{
  "id": "norm-103101",
  "citation": "Resolución 050",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita",
  "title_en": "General Management Plan for Iguanita National Wildlife Refuge",
  "summary_es": "La Resolución R-SINAC-CONAC-050-2024 oficializa el Plan General de Manejo (PGM) del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita, un área silvestre protegida costera ubicada en Bahía Culebra, entre los cantones de Liberia y Carrillo, con una extensión de 118.3 hectáreas. El PGM, aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) tras un proceso participativo con el Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque y el Comité Técnico del ACT, define los objetivos de conservación, la zonificación del refugio (mínima o nula intervención, baja intervención, alta intervención y zona de intervención privada) y las actividades permitidas y prohibidas en cada zona. Establece normas generales para propiedades privadas dentro del refugio, requiriendo autorización del SINAC para proyectos y evaluaciones de impacto ambiental, en concordancia con la Ley de Conservación de la Vida Silvestre No. 7317 y la Ley Forestal No. 7575. El PGM tiene una vigencia de 10 años con evaluación a los 5 años y busca disminuir presiones sobre los ecosistemas, promover turismo sostenible, investigación y educación, y fortalecer la administración del área protegida.",
  "summary_en": "Resolution R-SINAC-CONAC-050-2024 formalizes the General Management Plan (PGM) for the Iguanita National Wildlife Refuge, a coastal protected area located in Bahía Culebra, between Liberia and Carrillo cantons, spanning 118.3 hectares. Approved by the National Council of Conservation Areas (CONAC) following a participatory process involving the Tempisque Conservation Area Regional Council and the ACT Technical Committee, the PGM defines conservation objectives, zoning of the refuge (minimal/no intervention, low intervention, high intervention, and private intervention zone), and permitted and prohibited activities in each zone. It establishes general rules for private properties within the refuge, requiring SINAC authorization for projects and environmental impact assessments, in compliance with Wildlife Conservation Law No. 7317 and Forestry Law No. 7575. The PGM is valid for 10 years with a review at 5 years, aiming to reduce pressures on ecosystems, promote sustainable tourism, research, and education, and strengthen protected area management.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "28/05/2024",
  "year": "2024",
  "topic_ids": [
    "wildlife-law-7317"
  ],
  "primary_topic_id": "wildlife-law-7317",
  "es_concept_hints": [
    "Refugio Nacional de Vida Silvestre",
    "Plan General de Manejo",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "zonificación",
    "vida silvestre",
    "biodiversidad",
    "área silvestre protegida"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 82",
      "law": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre No. 7317"
    },
    {
      "article": "Art. 22",
      "law": "Ley de Biodiversidad No. 7788"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "refugio nacional de vida silvestre",
    "plan general de manejo",
    "Iguanita",
    "área silvestre protegida",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "zonificación",
    "conservación",
    "biodiversidad"
  ],
  "keywords_en": [
    "national wildlife refuge",
    "general management plan",
    "Iguanita",
    "protected area",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "zoning",
    "conservation",
    "biodiversity"
  ],
  "excerpt_es": "SEGUNDO: Que el CONAC conoció el Plan General de Manejo Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita, y de conformidad con el Acuerdo No. 7 de la Sesión Extraordinaria No. 06-2024 del 28 de mayo del 2024, aprueba el Plan General de Manejo e instruye a la Dirección Ejecutiva del SINAC y a la Dirección del ACT para que proceda con el trámite correspondiente para su publicación y oficialización.\n\nPor tanto,\nEL SECRETARIO EJECUTIVO DEL CONSEJO NACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION\nRESUELVE:\nPRIMERO: Publicar el siguiente Resumen Ejecutivo del Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita (RNVSI) a efectos de su oficialización:",
  "excerpt_en": "WHEREAS: The CONAC reviewed the General Management Plan for Iguanita National Wildlife Refuge, and in accordance with Agreement No. 7 of Extraordinary Session No. 06-2024 of May 28, 2024, approves the General Management Plan and instructs the Executive Directorate of SINAC and the Directorate of ACT to proceed with the corresponding procedure for its publication and officialization.\n\nTherefore,\nTHE EXECUTIVE SECRETARY OF THE NATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS\nRESOLVES:\nFIRST: Publish the following Executive Summary of the General Management Plan for Iguanita National Wildlife Refuge (RNVSI) for its officialization:",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The National Council of Conservation Areas formalizes the General Management Plan for Iguanita National Wildlife Refuge, establishing its zoning, conservation objectives, and use regulations.",
    "summary_es": "El Consejo Nacional de Áreas de Conservación oficializa el Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita, estableciendo su zonificación, objetivos de conservación y regulaciones de uso."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Resumen Ejecutivo, Normas Generales",
      "quote_en": "In accordance with Article 82 of the Wildlife Conservation Law No. 7317: 'individuals or legal entities wishing to carry out development projects and natural resource exploitation in private and mixed-type refuges shall require authorization from the National System of Conservation Areas. Such authorization shall be granted under conservation criteria and strict sustainability in the protection of natural resources and shall be analyzed through the submission of an impact assessment of the proposed action...'.",
      "quote_es": "De acuerdo con el artículo 82 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre No. 7317: 'las personas físicas o jurídicas que deseen realizar actividades o proyectos de desarrollo y de explotación de los recursos naturales, comprendidos en los refugios de tipo privados y mixtos, requerirán de la autorización del Sistema Nacional de Áreas de Conservación. Dicha autorización deberá otorgarse con criterios de conservación y de estricta “sostenibilidad” en la protección de los recursos naturales y se analizará mediante la presentación de una evaluación de impacto de la acción por desarrollar...'."
