{ "id": "norm-70676", "citation": "Decreto 36642", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre", "title_en": "Regulation on Specifications for Demarcating the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone", "summary_es": "Este Reglamento establece el procedimiento y los requisitos técnicos para la delimitación de la zona pública de la zona marítimo terrestre (ZMT) por parte del Instituto Geográfico Nacional (IGN). La delimitación, que es competencia exclusiva del IGN, podrá realizarse mediante dos metodologías: la tradicional colocación de mojones debidamente georeferenciados o la delimitación digital georeferenciada, sin necesidad de instalar mojones en el campo. Se regula la solicitud por parte de municipalidades, el ICT o el SINAC, la conformación del expediente, el cálculo de costos, la contratación y la ejecución de los trabajos. La publicación en La Gaceta de la delimitación consolida la situación jurídica y es requisito para el visado de planos de agrimensura. El decreto deroga el reglamento anterior (Decreto 31045) e incorpora el uso del sistema oficial de coordenadas CR05, permitiendo mayor eficiencia y certeza técnica.", "summary_en": "This Regulation establishes the procedure and technical requirements for the demarcation of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone (MTZ) by the National Geographic Institute (IGN). Demarcation is the exclusive competence of the IGN and may be carried out using two methodologies: the traditional placement of georeferenced boundary markers or digital georeferenced demarcation without the need to install markers in the field. It regulates requests by municipalities, the ICT, or SINAC; the formation of the administrative file; cost calculation; contracting; and execution of works. Publication of the demarcation in the Official Gazette consolidates its legal status and is a prerequisite for the approval of survey plans. The decree repeals the previous regulation (Decree 31045) and incorporates the use of the official coordinate system CR05, enabling greater efficiency and technical certainty.", "court_or_agency": "", "date": "28/06/2011", "year": "2011", "topic_ids": [ "water-law" ], "primary_topic_id": "water-law", "es_concept_hints": [ "zona marítimo terrestre", "pleamar ordinaria", "mojón", "georeferenciación", "visado de planos", "Patrimonio Natural del Estado", "litoral" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 9, 10, 3", "law": "Ley 6043" }, { "law": "Decreto 33797-MJ-MOPT" }, { "article": "Art. 69", "law": "Ley 276" }, { "law": "Decreto 35869-MINAET" } ], "keywords_es": [ "zona marítimo terrestre", "zona pública", "delimitación", "mojones", "georeferenciación", "IGN", "pleamar ordinaria", "CR05", "visado de planos", "municipalidad", "ICT", "SINAC", "Patrimonio Natural del Estado", "concesión", "litoral", "manglar" ], "keywords_en": [ "maritime-terrestrial zone", "public zone", "demarcation", "boundary markers", "georeferencing", "IGN", "ordinary high-water mark", "CR05", "plan approval", "municipality", "ICT", "SINAC", "State Natural Heritage", "concession", "coastline", "mangrove" ], "excerpt_es": "Artículo 19.-Delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones. El IGN establecerá la demarcación de la Zona Pública, con la instalación de mojones, los cuales deben estar debidamente georeferenciados al sistema nacional de coordenadas, como puntos producto del trazo de 90° perpendiculares a la curva de nivel de 115 centímetros en el litoral Pacífico y a la curva de nivel de 20 centímetros en el litoral Caribe. La línea descrita por los mojones es la que delimita la Zona Pública como franja de 50 metros entre la línea y el mar y desde la línea de mojones hasta 150 metros hacia tierra firme, corresponde a la franja de la Zona Restringida.\n\nArtículo 20.-Delimitación Digital Georeferenciada. El IGN también podrá delimitar la Zona Pública mediante una metodología que permita la georeferenciación de la pleamar ordinaria, a partir de coordenadas en el sistema de referencia oficial del país, establecido por el Decreto Nº 33797-MJ-MOPT, publicado en La Gaceta Nº 108 del miércoles 6 de junio de 2007, sin que sea necesario la colocación de mojones.", "excerpt_en": "Article 19.-Demarcation of the public zone through the placement of boundary markers. The IGN shall establish the demarcation of the Public Zone by installing boundary markers, which must be duly georeferenced to the national coordinate system, as points resulting from the 90° perpendicular tracing to the 115-centimeter contour line on the Pacific coast and to the 20-centimeter contour line on the Caribbean coast. The line described by the markers is what delimits the Public Zone as a 50-meter strip between the line and the sea, and from the line of markers to 150 meters inland corresponds to the Restricted Zone strip.\n\nArticle 20.-Digital Georeferenced Demarcation. The IGN may also demarcate the Public Zone using a methodology that allows the georeferencing of the ordinary high-water mark, based on coordinates in the official reference system of the country, established by Decree No. 33797-MJ-MOPT, published in La Gaceta No. 108 of Wednesday, June 6, 2007, without the need to place boundary markers.