | | | | |\n\n3. GUARANTEE\n\n| Guarantee offered | | |\n| --- | --- | --- |\n| Fiduciary | Mortgage | Other |\n\n| Fiduciary | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Full name | | | | |\n| Identity Card No. | | | | |\n| Telephone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Type of income | Salaried ( ) | Independent ( ) | | |\n| Profession or trade | | | | |\n| Residential address | Province | Canton | District | Village (Caserío) |\n| Exact address: | | | | |\n\n| MORTGAGE | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Real Folio No. | | | | |\n| Cadastral Map No. | | | | |\n| Owner | | | | |\n| Area according to registry | | | | |\n| Area according to map | | | | |\n| Guarantee address | Province | Canton | District | Village (Caserío) |\n| Exact address: | | | | |\n| Type of mortgage | Open | Closed | | |\n| Expert report | | | | |\n| Appraisal amount | | | | |\n| Liability 80% | | | | |\n| Mortgage amount | | | | |\n| Mortgage term | | | | |\n\n| Credit linked to PSA | |\n| --- | --- |\n| Beneficiary name | |\n| ID No. | |\n| PSA Contract No. | |\n\nI certify that all the information provided is true and I authorize FONAFIFO, in accordance with Law N° 8968, to verify it. Furthermore, I authorize that this information may be used to promote an application for entry into the Environmental Services Program, when applicable.\n\nName:\n\nID number:\n\n_________________________\n\nApplicant's signature\n\nAnnex 2. Informed consent form.\n\nINFORMED CONSENT\n\nThe undersigned (referred to as the User) freely, unequivocally, specifically, and informedly authorize the Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, legal identification number 3-007-204724, hereinafter referred to as FONAFIFO, to create, store, and consult my personal data, whether sensitive or not, that identify me and make me identifiable before different institutions, credit bureaus, databases, and pertinent information, acknowledging:\n\na) That there exists a database called BASE DE DATOS FONAFIFO (SICGI-SISUS) SISTEMA DE CONTROL DE GESTION INSTITUCIONAL DE LOS SISTEMAS SUSTANTIVOS that FONAFIFO possesses for the storage and processing of personal data, by virtue of the public services it provides to its users.\n\nb) That the collection of this personal data is for the purpose of decision-making in its functions and for the follow-up of the procedures that FONAFIFO's programs entail, such as income applications (solicitudes de ingreso), contracts, follow-ups, and controls thereof.\n\nc) That the personal data may be used by FONAFIFO for the purposes of processing and approval of services, as well as the prospecting and offering of other products and services, via any means of communication.\n\nd) That the recipients of the personal data, as well as the persons who may consult them, shall be the professionals who work directly within FONAFIFO's structure or by external service providers, all of whom shall be obliged to comply with FONAFIFO's own confidentiality and data protection policies.\n\ne) That the answers to the questions posed to the user during the data collection process are voluntary in nature.\n\nf) That the processing that FONAFIFO will give to the requested personal data shall be its analysis, to determine the user's compliance with requirements to be part of the Pago de Servicios Ambientales Program for exclusively internal purposes.\n\ng) That the user has the right to provide or not provide the data requested by FONAFIFO, and therefore the user is in no case obligated to supply personal information; however, the sole consequence of not providing us with the data requested in the Income Application forms shall be the impossibility of the Responsible Party to carry out the activity described above, this being because the requested information is strictly necessary and not excessive, strictly adhering to the principle of data quality of the regulation on the matter.\n\nh) That by virtue of Ley N°8968, the user is entitled to a series of rights in relation to the personal information provided to FONAFIFO, such as the right to request the rectification, updating, or deletion of the information provided, it being understood that the information provided shall always be the property of the user.\n\ni) That the party responsible for the database shall be the Head of the Information and Communication Technology Unit (Informática) of FONAFIFO, who is located at FONAFIFO's main offices.