    },
    {
      "context": "Resumen Ejecutivo, Zonificación",
      "quote_en": "Zoning is the organization of the territory of a Protected Wild Area based on the value of its resources and its carrying capacity for different uses. The purpose of zoning is to minimize negative impacts and ensure land use compatible with the conservation of natural and cultural resources.",
      "quote_es": "La zonificación es la organización del territorio de un Área Silvestre Protegida en función del valor de sus recursos y de su capacidad de acogida para los distintos usos. La finalidad de la zonificación es minimizar los impactos negativos y de asegurar un uso del espacio compatible con la conservación de los recursos naturales y culturales."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=103101&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 050\n\n                        Plan General de manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita\n\nSISTEMA\nNACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION\n\nCONSEJO\nNACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION\n\nR-SINAC-CONAC-050-2024\nEl Consejo Nacional de Áreas de Conservación, de conformidad al Acuerdo No. 7,\nde la Sesión Extraordinaria N°06-2024 del 28 de mayo del 2024, y en cumplimiento\ndel artículo 12 inciso d) del Reglamento a la Ley de Biodiversidad No. 7788,\nDecreto Ejecutivo No. 34433-MINAE, aprueba y emite el presente:\n\nPLAN GENERAL DE MANEJO DEL REFUGIO NACIONAL DE VIDA\nSILVESTRE IGUANITA RESULTANDO:\n\nPRIMERO:\nQue de conformidad con el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad número 7788\ndel 27 de mayo de 1998, se crea el Sistema Nacional de Áreas de Conservación,\ncon personería jurídica propia, como un sistema de gestión y coordinación\ninstitucional, desconcentrado y participativo, que integra las competencias en\nmateria forestal, vida silvestre y áreas protegidas, con el fin de dictar\npolíticas, planificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad\nen el manejo de los recursos naturales de Costa Rica.\n\nSEGUNDO:\nQue es política prioritaria de EL SINAC facilitar y promover acciones que\nconlleven a la protección, conservación y manejo sostenible de los recursos\nnaturales y la biodiversidad presentes en las Áreas Silvestres Protegidas, en\nadelante las ASP, de las Áreas de Conservación.\n\nTERCERO:\nQue es competencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación a través de\ncada Área de Conservación, la administración y protección de las Áreas\nSilvestres Protegidas a lo largo de todo el territorio nacional.\n\nCUARTO: Que\nde conformidad con los artículos 23 y 28 de la Ley de Biodiversidad No. 7788 y\nlos artículos 9 y 21 de su reglamento, Decreto Ejecutivo No. 34433-MINAE,\npublicado en la Gaceta No. 68 del 8 de abril de 2008, el Área de Conservación\nTempisque, en adelante denominada ACT, es parte de la organización del SINAC y\nse encarga de aplicar la legislación vigente en materia de recursos naturales,\ndentro de su demarcación geográfica.\n\nCONSIDERANDO:\n\nPRIMERO:\nQue la administración y la planificación de un área silvestre debe considerarse\ncomo un proceso dinámico, que obedece a un marco político y a la normativa\nnacional, al conocimiento e información disponible y sobre todo a la\nparticipación en el proceso de los diversos grupos de interés.\n\nSEGUNDO:\nQue la ley Orgánica del Ambiente 7554 en su artículo 6 establece que el Estado\ny las municipalidades, fomentarán la participación y organizada de los\nhabitantes de la República, en la toma de decisiones y acciones tendientes a\nproteger y mejorar el ambiente.\n\nTERCERO:\nQue un instrumento de planificación para aumentar la efectividad de manejo de\nun ASP es mediante la elaboración o actualización de su Plan General de Manejo\n(PGM).\n\nCUARTO: Que\nel Plan de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas (ASP) es el instrumento\norientador para una efectiva administración y manejo de los elementos naturales\ny culturales presentes en dichas áreas y de la dinámica socio ambiental ligada\na éstos. Además, es la herramienta técnica por medio de la cual cada ASP\nestablece las directrices de manejo para el uso de los gestores,\nadministradores y grupos de interés, por lo tanto, la primera instancia que\ndebe realizar la validación de la propuesta de manejo son las autoridades del\nÁrea de Conservación, así como las instancias oficiales de participación social\nestablecidas en ellas, sean estas los Consejos Regionales y Comités Locales, de\nconformidad con la Ley de Biodiversidad No. 7788.\n\nQUINTO: Que\nel Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC), aprobó el \"Manual de\nProcedimientos para la Publicación de los Planes de Manejo de las Áreas\nSilvestres Protegidas del Sistema Nacional de Áreas de Conservación\",\nmediante Acuerdo No. 17, tomado en Sesión Extraordinaria No. 06-2008 del 04 de\nagosto del 2008.\n\nSEXTO: Que\nel Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita fue creado con el Decreto\nEjecutivo No. 23217-MIRENEM-TUR del 28 de abril de 1994.\n\nSETIMO: Que\nel 3 de julio del 2009, mediante la Ley No. 8731 se da la Creación del Refugio\nNacional de Vida Silvestre Iguanita para fortalecer la protección de los\necosistemas terrestres y marinos de la zona y el mantenimiento de la tradición\nde uso popular de la Playa Iguanita.\n\nOCTAVO: Que\nel Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita está ubicado concretamente en\nBahía Culebra, formando parte de la cuenca Quebrada Grande, ubicada entre los\ncantones de Liberia y Carrillo, donde convergen, respectivamente, los distritos\nNacascolo y Sardinal. Tiene una extensión de 118.3 ha que comprende la zona del\nmanglar de Iguanita (33.33 ha), una sección de la zona pública (7.33 ha), la\nzona restringida alrededor del manglar y hacia el sur del estero (35.81 ha), el\nárea de riscos y acantilados cubiertos de bosque (38.53 ha), ubicadas al este y\nsur del manglar.\n\nNOVENO: Que\nel Proceso de elaboración del Plan General de Manejo del Refugio Nacional de\nVida Silvestre Iguanita inició con la apertura de su expediente PM-ACT-RNVS\nIguanita-01-2022, en enero del año 2022, según Resolución No. ACT-\nOR-DR-005-2022 y contó con la participación de un equipo consultor y de un\ncomité de seguimiento y apoyo institucional.\n\nDECIMO: Que\nel Comité Técnico del Área de Conservación Tempisque conoció y aprobó el Plan\nGeneral de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita, según\nAcuerdo No. 04 de la sesión del 11 de octubre del 2023 (Oficio notificación de\nacuerdo No. ACT-OR-DASP-172-2024).\n\nDECIMO\nPRIMERO: Que el Plan General de Manejo fue aprobado por el Consejo Regional del\nÁrea de Conservación Tempisque (CORACT), mediante Acuerdo No. 004 de la sesión\nordinaria No. 04-2023 del 19 de octubre del año 2023.