{
  "id": "norm-107037",
  "citation": "Acuerdo 090",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Prohibición de dispositivos agregadores de peces (FADs) en Costa Rica",
  "title_en": "Prohibition of Fish Aggregating Devices (FADs) in Costa Rica",
  "summary_es": "El Acuerdo de Junta Directiva N° 090-2026 del INCOPESCA, en acatamiento de una resolución de la Sala Constitucional, establece prohibiciones relacionadas con los dispositivos agregadores de peces (FADs o 'plantados') en aguas jurisdiccionales de Costa Rica. La norma prohíbe la utilización de estos dispositivos como auxiliares para la pesca, su instalación en el medio marino, la promoción o publicidad de actividades pesqueras realizadas sobre ellos, y la autorización de torneos de pesca —deportiva, turística o comercial— que pretendan utilizar FADs. El acuerdo instruye a las dependencias del INCOPESCA a coordinar con el Servicio Nacional de Guardacostas y la División Marítima Portuaria del MOPT las acciones de fiscalización y control necesarias para su cumplimiento.",
  "summary_en": "INCOPESCA Board Agreement No. 090-2026, in compliance with a ruling by the Constitutional Chamber, establishes prohibitions concerning fish aggregating devices (FADs or 'plantados') in Costa Rican jurisdictional waters. The regulation prohibits the use of such devices as fishing aids, their installation in the marine environment, the promotion or advertising of fishing activities carried out over them, and the authorization of any sport, tourist, or commercial fishing tournaments that intend to use FADs. The agreement instructs INCOPESCA departments to coordinate with the National Coast Guard Service and the MOPT's Port Maritime Division for the necessary monitoring and control measures.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "07/05/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [
    "wildlife-law-7317"
  ],
  "primary_topic_id": "wildlife-law-7317",
  "es_concept_hints": [
    "dispositivos agregadores de peces",
    "plantados",
    "Sala Constitucional",
    "INCOPESCA",
    "resolución N° 2025039367"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Considerando 3",
      "law": "Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "FADs",
    "plantados",
    "dispositivos agregadores de peces",
    "INCOPESCA",
    "Sala Constitucional",
    "pesca",
    "prohibición",
    "AJDIP/090-2026"
  ],
  "keywords_en": [
    "FADs",
    "fish aggregating devices",
    "plantados",
    "INCOPESCA",
    "Constitutional Chamber",
    "fishing",
    "prohibition",
    "AJDIP/090-2026"
  ],
  "excerpt_es": "1. En acatamiento de lo dispuesto por la Sala Constitucional mediante resolución N° 2025039367, se prohíbe la utilización de dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados) como auxiliares para la realización de actividades de pesca, sobre ellos en aguas jurisdiccionales de Costa Rica.\n2. Prohibir la instalación de dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados) en el medio marino.\n3. Prohibir la promoción o publicidad de actividades de pesca que se realicen o se pretendan realizar sobre dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados).\n4. No autorizar torneos de pesca deportiva, turística o comercial en los cuales se pretenda realizar actividades de pesca sobre dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados).",
  "excerpt_en": "1. In compliance with the ruling of the Constitutional Chamber through resolution No. 2025039367, the use of fish aggregating devices (FADs or plantados) as aids for carrying out fishing activities over them in Costa Rican jurisdictional waters is prohibited.\n2. The installation of fish aggregating devices (FADs or plantados) in the marine environment is prohibited.\n3. The promotion or advertising of fishing activities conducted or intended to be conducted over fish aggregating devices (FADs or plantados) is prohibited.\n4. No authorization shall be given for sport, tourist, or commercial fishing tournaments in which fishing activities are intended to be conducted over fish aggregating devices (FADs or plantados).",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The use, installation, promotion, and authorization of fishing tournaments with fish aggregating devices (FADs) in Costa Rican jurisdictional waters are prohibited.",
    "summary_es": "Se prohíbe el uso, instalación, promoción y autorización de torneos de pesca con dispositivos agregadores de peces (FADs) en aguas jurisdiccionales costarricenses."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo 1",
      "quote_en": "In compliance with the ruling of the Constitutional Chamber through resolution No. 2025039367, the use of fish aggregating devices (FADs or plantados) as aids for carrying out fishing activities over them in Costa Rican jurisdictional waters is prohibited.",
      "quote_es": "En acatamiento de lo dispuesto por la Sala Constitucio­nal mediante resolución N° 2025039367, se prohíbe la utilización de dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados) como auxiliares para la realización de acti­vidades de pesca, sobre ellos en aguas jurisdiccionales de Costa Rica."