\nPage 2 of 2\n\nj) FONAFIFO, on the occasion of and for the effective provision of the services requested or offered, may collect, purchase, verify, and consult the user's personal data existing in other databases supplied by third parties.\n\nk) FONAFIFO may assign, transfer, and exchange the personal data it obtains and maintains in its database internally and with third parties, located outside the internal scope, who provide or will provide services to FONAFIFO, such as, but not limited to: collaborators, advisors, creditors, correspondents, regulatory and supervisory authorities, governmental authorities; risk centers, collection agencies, and the Financial Intelligence Unit (Unidad de Inteligencia Financiera) of the Instituto Costarricense sobre Drogas; on the understanding that said information shall likewise not be sold or otherwise commercialized, the foregoing on the occasion of and for the effective provision of the services requested or offered by FONAFIFO.\n\nI expressly authorize FONAFIFO to access or consult and collect data from the various queries to state websites such as the Caja Costarricense del Seguro Social and the Registro Nacional.\n\nEspecially but not limited to:\n\ni) The records of the Tribunal Supremo de Elecciones (in the case of being a national), for which the information that said entity makes available to the public is used.\n\nii) The Web service called INTERDATA (if a foreigner), which is provided by RACSA through a secure communication channel between its systems and those of FONAFIFO;\n\niii) Through the database of the Registro Nacional and public institutions, the Official System for Consultation and Validation of the Identity of Foreign Residents in Costa Rica (Sistema Oficial de Consulta y Validación de la Identidad de Extranjeros Residentes en Costa Rica) of the Dirección General de Migración y Extranjería and/or the Identity Verification system (Verificación de Identidad, VID) of the Tribunal Supremo de Elecciones, as applicable, in order to validate the identification documents I have provided, and to which FONAFIFO shall have access by reading my identification data and/or reading my fingerprints, for which I authorize and release FONAFIFO from any responsibility for the use of said identification systems.\n\nBy signing this document, I grant my informed consent to FONAFIFO to keep my data in its Database in accordance with what has been informed to me herein.\n\nPlace:\n\n__________________________\n\nDate:\n\n__________________________\n\nSignature and Identification Number:\n\n____________________________________________________________________\n\nAnexo 3. Guide G-DFF-DGC-01 for the preparation of the project description and the investment plan for a forestry credit.\n\n1. INTRODUCTION\n\nIntroduce your project, provide an overview of your experience in forestry activity, in the topic to be developed, etc. Include a description of the site where the project will be developed and climatic conditions.\n\n2. APPLICANT DATA\n\n2.1. Individual (Persona física)\n\na. Applicant's name\n\nb. Identification number\n\nc. Phone number\n\nd. Email\n\ne. Place of residence (exact)\n\n2.2. Legal Entity (Persona jurídica)\n\na. Name of legal entity\n\nb. Legal identification number\n\nc. Name of legal representative\n\nd. Identification number\n\ne. Phone number\n\nf. Email\n\ng. Place of residence (exact)\n\n3. JUSTIFICATION\n\n3.1. Loan justification: Project description, product marketed, target market, installed capacity, annual production, sales projection, raw material suppliers, among others.\n\n4. PROJECT OBJECTIVES\n\n4.1. General objective\n\n4.2. Specific objectives\n\n5. PROJECT LOCATION\n\na. Owner(s).\n\nb. Real folio number (Número de Folio real).\n\nc. Cadastral map number (Número de Plano Catastrado).\n\nd. Legal area, geopolitical location (district, canton, province).\n\ne. Exact address.\n\nf. Attach map.\n\nNote: If the registered owner of the place where the project will be developed is different from the credit applicant, a lease agreement duly registered in the property registry must be provided.\n\n6. DESCRIPTION OF THE INVESTMENT TO BE MADE\n\nProvide a specific detail of the different items in which the investment will be made, expanding and explaining what each one consists of. Indicate the number of employees who work or will be hired, whether temporary or permanent jobs.\n\n7. FINANCIAL INFORMATION OF THE PROJECT\n\n7.1. CASH FLOW: Based on the projected Income and Expenses, a monthly cash flow for the first year and an annual cash flow for the entire period of the credit term must be prepared, demonstrating the project's viability. Attach the cash flows.