\n\nDECIMO\nSEGUNDO: Que el CONAC conoció el Plan General de Manejo Refugio Nacional de\nVida Silvestre Iguanita, y de conformidad con el Acuerdo No. 7 de la Sesión\nExtraordinaria No. 06-2024 del 28 de mayo del 2024, aprueba el Plan General de\nManejo e instruye a la Dirección Ejecutiva del SINAC y a la Dirección del ACT\npara que proceda con el trámite correspondiente para su publicación y\noficialización.\n\nPor tanto,\n\nEL SECRETARIO EJECUTIVO\nDEL CONSEJO NACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION\n\nRESUELVE:\n\nPRIMERO:\nPublicar el siguiente Resumen Ejecutivo del Plan General de Manejo del Refugio\nNacional de Vida Silvestre Iguanita (RNVSI) a efectos de su oficialización:\n\na)\nUbicación del Área Silvestre Protegida: El RNVSI es un área costera ubicada en\nBahía Culebra, dentro del Polo Turístico Golfo de Papagayo (PTGP, formando\nparte de la cuenca Quebrada Grande, ubicada entre los cantones de Liberia y\nCarrillo, donde convergen, respectivamente, los distritos Nacascolo y Sardinal\n(Figura 1). Tiene una extensión de 118.3 ha que comprende la zona del manglar\nde Iguanita (33.33 ha), una sección de la zona pública (7.33 ha), la zona\nrestringida alrededor del manglar y hacia el sur del estero (35.81 ha), el área\nde riscos y acantilados cubiertos de bosque (38.53 ha),ubicadas\nal este y sur del manglar.\n\nb)\nObjetivos de Conservación del Refugio:\n\na. Promover\nla conservación y el manejo sostenible de los recursos naturales y culturales\ndel RNVSI a través de la investigación, protección, turismo responsable y la\neducación para el mejoramiento ambiental y la calidad de vida de los habitantes.\n\nb.\nConsolidar en forma integral el RNVSI, mediante procesos de gestión con\ninstancias comunales, institucionales y del sector privado.\n\nc.\nPlanificar y regular la actividad recreativa y turística actual de habitantes\nde comunidades locales y visitantes en general en el RNVSI, en función del sano\ndisfrute y de la conservación de los recursos y del paisaje.\n\nd. Promover\ne implementar mecanismos de participación delos habitantes, a través de\norganizaciones locales, entes públicos y privados, en las acciones de manejo\ndel RNVSI, mediante la integración de un Consejo Local y el desarrollo de\nproyectos.\n\ne. Definir,\nen coordinación con instituciones y entes privados, el ordenamiento territorial\nlocal, para garantizar la protección de los recursos naturales y culturales del\nRNVSI y el bienestar de los pobladores.\n\nc)\nObjetivo General del Plan General de Manejo:\n\n            Planificar y gestionar de manera\neficiente las diferentes acciones estratégicas necesarias para el cumplimiento\nde los objetivos de conservación del Refugio Nacional de Vida Silvestre\nIguanita.\n\nd)\nObjetivos Específicos del Plan General de Manejo:\n\na.\nDisminuir las presiones que amenazan los Elementos Focales de Manejo (EFM) del\nRNVSI.\n\nb. Promover\nactividades turísticas sostenibles, educativas y de investigación relacionadas\ncon los ecosistemas del RNVSI.\n\nc.\nGestionar de manera sostenible los servicios ecosistémicos\ndel RNVSI contribuyendo con el bienestar de las comunidades afines.\n\nd.\nFortalecer los procesos administrativos del RNVSI para garantizar un manejo\nóptimo de los recursos bajo su competencia.\n\ne. Promover\nalianzas y participación con actores estratégicos locales, institucionales y\nempresariales, para el logro delos objetivos y metas del PGM.\n\nf.\nEstablecer la zonificación del RNVSI en función de los valores naturales y\nculturales existentes, así como la capacidad de cada zona en mantener distintos\nusos y actividades.\n\ne)\nZonificación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita:\n\nLa\nzonificación es la organización del territorio de un Área Silvestre Protegida\nen función del valor de sus recursos y de su capacidad de acogida para los\ndistintos usos. La finalidad de la zonificación es minimizar los impactos\nnegativos y de asegurar un uso del espacio compatible con la conservación de\nlos recursos naturales y culturales. La zonificación definida en este Plan\nGeneral de Manejo se realizó considerando como base el Plan de Manejo del ASP\ndel año 2005 y responde a los objetivos de conservación del RNVSI, los\nElementos Focales de Manejo y la normativa ambiental correspondiente. Se\ncategorizó el RNVSI en cuatro zonas de intervención (figura 2), una de mínima o\nnula intervención, otra baja intervención, una de alta intensidad (la cual\nincluye las medidas, restricciones y criterios relacionadas también a la\ninfraestructura y área para la administración y gestión del ASP) y por último\nun sector privado, el cual no es posible establecer actividades restrictivas o\nuna regulación específica debido a su naturaleza de tenencia privada. Sin\nembargo, en este sector se deben de cumplir todas las medidas y legislación\npertinente en relación con la conservación y tenencia de tierra en ASP del\npaís.\n\nFigura\n\nFigura\n1. Ubicación del Refugio\nNacional de Vida Silvestre Iguanita.\n\nFigura 2.\nMapa de Zonificación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita.\n\n1.Zona\nde mínima o nula intervención.\n\nObjetivo\n\nResguardar\ny mantener el estado más natural posible de los ecosistemas, las especies de\nflora y fauna, el recurso hídrico, los recursos culturales-arqueológicos y los\nprocesos ecológicos naturales del ASP.\n\nDescripción\n\nCon\nuna extensión de 86,4 hectáreas, correspondiente a un 73,23% del total del ASP\n(Figura 3). Aquí se localizan los sitios menos intervenidos, con topografía más\nirregular del RNVSI (sector este, sur y sureste), los espacios con cobertura\nboscosa y el manglar Iguanita. Además, estas son áreas donde se determinan las\ncondiciones adecuadas para el cumplimiento de los objetivos de conservación. La\ngestión adecuada en esta zona permite las actividades para el estudio científico y el manejo\nactivo, en procura de la restauración de sus ecosistemas y especies de flora y\nfauna.\n\nFigura 3.\nZona de Mínima o nula Intervención, Refugio Nacional de Vida Silvestre\nIguanita.\n\nActividades\nPermitidas:\n\na)\nInvestigación científica.\n\nb)\nMonitoreo ecológico y ambiental.\n\nc)\nExtracción de material de interés científico (flora, fauna, minerales, otros)\nprevia autorización.\n\nd)\nUso del fuego para control de incendios.\n\ne)\nEducación ambiental para grupos especializados.\n\nf)\nManejo activo de especies de flora y fauna terrestres con objetivos de\nrestauración ecológica y arqueológica.\n\ng)\nConstrucción de instalaciones asociadas a las actividades anteriores.