    },
    {
      "context": "Acuerdo 2",
      "quote_en": "The installation of fish aggregating devices (FADs or plantados) in the marine environment is prohibited.",
      "quote_es": "Prohibir la instalación de dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados) en el medio marino."
    },
    {
      "context": "Acuerdo 3",
      "quote_en": "The promotion or advertising of fishing activities conducted or intended to be conducted over fish aggregating devices (FADs or plantados) is prohibited.",
      "quote_es": "Prohibir la promoción o publicidad de actividades de pesca que se realicen o se pretendan realizar sobre dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados)."
    },
    {
      "context": "Acuerdo 4",
      "quote_en": "No authorization shall be given for sport, tourist, or commercial fishing tournaments in which fishing activities are intended to be conducted over fish aggregating devices (FADs or plantados).",
      "quote_es": "No autorizar torneos de pesca deportiva, turística o comercial en los cuales se pretenda realizar actividades de pesca sobre dispositivos agregadores de peces (FADs o plantados)."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-54688",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436  Considerando 3"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=107037&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 090\n\n                        Se prohíbe la utilización de dispositivos agregadores de peces (FADs o\nplantados) como auxiliares para la realización de acti­vidades de pesca, sobre ellos en aguas\njurisdiccionales de Costa Rica\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\nAJDIP/090-2026, Acuerdo de Junta Directiva INCOPESCA\n\nConsiderando\n\n1. Que mediante resolución N° 2025039367 dictada por la\nSala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, dentro del expediente N°\n25-021856-0007-CO, inter­puesto por Donald Mc Guinness Sarkis\ncontra el Institu­to Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA), el\nMinisterio de Obras Públicas y Transportes, a través de la División Marítima\nPortuaria, y el Servicio Nacional de Guardacostas, se analizó la utilización de\ndispositivos agregadores de peces conocidos como FADs o \"planta­dos\", utilizados como auxiliares\npara la actividad pesquera.\n\n2. Que la Sala Constitucional analizó la práctica\nconsistente en la instalación y utilización de dispositivos agregadores\nde peces (FADs o plantados) anclados al fondo marino,\nutilizados como auxiliares para la agregación de especies y la consecuente\nrealización de actividades pesqueras.\n\n3. Que de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Pesca\ny Acuicultura N° 8436, el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura es la\nautoridad ejecutora encargada de la administración, regulación y control de la\nactividad pesquera en las aguas marinas jurisdiccionales del país.\n\n4. Que en sesión de Junta Directiva la Lic. Daniela\nMadrigal Solórzano, funcionaria de la Asesoría Jurídica del INCOPESCA, expone\nlos alcances de la resolución emitida por la Sala Constitucional y recomienda\nla adopción de las medidas necesarias para garantizar el debido cumplimiento de\nlo ordenado por el Tribunal Constitucional.\n\n5. Que en acatamiento a lo\ndispuesto por la Sala Constitucional en la resolución antes citada, corresponde\na este Instituto adoptar las medidas regulatorias necesarias en el ámbito de\nsus competencias para garantizar el cumplimiento de lo ordenado por dicho\nTribunal.\n\n6. Que dichas acciones\ndeberán ejecutarse en coordinación con el Servicio Nacional de Guardacostas\ny la División Marítima Portuaria del Ministerio\nde Obras Públicas y Transportes, en lo relativo al control y vigilancia\nde las actividades que se desarrollan\nen el medio marino.\n\n7. Que una vez escuchado lo expuesto, luego de deliberar, la Junta\nDirectiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, Por tanto;\n\nACUERDA\n\n1. En acatamiento de lo dispuesto por la Sala Constitucio­nal mediante\nresolución N° 2025039367, se prohíbe la utilización de dispositivos agregadores de peces (FADs o\nplantados) como auxiliares para la realización de acti­vidades de pesca, sobre\nellos en aguas jurisdiccionales de Costa Rica.