\n\n7.2. INCOME CERTIFICATION: If an income from the developer is being proposed within the cash flow, an income certification issued by a public accountant or a salary statement must be provided. Additionally, in the case of already established companies, they must present the financial statements for the last three periods or an income certification performed by a certified accountant demonstrating the payment capacity.\n\n7.3. AMOUNT AND TERM REQUESTED: Indicate the total amount for which the credit is requested and the term for which the credit is requested, according to the subprogram.\n\n7.4. PAYMENT METHOD: Indicate the proposed payment method for the payment of interest and the payment of the principal amount.\n\n7.5. GUARANTEE: Describe in detail the type and current status (in the case of real guarantees) of the guarantee that backs the requested credit.\n\n7.6. MORTGAGE GUARANTEE:\n\na. Indicate if you wish a conventional mortgage (for the term and amount of the credit) or an open mortgage, indicating term and amount.\n\nb. Cadastral map number.\n\nc. Real folio number.\n\nd. Copy of cadastral map.\n\ne. Exact address.\n\nNotes: In the event that the applicant is not the registered owner, attach authorization from the owner to use the property as collateral.\n\na. If the owner of the guarantee is different from the applicant, in the case of being a legal entity, a Protocolized Assembly Minutes must be submitted, stating that: \"Said property shall serve as collateral before Banco Nacional de Costa Rica in its capacity as Trustee of Fideicomiso 544-3/FONAFIFO/BNCR for a credit for (open/closed) mortgage for (number of) years up to an amount of (?__) in the name of Mr./Ms./Company (exact name), with identification number (number) and attach legal standing certification.\n\nb. If an individual, submit an authorization note and identification card (the person must appear for the credit formalization).\"\n\n7.7. SURETY (FIDUCIARIA)\n\na. Identification number of the guarantor(s).\n\nb. Salary statement or income certification issued by a public accountant.\n\nc. Personal information: phone numbers, email, exact home and work address.\n\nAnexo 4. Guide of minimum points that the farm plan (Plan de finca) for a project for the installation of the forestry component in an Agroforestry System must contemplate.\n\n1. General Information. Date:\n\n| Owners | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Identification Number(s) | | | | | |\n| Province | | Folio Number | | Cadastral Map Number | |\n| Total Area (ha) | | | | | |\n\n2. Current use.\n\n| Use 1 | | Effective area (ha) | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Use 2 | | Effective area (ha) | | |\n| Use 3 | | Effective area (ha) | | |\n| Water resources | Presence of rivers ( ) Presence of streams () Bodies of water ( ) Springs (nacientes) () Catchment sources () | | | |\n\n3. Forestry interest area.\n\n| Species (Scientific Name) | | A | | B | | C |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Effective planting area (m/ha) | | | | | | |\n| Planting site description | | | | | | |\n| Establishment by site | Indicate planting density and planting orientation. | | | | | |\n| Forestry Productive System | (X) Forestry Plantation ( ) Rows associated with agriculture ( ) Rows associated with livestock | () Forestry Plantation () Rows associated with agriculture () Rows associated with livestock | () Forestry Plantation () Rows associated with agriculture () Rows associated with livestock | | | |\n\n4. Climatological parameters\n\n| PARAMETER | Site Value | Species Requirements | Condition |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Altitudinal distribution (masl) | | | |\n| Precipitation (mm) | | | |\n| Temperature (°C) | | | |\n| Dry period Absent: ≤ 1 month | | | |\n| Moderate: 1-3 months Strong: ≥ 3 months | | | |\n| Wind categories Absent: ≤ 15 km/hour Moderate: 16-30 km/hour Strong: ≥ 30 km/hour | | | |\n\nExplanation:\n\n3. Topographic classification of the planting area\n\n| Sector | Slope Class (%) | Planting site description | Condition |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Slope land | | | |\n\n4. Soil use capacity (Capacidad de uso del suelo)\n\n| Class | Site Value | Order | Suborder | Class | Site Value | Order | Suborder |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| I | | | | V | | | |\n| II | | | | VI | | | |\n| III | | | | VII | | | |\n| IV | | | | VIII | | | |\n\nExplanation:\n\n7. Waterlogging categories\n\nExplanation:\n\n8. Access roads and location of industries\n\n| Location of industries or markets | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Name | | Product | | Distance (km) | |\n| Name | | Product | | Distance (km) | |\n| Access roads | | | | | |\n| External Road | Ballast ( ) Paved ( ) Dirt ( ) | Condition | Excellent ( ) Good ( ) Fair () Poor( ) | | |\n| Internal Road | Ballast () Paved ( ) Dirt ( ) | Condition | Excellent ( ) Good ( ) Fair ( ) Poor( ) | | |\n| Highway distance (Km) | | | | | |\n\nExplanation:\n\n9. Technical viability (justification of the site for planting)\n\n10. Generalities for project establishment: here additional data that may be relevant for the success of the reforestation project in SAF are included: land preparation, fertilization, protection areas, protection of trees from browsing, planting care at the farm boundary, etc.\n\n11. Anexos\n\nMap 1. Geographic location of the farm to be reforested, with its respective current use.\n\nMap 2. Characterization of soils by Order, Suborder, and their description found on the farm and in the area to be reforested with forestry credit.\n\nPhotographic Record: of the farm and the area to be reforested.\n\nAnexo 5. Guide of minimum points of the Technical Report prepared by the Forestry Credit Department for the evaluation of credit applications.\n\n1. APPLICANT INFORMATION\n\nIndicated according to the type of applicant (individual or legal entity)\n\nINDIVIDUAL (PERSONA FÍSICA)\n\n| Applicant's name | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Identification number | | | | |\n| Phone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Residence Address | Province | Canton | District | Hamlet |\n| Exact address: | | | | |\n\nLEGAL ENTITY (PERSONA JURÍDICA)\n\n| Company name | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Legal identification number | | | | |\n| Phone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Legal domicile | Province | Canton | District | Hamlet |\n| Exact address: | | | | |\n| Activity dedicated to | | | | |\n| Legal representative's name | | | | |\n| Legal representative's identification number | | | | |\n| Profession or trade | | | | |\n| Phone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Residence Address | Province | Canton | District | Hamlet |\n| Exact address: | | | | |\n\n2. DEBTOR QUALIFICATION\n\nBelow is the applicant's credit situation:\n\nNet Income 1 ?\n\nPayment of current operations 2 ?\nFonafifo credit installment 3 ? Income after payments 4 ?\n\nRisk category 9 A1\n\n1 Certified net income\n\n2 Monthly installments reported in the CIC of SUGEF\n\n3 Installment that the payment of the credit application will represent if approved\n\n4 Result of subtracting credit installments from the net income\n\n5 Minimum Unattachable Income (Ingreso Mínimo Inembargable) according to MTSS\n\n6 Result of subtracting the minimum unattachable amount from the income after payments\n\n7 History reported in the CIC\n\n8 Score assigned by the CIC\n\n9 Qualification assigned according to Reglamento de Crédito parameters.\n\nOnce the applicant's credit information in the CIC of SUGEF is reviewed, the historical payment behavior report, current registered operations, taking into account their net monthly income and also complying with Article 172 of the Código de Trabajo regarding the minimum unattachable amount, it is determined if, after deductions, they have payment capacity.\n\n3. INFORMATION ON THE FARM WHERE THE PROJECT IS LOCATED\n\n| Project address | Province | Canton | District | Hamlet |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Exact address: | | | | |\n| Coordinates | | | | |\n| Real Folio (Folio Real) | | | | |\n| Cadastral map (Plano catastrado) | | | | |\n| Current owner | | | | |\n| Farm condition | Registered ( ) | Awarded (Adjudicación) ( ) | In Possession (En Posesión) ( ) | |\n| New annotations ( ) | | | | |\n\n4. BACKGROUND/DIAGNOSIS\n\nBrief description of the site, real folio, map number, area, where the reforestation project will be developed.\n\nRelevant aspects of the project are included.\n\n5. INVESTMENT PLAN\n\nThe amount requested and its purposes are indicated.\n\n6. INCOME AND EXPENSES\n\nThe investment to be financed is indicated according to the projected cash flows presented for expenses and income.