\n\nh)\nFilmación y fotografía con fines científicos, educativos y de divulgación de\nlos atributos y valores del ASP, previa autorización.\n\ni)\nInstalación de facilidades y equipo para captar y transportar agua.\n\nj)\nRealizar y dar mantenimiento a rondas cortafuegos.\n\nk)\nOtras actividades que sean necesarias para cumplir con los objetivos de\nconservación y que estén claramente estudiadas y autorizadas por la\nAdministración.\n\nActividades\nNo Permitidas\n\na)\nAlteración de los ecosistemas.\n\nb)\nContaminación ambiental.\n\nc)\nIngreso de animales domésticos.\n\nd)\nExtracción de la biodiversidad.\n\ne)\nConstrucción de elementos como líneas de conducción de energía eléctrica,\ntorres para antenas de telecomunicaciones y carreteras; excepto que la\nadministración lo requiera para la buena gestión del RNVSI.\n\nf)\nFogatas.\n\ng)\nRecoger leña dentro del RNVSI.\n\nh)\nAsí como otras limitaciones y prohibiciones presentes en la legislación vigente.\n\ni)\nIngreso a la playa desde el mar con motos acuáticas.\n\n2.Zona\nde baja intervención.\n\nObjetivos\n\nDesarrollo\nde prácticas de manejo y actividades cuyo nivel de intervención sea bajo, en\ncumplimiento de principios de sostenibilidad en el manejo y aprovechamiento de\nalgunos recursos del ASP.\n\nDescripción\n\nCorresponde\nal área de la desembocadura de la Quebrada Grande y Estero Iguanita (Figura 4).\nEn esta zona se presenta un elevado nivel de fragilidad, además, por sus\ncondiciones e importancia existe legislación ambiental que se debe de cumplir,\ncomo la Ley de Conservación de la Vida Silvestre (No. 7317) y Ley de Pesca y\nAcuicultura (No. 8436). Esta zona posee una extensión de 0,88 hectáreas, la\ncual pese a haber tenido influencia humana, mantiene condiciones naturales y se\nencuentra en un proceso de regeneración.\n\nFigura 4.\nZona de Baja Intervención, Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita.\n\nActividades\nPermitidas\n\na)\nTurismo de bajo impacto.\n\nb)\nFilmación y fotografía con fines científicos, educativos y de divulgación de\nlos atributos y valores del RNVSI.\n\nc)\nInvestigación científica.\n\nd)\nMonitoreo ecológico y ambiental.\n\ne)\nConstrucción de instalaciones asociadas a las actividades anteriormente\ndescritas.\n\nf)\nColecta de material de interés científico (especímenes de flora y fauna,\nartefactos arqueológicos, minerales, otros).\n\ng)\nEducación ambiental.\n\nh)\nManejo activo de especies de flora y fauna terrestre con objetivos de\nrestauración ecológica.\n\ni)\nOtras actividades que sean necesarias para cumplir con los objetivos de\nconservación y que estén claramente estudiadas y autorizadas por la\nadministración.\n\nActividades No Permitidas\n\na)\nInfraestructura permanente.\n\nb)\nAlteración de los ecosistemas.\n\nc)\nContaminación ambiental.\n\nd)\nIngreso de animales domésticos.\n\ne)\nColocar tiendas de campaña.\n\nf)\nAcampar.\n\ng)\nFogatas.\n\nh)\nRecoger leña dentro del RNVSI.\n\ni)\nExtracción de especies y otro tipo de recursos de flora y fauna que no sean con\nfines estrictamente científicos y que sean congruentes con los objetivos de\nconservación del RNVSI.\n\nj)\nOtras limitaciones y prohibiciones presentes en la legislación vigente.\n\nk)\nIngreso al estero con motos acuáticas.\n\n3.Zona\nde alta intervención.\n\nObjetivos\n\na)\nDesarrollo, consolidación y control de infraestructura que requiere la\nadministración para la gestión del ASP.\n\nb)\nDesarrollo de infraestructura para la estadía permanente y adecuada de los\nfuncionarios del RNVSI.\n\nc)\nFacilitar el conocimiento, aprendizaje y disfrute de los atributos y atractivos\ndel RNVSI.\n\nd)\nContribuir con la generación de recursos financieros para la gestión del ASP y\nSINAC.\n\n            Descripción\n\nEsta\nzona posee una extensión de 4,3 hectáreas, lo que corresponde a 3,7% del total\ndel ASP (Figura 5), en las que, en el momento de la elaboración de este PGM,\nabarca 0,51 hectáreas dedicadas a la zona de acampado, 0,28 hectáreas\ncorrespondientes al Sendero El Manglar. Estas áreas están dominadas por un\nambiente natural donde se puede desarrollar una mayor capacidad para acoger\naquellos visitantes que llegan al RNVSI con fines de recreación y educación, y\ncualquier otra actividad compatible con los objetivos de creación del ASP.\nAdemás, debido a las características del RNVSI, su extensión y su manejo, en\nesta zona se ubican y se ubicarán las instalaciones para realizar las\nactividades de gestión y administración del RNVSI, casetas de ingreso y control,\noficina administrativa, entre otras.\n\nFigura 5.\nZona de Alta Intervención, Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita.\n\nActividades\nPermitidas.\n\na)\nInstalación de infraestructura para la administración y gestión del ASP.\n\nb)\nConstrucción de instalaciones para la estadía del personal del RNVSI y personas\nvoluntarias e investigadores.\n\nc)\nInstalación de equipo y construcciones de interés científico para la gestión\ndel RNVSI.\n\nd)\nConstrucción de infraestructura para telecomunicaciones.\n\ne)\nCaminatas para la observación de la biodiversidad y paisaje.\n\nf)\nAcampado.\n\ng)\nPesca (según Reglamento de Uso Público).\n\nh)\nFotografía y video.\n\ni)\nEducación ambiental.\n\nj)\nCaminatas guiadas contratadas (servicios de guiado).\n\nk)\nCharlas informativas.\n\nl)\nConstrucción de instalaciones asociadas a las actividades propias de la zona de\nalta intervención: senderos, servicios sanitarios, acampado, salas de\nexhibiciones, laboratorios para investigación, puentes, centros de visitantes,\ntorres de observación de especies, senderos elevados, anfiteatros al aire\nlibre, casetas de control de ingreso de visitantes, estacionamientos, entre\notras.\n\nm)\nInvestigación científica.\n\nn)\nMonitoreo ecológico y ambiental.\n\no)\nLa extracción de material de interés científico con la debida autorización\n(especímenes de flora y fauna, minerales, artefactos arqueológicos, otros).\n\np)\nEl manejo de especies de flora y fauna terrestre con objetivos de restauración\necológica.\n\nq)\nFogones para cocinar en sitios destinados para esta actividad.\n\nr)\nDesembarco de lanchas únicamente en la zona destinada para ello.\n\nActividades\nNo Permitidas\n\na)\nTransitar fuera de los senderos oficiales.\n\nb)\nAlteración de los ecosistemas.\n\nc)\nContaminación ambiental.\n\nd)\nExtracción de la biodiversidad.\n\ne)\nIngreso de animales domésticos, exceptuando lo indicado en la ley 7600.\n\nf)\nFogatas.\n\ng)\nRecoger leña dentro del RNVSI.\n\nh)\nIngresar e ingerir alcohol y otras drogas.\n\ni)\nClavar, atornillar o perforar árboles, plantas o rocas dentro del RNVSI.\n\nj)\nIngresar plástico de un solo uso.\n\nk)\nAparcar vehículos fuera de la zona indicada.\n\nl)\nIngresar con vehículos motorizados a la playa.