{ "id": "norm-23513", "citation": "Decreto 23066", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Derogación de autorización de catastro para inscripción de planos en zona restringida", "title_en": "Repeal of cadastre authorization for plan registration in restricted zone", "summary_es": "Este decreto ejecutivo deroga el Decreto Ejecutivo N° 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993, que había autorizado al Catastro Nacional para inscribir planos de agrimensura en la zona marítimo-terrestre y otras zonas restringidas. Con esta derogación, se elimina la excepción que permitía tales inscripciones, restableciendo la prohibición general de inscribir planos en estas áreas protegidas. La medida busca reforzar la protección de la zona marítimo-terrestre, impidiendo la regularización catastral de ocupaciones o fraccionamientos en terrenos que forman parte del patrimonio público y están sujetos a un régimen especial de uso y conservación. El decreto tiene efectos inmediatos a partir de su publicación.", "summary_en": "This executive decree repeals Executive Decree No. 22665-MP-J-TUR of October 26, 1993, which had authorized the National Cadastre to register survey plans in the maritime-terrestrial zone and other restricted zones. With this repeal, the exception that allowed such registrations is eliminated, reestablishing the general prohibition on registering plans in these protected areas. The measure seeks to strengthen the protection of the maritime-terrestrial zone, preventing the cadastral regularization of occupations or subdivisions on lands that are part of the public domain and subject to a special regime of use and conservation. The decree takes effect immediately upon publication.", "court_or_agency": "", "date": "17/03/1994", "year": "1994", "topic_ids": [ "subdivision-fraccionamiento" ], "primary_topic_id": "subdivision-fraccionamiento", "es_concept_hints": [ "zona marítimo-terrestre", "zona restringida", "Catastro Nacional", "plano de agrimensura", "derogación", "patrimonio público", "Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre" ], "concept_anchors": [ { "article": "Artículo 1", "law": "Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR" }, { "article": "Artículo 1", "law": "Decreto Ejecutivo Nº 23066-MP-J-TUR" } ], "keywords_es": [ "zona marítimo-terrestre", "zona restringida", "Catastro Nacional", "inscripción de planos", "derogación", "Decreto 23066", "protección costera", "patrimonio público" ], "keywords_en": [ "maritime-terrestrial zone", "restricted zone", "National Cadastre", "plan registration", "repeal", "Decree 23066", "coastal protection", "public domain" ], "excerpt_es": "Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993, publicado en \"La Gaceta\" Nº 224 del 23 de noviembre de 1993.\nArtículo 2º.- Rige a partir de la fecha.", "excerpt_en": "Article 1.- Executive Decree No. 22665-MP-J-TUR of October 26, 1993, published in La Gaceta No. 224 of November 23, 1993, is hereby repealed.\nArticle 2.- It shall take effect as of this date.", "outcome": { "label_en": "Repealed", "label_es": "Derogado", "summary_en": "The authorization given to the National Cadastre to register plans in the maritime-terrestrial zone and other restricted zones is repealed, reinstating the prohibition on such registrations.", "summary_es": "Se deroga la autorización dada al Catastro Nacional para inscribir planos en zona marítimo-terrestre y otras zonas restringidas, restableciendo la prohibición de tales inscripciones." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1", "quote_en": "Article 1.- Executive Decree No. 22665-MP-J-TUR of October 26, 1993, published in La Gaceta No. 224 of November 23, 1993, is hereby repealed.", "quote_es": "Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993, publicado en \"La Gaceta\" Nº 224 del 23 de noviembre de 1993." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-24587", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR Artículo 1" }, { "target_id": "norm-23513", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo Nº 23066-MP-J-TUR Artículo 1" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=23513&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 23066\n\n| Deroga Autorización Catastro Inscripción Planos Zona Restringida | | --- | | Nº 23066-MP-J-TUR EL\nPRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y LOS MINISTROS DE LA PRESIDENCIA, DE JUSTICIA Y GRACIA Y DE TURISMO, En\nuso de las facultades que les confieren el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución\nPolítica, DECRETAN: Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre\nde 1993, publicado en \"La Gaceta\" Nº 224 del 23 de noviembre de 1993. Ficha articulo Artículo 2º.-\nRige a partir de la fecha. .e Ficha articulo Fecha de generación: 7/5/2026 11:50:01 | | Ir al\nprincipio del documento |", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n| Deroga Autorización Catastro Inscripción Planos Zona Restringida | | --- | | Nº 23066-MP-J-TUR THE\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF THE PRESIDENCY, OF JUSTICE AND GRACE, AND OF TOURISM,\nExercising the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political\nConstitution, HEREBY DECREE: Article 1.—Executive Decree Nº 22665-MP-J-TUR of October 26,\n1993, published in \"La Gaceta\" Nº 224 of November 23, 1993, is hereby repealed. Ficha articulo\nArticle 2.—It shall take effect as of the date hereof. .e Ficha articulo Date of generation: 7/5/2026 11:50:01 | | Go to the\nbeginning of the document |" }