\n\nBelow are the income, expenses, and their analysis:\n\na. EXPENSES\n\nThe initial investment and the activities contemplated are defined (according to the investment plan) and their total cost.\n\nb. INCOME\n\nThe income to be generated with the project is included (according to the cash flow).\n\n7. PAYMENT METHOD\n\nThe method of payment of interest and the method of payment of principal are indicated.\n\n8. GUARANTEE\n\nThe most relevant aspects of the guarantee offered are indicated as applicable (Mortgage, surety, or other).\n\nDescription of the guarantee (type, term, and amount) in favor of Banco Nacional de Costa Rica, legal identification number 4000-01021, in its capacity as Trustee of Fideicomiso 544-3 FONAFIFO /BNCR, over the farm:\n\n| MORTGAGE (HIPOTECARIA) | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Real Folio Number | | | | |\n| Cadastral Map Number | | | | |\n| Owner | | | | |\n| Area according to registry | | | | |\n| Area according to map | | | | |\n| Guarantee address | Province | Canton | District | Hamlet |\n| Exact address: | | | | |\n| Mortgage type | Open | Closed | | |\n| Expert report | | | | |\n| Appraisal amount | | | | |\n| Liability 80% | | | | |\n| Mortgage amount | | | | |\n| Mortgage term | | | | |\n\n| SURETY (FIDUCIARIA) | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Guarantor's name | | | | |\n| Identification number | | | | |\n| Phone(s) | | | | |\n| Email | | | | |\n| Income type | Salaried ( ) | Independent ( ) | | |\n| Net monthly income | | | | |\n| Income certification | Professional | | | |\n| License/Card | | | | |\n| Residence Address | Province | Canton | District | Hamlet |\n| Exact address: | | | | |\n\nConsidering the above, it is deemed adequate to provide security for the requested credit.\n\n9. APPROVAL CONSIDERATIONS\n\n. Said activity constitutes a source of work and sustainability for the rural area, generating social and environmental benefits.\n\n. The financing application complies with the stipulations of the Trust Agreement and its Reglamento de Crédito.\n\n. The activity for which financing is requested is among those established by the trust.\n\n. For FONAFIFO, it is important to support the forestry sector in activities that improve the sector's sustainable development, with social, economic, and environmental benefits.\n\n. The guarantee offered is adequate to provide security for the granted credit.\n\n10. RECOMMENDATION\n\nIt is indicated whether the approval of the credit is recommended or not for the amount indicated in the Investment Plan to the applicant, according to the conditions of the attached credit cover sheet. The recommendation also indicates the responsible official who prepared the analysis, the position they hold, the respective signature, and the document preparation date is recorded.\n\nAnexo 6. General procedure for the strategy for the sale of awarded properties (bienes adjudicados).\n\nFor the sale of awarded properties, the collection and dissemination of their information shall proceed as follows:\n\n1. Preparation of a digital technical sheet, containing at least the registry information of the awarded property and the appraisal information and the corresponding sale price amount. It must also contain a map with the geographic location for each awarded property, based on the respective field visit, and a file in kml format that can be shared via mobile device, as well as a detailed description of the address for its subsequent field visit by third parties.\n\n2. Publication of the sheet for each awarded property through FONAFIFO's digital media, offering the properties for sale, through all contacts of the officials of the central and regional offices.\n\n3. Publication through print media and placement of said information, both in the 8 regional offices of FONAFIFO, and on the information boards of the municipalities within their area of influence.\n\n4. Publication of the sheets of the awarded properties through FONAFIFO's official social media.\n\n5. Preparation and dissemination of a digital flyer through the Colegio de Ingenieros Agrónomos and Forestales and Sector organizations such as NGOs (Fundecor, Codeforsa, Fundecongo, etc.), that can generate publicity regarding the properties available for sale.\n\n6. Coordinate with BNCR about the possibility of advertising the sale of farms carried out by the branches.\n\n7. Coordinate with the Asociación Solidarista of FONAFIFO, the presentation of the properties at the annual assemblies of associates." }