\n\nm)\nProvocar ruidos que excedan lo estipulado en el Reglamento para el Control de\nla Contaminación por Ruido No. 39428-S.\n\nn)\nLlenar las piscinas con agua del RNVSI.\n\no) Desembarco de motos acuáticas.\n\np) Ingreso a la playa desde el mar con motos acuáticas.\n\nq)\nLuces dirigidas directamente hacia la zona de la playa o del bosque.\n\nr)\nAsí como otras limitaciones y prohibiciones presentes en la legislación vigente.\n\ns)\nUso de atarrayas y trasmallos.\n\n4.Zonas\nde intervención privada.\n\nObjetivo\n\nLos\nobjetivos de esta zona serán establecidos por el propietario, en estricto\ncumplimiento con la legislación vigente y el Plan General de Manejo del RNVSI.\n\nDescripción\n\nEsta zona\nposee una extensión de 26,8 hectáreas (Figura 6)., lo que corresponde a 22,7%\ndel total del ASP. En este sector se ubican los terrenos con titulares privados\ndentro del RNVSI por lo que no es adecuado incluirlos dentro de las categorías\nde acuerdo al nivel de intervención; Sin embargo, los propietarios deben\ncumplir con lo establecido en la Ley de Conservación de la Vida Silvestre No.\n7317 y la Ley Forestal No. 7575, procurando mantener las condiciones de\nnaturalidad y protección de los EFM del RNVSI, así como desarrollando\nactividades de bajo impacto.\n\nFigura\n6. Zona de Intervención  Privada,\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita.\n\nNormas\nGenerales\n\na)\nDe acuerdo con el artículo 82 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre\nNo. 7317: \"las personas físicas o jurídicas quedese\nen realizar actividades o proyectos de desarrollo y de explotación de los\nrecursos naturales, comprendidos en los refugios de tipo privados y mixtos,\nrequerirán de la autorización del Sistema Nacional de Áreas de Conservación.\nDicha autorización deberá otorgarse con criterios de conservación y de estricta\n\"sostenibilidad\" en la protección de los recursos naturales y se\nanalizará mediante la presentación de una evaluación de impacto de la acción\npor desarrollar, siguiendo la metodología técnico-científica que se aplica al\nrespecto. Esta evaluación será costeada por el interesado y será elaborada por\nprofesionales competentes en el campo de los recursos naturales. En los\nrefugios de propiedad estatal y mixtos solamente se permitirá realizar\nactividades definidas en el plan de manejo elaborado para el área protegida,\nprevia presentación de las evaluaciones de impacto ambiental\ncorrespondientes\".\n\nLos\nservicios e instalaciones que se establezcan deben armonizar con el ambiente\nnatural del RNVSI y cumplir con las normas establecidas por el SINAC, otras\ninstituciones públicas pertinentes, y brindar las condiciones adecuadas para su\nuso por parte de los visitantes.\n\n            3.5. Zona de Influencia.\n\nLa\nzona de influencia consiste en una franja colindante y concéntrica al área\nprotegida, no forman parte de la Zonas de Manejo del ASP (puesto que\ngeneralmente se encuentran fuera del límite), el abordaje estratégico y el\nacercamiento con las comunidades en este sector pueden incidir\nsignificativamente en disminuir las presiones externas sobre los recursos\ninternos, así como los EFM del ASP.\n\nSe proponen\ntres categorías: la primera, establecida a los 7.5 kilómetros del límite del\nASP conocida como Zona de Influencia Directa, así como a 20 kilómetros del\nlímite, con el nombre de Zona de Influencia Indirecta, asimismo, se incluye el\nÁrea Marina de Pesca Responsable Papagayo (Figura 7.)\n\nFigura 7.\nZonas de Influencia, Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita.\n\nf)Plazo de ejecución:\n\nEl\nPlan General de Manejo tendrá una validez por un periodo de 10años, con una\nevaluación general a los cinco años.\n\ng)Dirección Electrónica:\n\nEl\ntexto completo del Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida\nSilvestre Iguanita, lo puede consultar en las páginas del Área de Conservación\nTempisque y SINAC respectivamente: http://www.actempisquecr.org //\nhttp://www.sinac.go.cr\n\nSEGUNDO:\nRige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 050\n\n                        General Management Plan for the Iguanita National Wildlife Refuge\n\nNATIONAL\nSYSTEM OF CONSERVATION AREAS\n\nNATIONAL\nCOUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-050-2024\nThe National Council of Conservation Areas, in accordance with Agreement No. 7,\nof Extraordinary Session No. 06-2024 of May 28, 2024, and in compliance with\narticle 12, subsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law No. 7788,\nExecutive Decree No. 34433-MINAE, approves and issues the following:\n\nGENERAL MANAGEMENT PLAN FOR THE IGUANITA NATIONAL WILDLIFE\nREFUGE WHEREAS:\n\nFIRST:\nThat in accordance with article 22 of the Biodiversity Law number 7788\nof May 27, 1998, the National System of Conservation Areas is created,\nwith its own legal personality, as a deconcentrated and participatory system of management and institutional\ncoordination, which integrates competencies in\nforestry, wildlife, and protected areas matters, in order to dictate\npolicies, plan, and execute processes aimed at achieving sustainability\nin the management of Costa Rica's natural resources.\n\nSECOND:\nThat it is a priority policy of SINAC to facilitate and promote actions that\nlead to the protection, conservation, and sustainable management of the natural\nresources and biodiversity present in the Protected Wild Areas, hereinafter\nASP, of the Conservation Areas.\n\nTHIRD:\nThat it is the competence of the National System of Conservation Areas, through\neach Conservation Area, to administer and protect the Protected Wild\nAreas throughout the entire national territory.\n\nFOURTH: That\nin accordance with articles 23 and 28 of the Biodiversity Law No. 7788 and\narticles 9 and 21 of its regulation, Executive Decree No. 34433-MINAE,\npublished in La Gaceta No. 68 of April 8, 2008, the Tempisque Conservation Area,\nhereinafter referred to as ACT, is part of SINAC's organization and\nis responsible for applying current legislation on natural resources,\nwithin its geographical demarcation.\n\nCONSIDERING:\n\nFIRST:\nThat the administration and planning of a wild area must be considered\nas a dynamic process, which responds to a political framework and national\nregulations, to the knowledge and information available, and above all to the\nparticipation in the process of the various interest groups.\n\nSECOND:\nThat the Organic Law of the Environment 7554 in its article 6 establishes that the State\nand the municipalities shall promote the organized participation of the\ninhabitants of the Republic, in decision-making and actions aimed at\nprotecting and improving the environment.