\n\n2. Prohibir la instalación de dispositivos agregadores\nde peces (FADs o plantados) en el medio marino.\n\n3. Prohibir la promoción o publicidad de actividades de pesca que se\nrealicen o se pretendan realizar sobre dispositivos agregadores\nde peces (FADs o plantados).\n\n4. No autorizar torneos de pesca deportiva, turística o comercial en los\ncuales se pretenda realizar actividades de pesca sobre dispositivos agregadores de peces (FADs o\nplantados).\n\n5. Instruir a las dependencias institucionales correspondientes para que,\nen coordinación con el Servicio Nacional de Guardacostas y la División Marítima\nPortuaria del MOPT, adopten las acciones necesarias para la fiscalización y\ncontrol de lo dispuesto en el presente acuerdo.\n\n6. Acuerdo firme.\n\n7. Publíquese por una vez en\nel Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 090\n\n                        The use of fish aggregating devices (FADs or plantados) as auxiliaries for carrying out fishing activities over them in Costa Rican jurisdictional waters is prohibited.\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\nAJDIP/090-2026, Agreement of the Board of Directors of INCOPESCA\n\nConsidering\n\n1. That through resolution No. 2025039367 issued by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, within case file No. 25-021856-0007-CO, filed by Donald Mc Guinness Sarkis against the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA), the Ministry of Public Works and Transport, through the Maritime Port Division, and the National Coast Guard Service, the use of fish aggregating devices known as FADs or \"plantados,\" used as auxiliaries for fishing activity, was analyzed.\n\n2. That the Constitutional Chamber analyzed the practice consisting of the installation and use of fish aggregating devices (FADs or plantados) anchored to the seafloor, used as auxiliaries for the aggregation of species and the consequent carrying out of fishing activities.\n\n3. That in accordance with the provisions of the Fisheries and Aquaculture Law No. 8436, the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture is the executing authority responsible for the administration, regulation, and control of fishing activity in the country’s jurisdictional marine waters.\n\n4. That in a session of the Board of Directors, Lic. Daniela Madrigal Solórzano, an official of the Legal Advisory Office of INCOPESCA, presented the scope of the resolution issued by the Constitutional Chamber and recommended the adoption of the necessary measures to guarantee due compliance with what was ordered by the Constitutional Court.\n\n5. That in compliance with what was ordered by the Constitutional Chamber in the aforementioned resolution, it falls to this Institute to adopt the necessary regulatory measures within the scope of its competencies to guarantee compliance with what was ordered by said Court.\n\n6. That said actions shall be carried out in coordination with the National Coast Guard Service and the Maritime Port Division of the Ministry of Public Works and Transport, regarding the control and surveillance of activities carried out in the marine environment.\n\n7. That having heard the presentation, after deliberation, the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, Therefore;\n\nAGREES\n\n1. In compliance with what was ordered by the Constitutional Chamber through resolution No. 2025039367, the use of fish aggregating devices (FADs or plantados) as auxiliaries for carrying out fishing activities over them in Costa Rican jurisdictional waters is prohibited.\n\n2. To prohibit the installation of fish aggregating devices (FADs or plantados) in the marine environment.\n\n3. To prohibit the promotion or advertising of fishing activities that are carried out or intended to be carried out over fish aggregating devices (FADs or plantados).\n\n4. Not to authorize sport, tourism, or commercial fishing tournaments in which fishing activities are intended to be carried out over fish aggregating devices (FADs or plantados).\n\n5. To instruct the corresponding institutional departments to, in coordination with the National Coast Guard Service and the Maritime Port Division of the MOPT, adopt the necessary actions for the oversight and control of the provisions of this agreement.\n\n6. Firm agreement.\n\n7. To be published once in the Official Gazette La Gaceta."
}