\n\nTHIRD:\nThat a planning instrument to increase the management effectiveness of\nan ASP is through the elaboration or updating of its General Management Plan (Plan General de Manejo, PGM).\n\nFOURTH: That\nthe Management Plan of the Protected Wild Areas (ASP) is the guiding instrument\nfor the effective administration and management of the natural and\ncultural elements present in said areas and of the socio-environmental dynamics linked\nto them. Furthermore, it is the technical tool through which each ASP\nestablishes the management guidelines for use by managers,\nadministrators, and interest groups; therefore, the first instance that\nmust validate the management proposal are the authorities of the\nConservation Area, as well as the official instances of social participation\nestablished within them, be these the Regional Councils and Local Committees, in\naccordance with the Biodiversity Law No. 7788.\n\nFIFTH: That\nthe National Council of Conservation Areas (CONAC) approved the \"Procedures Manual\nfor the Publication of Management Plans of the Protected Wild\nAreas of the National System of Conservation Areas\",\nthrough Agreement No. 17, taken in Extraordinary Session No. 06-2008 of August\n4, 2008.\n\nSIXTH: That\nthe Iguanita National Wildlife Refuge was created by Executive\nDecree No. 23217-MIRENEM-TUR of April 28, 1994.\n\nSEVENTH: That\non July 3, 2009, through Law No. 8731, the Creation of the Iguanita National\nWildlife Refuge was enacted to strengthen the protection of the\nterrestrial and marine ecosystems of the area and the maintenance of the tradition\nof public use of Playa Iguanita.\n\nEIGHTH: That\nthe Iguanita National Wildlife Refuge is located specifically in\nBahía Culebra, forming part of the Quebrada Grande watershed, located between the\ncantons of Liberia and Carrillo, where the districts of\nNacascolo and Sardinal converge, respectively. It has an extension of 118.3 ha comprising the\nIguanita mangrove area (33.33 ha), a section of the public zone (7.33 ha), the\nrestricted zone around the mangrove and south of the estuary (35.81 ha), the\narea of crags and cliffs covered with forest (38.53 ha), located to the east and\nsouth of the mangrove.\n\nNINTH: That\nthe process of elaborating the General Management Plan for the Iguanita National\nWildlife Refuge began with the opening of its file PM-ACT-RNVS\nIguanita-01-2022, in January 2022, according to Resolution No. ACT-\nOR-DR-005-2022 and included the participation of a consulting team and a\nmonitoring and institutional support committee.\n\nTENTH: That\nthe Technical Committee of the Tempisque Conservation Area reviewed and approved the General\nManagement Plan for the Iguanita National Wildlife Refuge, according to\nAgreement No. 04 of the session of October 11, 2023 (Official notification letter of\nagreement No. ACT-OR-DASP-172-2024).\n\nELEVENTH:\nThat the General Management Plan was approved by the Regional Council of the\nTempisque Conservation Area (CORACT), through Agreement No. 004 of ordinary\nsession No. 04-2023 of October 19, 2023.\n\nTWELFTH:\nThat CONAC reviewed the General Management Plan for the Iguanita National\nWildlife Refuge, and in accordance with Agreement No. 7 of the Extraordinary\nSession No. 06-2024 of May 28, 2024, approves the General Management\nPlan and instructs the Executive Directorate of SINAC and the Directorate of ACT\nto proceed with the corresponding procedure for its publication and\nformalization.\n\nTherefore,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARY\nOF THE NATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nRESOLVES:\n\nFIRST:\nTo publish the following Executive Summary of the General Management Plan for the Iguanita\nNational Wildlife Refuge (RNVSI) for the purposes of its officialization:\n\na)\nLocation of the Protected Wild Area: The RNVSI is a coastal area located in\nBahía Culebra, within the Polo Turístico Golfo de Papagayo (PTGP), forming\npart of the Quebrada Grande watershed, located between the cantons of Liberia and\nCarrillo, where the districts of Nacascolo and Sardinal converge, respectively\n(Figure 1). It has an extension of 118.3 ha comprising the\nIguanita mangrove area (33.33 ha), a section of the public zone (7.33 ha), the\nrestricted zone around the mangrove and south of the estuary (35.81 ha), the\narea of crags and cliffs covered with forest (38.53 ha), located\nto the east and south of the mangrove.\n\nb)\nConservation Objectives of the Refuge:\n\na. To promote\nthe conservation and sustainable management of the natural and cultural resources\nof the RNVSI through research, protection, responsible tourism, and\neducation for environmental improvement and the quality of life of the inhabitants.\n\nb.\nTo consolidate the RNVSI in an integral manner, through management processes with\ncommunal, institutional, and private sector entities.\n\nc.\nTo plan and regulate the current recreational and tourist activity of\nlocal community inhabitants and visitors in general in the RNVSI, for the purpose of healthy\nenjoyment and the conservation of the resources and the landscape.\n\nd. To promote\nand implement mechanisms for the participation of the inhabitants, through\nlocal organizations, public and private entities, in the management actions\nof the RNVSI, by integrating a Local Council and developing\nprojects.\n\ne. To define,\nin coordination with institutions and private entities, the local territorial\nplanning, to guarantee the protection of the natural and cultural resources of the\nRNVSI and the well-being of the residents.\n\nc)\nGeneral Objective of the General Management Plan:\n\n            To plan and manage in an efficient\nmanner the various strategic actions necessary for the fulfillment\nof the conservation objectives of the Iguanita National Wildlife\nRefuge.\n\nd)\nSpecific Objectives of the General Management Plan:\n\na.\nTo reduce the pressures that threaten the Focal Management Elements (Elementos Focales de Manejo, EFM) of the\nRNVSI.\n\nb. To promote\nsustainable tourism, educational, and research activities related\nto the ecosystems of the RNVSI.\n\nc.\nTo sustainably manage the ecosystem services\nof the RNVSI, contributing to the well-being of the related communities.\n\nd.\nTo strengthen the administrative processes of the RNVSI to guarantee optimal\nmanagement of the resources under its responsibility.\n\ne. To promote\nalliances and participation with strategic local, institutional, and\nbusiness actors, for the achievement of the objectives and goals of the PGM.\n\nf.\nTo establish the zoning of the RNVSI based on the existing natural and\ncultural values, as well as the capacity of each zone to support various\nuses and activities.\n\ne)\nZoning of the Iguanita National Wildlife Refuge:\n\nZoning is the organization of the territory of a Protected Wild Area\nbased on the value of its resources and its carrying capacity for\ndifferent uses. The purpose of zoning is to minimize negative\nimpacts and ensure a use of space compatible with the conservation of\nnatural and cultural resources. The zoning defined in this General\nManagement Plan was carried out considering as a basis the ASP Management Plan\nfrom the year 2005 and responds to the conservation objectives of the RNVSI, the\nFocal Management Elements, and the corresponding environmental regulations. The\nRNVSI was categorized into four intervention zones (figure 2): one of minimal or\nno intervention, another of low intervention, one of high intensity (which\nincludes the measures, restrictions, and criteria also related to the\ninfrastructure and area for the administration and management of the ASP), and lastly\na private sector, in which it is not possible to establish restrictive activities or\nspecific regulation due to its private tenure nature. However,\nin this sector, all pertinent measures and legislation related to\nconservation and land tenure in the country's ASP must be complied with.\n\nFigure\n\nFigure\n1. Location of the Iguanita\nNational Wildlife Refuge.\n\nFigure 2.\nZoning Map of the Iguanita National Wildlife Refuge.\n\n1. Zone\nof minimal or no intervention.\n\nObjective\n\nTo safeguard\nand maintain the most natural state possible of the ecosystems, the species of\nflora and fauna, the water resources, the cultural-archaeological resources, and the\nnatural ecological processes of the ASP.\n\nDescription\n\nWith\nan extension of 86.4 hectares, corresponding to 73.23% of the total ASP\n(Figure 3). Here are located the least intervened sites, with the most irregular\ntopography of the RNVSI (east, south, and southeast sector), the spaces with forest cover (cobertura boscosa)\nand the Iguanita mangrove. Furthermore, these are areas where the adequate\nconditions for the fulfillment of the conservation objectives are determined. Proper\nmanagement in this zone permits activities for scientific study and active\nmanagement, in pursuit of the restoration of its ecosystems and species of flora and\nfauna.\n\nFigure 3.\nZone of Minimal or No Intervention, Iguanita National Wildlife\nRefuge.\n\nPermitted\nActivities:\n\na)\nScientific research.\n\nb)\nEcological and environmental monitoring.\n\nc)\nExtraction of material of scientific interest (flora, fauna, minerals, others)\nwith prior authorization.\n\nd)\nUse of fire for fire control.\n\ne)\nEnvironmental education for specialized groups.\n\nf)\nActive management of terrestrial flora and fauna species with objectives of\necological and archaeological restoration.\n\ng)\nConstruction of facilities associated with the previous activities.\n\nh)\nFilming and photography for scientific, educational, and dissemination purposes of\nthe attributes and values of the ASP, with prior authorization.\n\ni)\nInstallation of facilities and equipment to capture and transport water.\n\nj)\nTo create and maintain firebreaks.\n\nk)\nOther activities that are necessary to fulfill the conservation\nobjectives and that are clearly studied and authorized by the\nAdministration.\n\nNon-Permitted\nActivities\n\na)\nAlteration of the ecosystems.\n\nb)\nEnvironmental contamination.\n\nc)\nEntry of domestic animals.\n\nd)\nExtraction of biodiversity.\n\ne)\nConstruction of elements such as electric power transmission lines,\ntowers for telecommunications antennas, and roads; except when the\nadministration requires it for the good management of the RNVSI.\n\nf)\nCampfires.\n\ng)\nCollecting firewood within the RNVSI.\n\nh)\nAs well as other limitations and prohibitions present in current legislation.\n\ni)\nAccess to the beach from the sea with jet skis.\n\n2. Zone\nof low intervention.\n\nObjectives\n\nDevelopment\nof management practices and activities whose level of intervention is low, in\ncompliance with sustainability principles in the management and use of\nsome resources of the ASP.\n\nDescription\n\nCorresponds\nto the area of the mouth of the Quebrada Grande and Estero Iguanita (Figure 4).\nIn this zone, there is a high level of fragility; furthermore, due to its\nconditions and importance, there is environmental legislation that must be complied with,\nsuch as the Wildlife Conservation Law (No. 7317) and the Fishing and\nAquaculture Law (No. 8436). This zone has an extension of 0.88 hectares, which,\ndespite having had human influence, maintains natural conditions and is\nin a process of regeneration.\n\nFigure 4.\nZone of Low Intervention, Iguanita National Wildlife Refuge.\n\nPermitted\nActivities\n\na)\nLow-impact tourism.\n\nb)\nFilming and photography for scientific, educational, and dissemination purposes of\nthe attributes and values of the RNVSI.\n\nc)\nScientific research.\n\nd)\nEcological and environmental monitoring.\n\ne)\nConstruction of facilities associated with the activities described\nabove.\n\nf)\nCollection of material of scientific interest (specimens of flora and fauna,\narchaeological artifacts, minerals, others).\n\ng)\nEnvironmental education.\n\nh)\nActive management of terrestrial flora and fauna species with objectives of\necological restoration.\n\ni)\nOther activities that are necessary to fulfill the conservation\nobjectives and that are clearly studied and authorized by the\nadministration.\n\nNon-Permitted Activities\n\na)\nPermanent infrastructure.\n\nb)\nAlteration of the ecosystems.\n\nc)\nEnvironmental contamination.\n\nd)\nEntry of domestic animals.\n\ne)\nSetting up tents.\n\nf)\nCamping.\n\ng)\nCampfires.\n\nh)\nCollecting firewood within the RNVSI.\n\ni)\nExtraction of species and other types of flora and fauna resources that are not for\nstrictly scientific purposes and that are consistent with the conservation\nobjectives of the RNVSI.\n\nj)\nOther limitations and prohibitions present in current legislation.\n\nk)\nEntry into the estuary with jet skis.\n\n3. Zone\nof high intervention.\n\nObjectives\n\na)\nDevelopment, consolidation, and control of infrastructure required by the\nadministration for the management of the ASP.\n\nb)\nDevelopment of infrastructure for the permanent and adequate stay of\nRNVSI personnel.\n\nc)\nTo facilitate the knowledge, learning, and enjoyment of the attributes and attractions\nof the RNVSI.\n\nd)\nTo contribute to generating financial resources for the management of the ASP and\nSINAC.\n\n            Description\n\nThis\nzone has an extension of 4.3 hectares, which corresponds to 3.7% of the total\nASP (Figure 5), in which, at the time of the elaboration of this PGM,\nit encompasses 0.51 hectares dedicated to the camping area, 0.28 hectares\ncorresponding to the Sendero El Manglar. These areas are dominated by a\nnatural environment where a greater capacity can be developed to accommodate\nthose visitors who come to the RNVSI for recreation and education purposes, and\nany other activity compatible with the creation objectives of the ASP.\nFurthermore, due to the characteristics of the RNVSI, its extension, and its management, in\nthis zone are and will be located the facilities to carry out the\nmanagement and administration activities of the RNVSI, entry and control booths,\nadministrative office, among others.\n\nFigure 5.\nZone of High Intervention, Iguanita National Wildlife Refuge.\n\nPermitted\nActivities.\n\na)\nInstallation of infrastructure for the administration and management of the ASP.\n\nb)\nConstruction of facilities for the stay of RNVSI personnel and\nvolunteers and researchers.\n\nc)\nInstallation of equipment and constructions of scientific interest for the management\nof the RNVSI.\n\nd)\nConstruction of infrastructure for telecommunications.\n\ne)\nWalks for observation of biodiversity and landscape.\n\nf)\nCamping.\n\ng)\nFishing (according to the Public Use Regulation).\n\nh)\nPhotography and video.\n\ni)\nEnvironmental education.\n\nj)\nContracted guided walks (guide services).\n\nk)\nInformative talks.\n\nl)\nConstruction of facilities associated with the activities typical of the zone of\nhigh intervention: trails, sanitary services, camping, exhibition\nhalls, research laboratories, bridges, visitor centers,\nspecies observation towers, elevated trails, open-air\namphitheaters, visitor entry control booths, parking lots, among\nothers.\n\nm)\nScientific research.\n\nn)\nEcological and environmental monitoring.\n\no)\nThe extraction of material of scientific interest with the proper authorization\n(specimens of flora and fauna, minerals, archaeological artifacts, others).\n\np)\nThe management of terrestrial flora and fauna species with restoration\necological objectives.\n\nq)\nStoves for cooking in sites designated for this activity.\n\nr)\nLanding of boats only in the zone designated for this purpose.\n\nNon-Permitted\nActivities\n\na)\nTransiting off the official trails.\n\nb)\nAlteration of the ecosystems.\n\nc)\nEnvironmental contamination.\n\nd)\nExtraction of biodiversity.\n\ne)\nEntry of domestic animals, except as indicated in Law 7600.\n\nf)\nCampfires.\n\ng)\nCollecting firewood within the RNVSI.\n\nh)\nEntering with and ingesting alcohol and other drugs.\n\ni)\nNailing, screwing, or drilling trees, plants, or rocks within the RNVSI.\n\nj)\nBringing in single-use plastic.\n\nk)\nParking vehicles outside the indicated zone.\n\nl)\nEntering the beach with motorized vehicles.\n\nm)\nCausing noises that exceed what is stipulated in the Regulation for the Control of\nNoise Pollution No. 39428-S.\n\nn)\nFilling pools with water from the RNVSI.\n\no) Landing of jet skis.\n\np) Access to the beach from the sea with jet skis.\n\nq)\nLights directed directly toward the beach or forest zone.\n\nr)\nAs well as other limitations and prohibitions present in current legislation.\n\ns)\nUse of cast nets and trasmallos.\n\n4. Zones\nof private intervention.\n\nObjective\n\nThe\nobjectives of this zone will be established by the owner, in strict\ncompliance with current legislation and the General Management Plan of the RNVSI.\n\nDescription\n\nThis zone\nhas an extension of 26.8 hectares (Figure 6), which corresponds to 22.7%\nof the total ASP. In this sector are located the lands with private titleholders\nwithin the RNVSI; therefore, it is not appropriate to include them within the categories\naccording to the level of intervention. However, the owners must\ncomply with the provisions of the Wildlife Conservation Law No.\n7317 and the Forestry Law (Ley Forestal) No. 7575, striving to maintain the conditions of\nnaturalness and protection of the EFM of the RNVSI, as well as developing\nlow-impact activities.\n\nFigure\n6. Zone of Private Intervention,\nIguanita National Wildlife Refuge.\n\nGeneral\nRules\n\na)\nIn accordance with article 82 of the Wildlife Conservation Law\nNo. 7317: \"individuals or legal entities wishing\nto carry out development activities or projects and exploitation of\nnatural resources, included in private and mixed-type refuges,\nwill require authorization from the National System of Conservation Areas.\nSaid authorization must be granted with conservation criteria and strict\n'sustainability' in the protection of natural resources and will be\nanalyzed through the presentation of an impact evaluation of the action\nto be developed, following the technical-scientific methodology applied in this\nregard. This evaluation will be paid for by the interested party and will be prepared by\ncompetent professionals in the field of natural resources. In\nstate-owned and mixed-property refuges, only\nactivities defined in the management plan prepared for the protected area will be permitted,\nupon prior presentation of the corresponding environmental impact assessments (evaluaciones de impacto ambiental).\"\n\nThe\nservices and facilities that are established must harmonize with the natural\nenvironment of the RNVSI and comply with the standards established by SINAC, other\nrelevant public institutions, and provide adequate conditions for their\nuse by visitors.\n\n            3.5. Zone of Influence.\n\nThe\nzone of influence consists of a strip adjacent and concentric to the protected\narea; they do not form part of the ASP Management Zones (since\nthey are generally located outside the boundary). The strategic approach and\nengagement with the communities in this sector can significantly\ninfluence reducing external pressures on internal\nresources, as well as the EFM of the ASP.\n\nThree\ncategories are proposed: the first, established at 7.5 kilometers from the\nASP boundary, known as the Direct Zone of Influence; as well as at 20 kilometers from the\nboundary, with the name Indirect Zone of Influence; likewise, the\nÁrea Marina de Pesca Responsable Papagayo is included (Figure 7.)\n\nFigure 7.\nZones of Influence, Iguanita National Wildlife Refuge.\n\nf) Execution term:\n\nThe\nGeneral Management Plan will be valid for a period of 10 years, with a\ngeneral evaluation at five years.\n\ng) Electronic Address:\n\nThe\ncomplete text of the General Management Plan for the Iguanita National Wildlife\nRefuge can be consulted on the webpages of the Tempisque Conservation Area\nand SINAC respectively: http://www.actempisquecr.org //\nhttp://www.sinac.go.cr\n\nSECOND:\nEffective as of its publication in the Official Gazette La Gaceta."
}