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Two official methodologies are established for demarcating the public zone of the MTZ: placement of boundary markers and a digital georeferenced system, repealing the 2003 regulation.", "summary_es": "Se establecen dos metodologías oficiales para delimitar la zona pública de la ZMT: colocación de mojones y sistema digital georeferenciado, derogando el reglamento de 2003." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 3", "quote_en": "The demarcation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone is the exclusive function of the IGN on behalf of the State and is implicit within the powers conferred by its Law No. 6043.", "quote_es": "La delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre, es función exclusiva del IGN en representación del Estado y está implícita dentro de las atribuciones confiadas en su Ley N° 6043." }, { "context": "Artículo 16", "quote_en": "Publication in the Official Gazette La Gaceta of the delimitation of the Public Zone shall consolidate the legal status of the demarcation carried out, for the purposes of applying the Law and Regulations on the Maritime-Terrestrial Zone.", "quote_es": "La publicación en el Diario Oficial La Gaceta de la delimitación de la Zona Pública, consolidará la situación jurídica de la delimitación realizada, a los efectos de aplicar la Ley y el Reglamento sobre la Zona Marítimo Terrestre." }, { "context": "Artículo 22", "quote_en": "In the case of demarcation of the Public Zone through the digital georeferenced demarcation methodology... boundary markers may be placed at greater distances than previously provided, provided they do not exceed 200 meters between marker and marker...", "quote_es": "En el caso de la delimitación de la Zona Pública mediante la metodología de delimitación digital georeferenciada… se podrán colocar mojones a mayores distancias que las anteriormente previstas, siempre que no excedan de 200 metros entre mojón y mojón…" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-11950", "kind": "concordant_norm", "label": "276" }, { "target_id": "norm-32006", "kind": "concordant_norm", "label": "6043" }, { "target_id": "norm-72662", "kind": "concordant_norm", "label": "07" }, { "target_id": "norm-95707", "kind": "concordant_norm", "label": "010" }, { "target_id": "norm-96499", "kind": "concordant_norm", "label": "007" }, { "target_id": "norm-104612", "kind": "concordant_norm", "label": "01" }, { "target_id": "norm-67762", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto 35869-MINAET" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-60238", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=60238&nValor3=67698&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "33797", "norm_id": "60238" }, { "ref_id": "norm-73180", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=73180&nValor3=89676&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "09", "norm_id": "73180" }, { "ref_id": "norm-76936", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=76936&nValor3=96221&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "08", "norm_id": "76936" }, { "ref_id": "norm-76935", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=76935&nValor3=96222&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "06", "norm_id": "76935" }, { "ref_id": "norm-79781", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=79781&nValor3=101032&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "0", "norm_id": "79781" }, { "ref_id": "norm-79968", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=79968&nValor3=101352&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "07", "norm_id": "79968" }, { "ref_id": "norm-79980", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=79980&nValor3=101371&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "06", "norm_id": "79980" }, { "ref_id": "norm-80209", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=80209&nValor3=101696&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "08", "norm_id": "80209" }, { "ref_id": "norm-80208", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=80208&nValor3=101697&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "10", "norm_id": "80208" }, { "ref_id": "norm-80285", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=80285&nValor3=101839&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "09", "norm_id": "80285" }, { "ref_id": "norm-81964", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81964&nValor3=104750&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "03", "norm_id": "81964" }, { "ref_id": "norm-81965", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81965&nValor3=104754&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "04", "norm_id": "81965" }, { "ref_id": "norm-81968", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81968&nValor3=104753&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "07", "norm_id": "81968" }, { "ref_id": "norm-81966", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81966&nValor3=104752&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "05", "norm_id": "81966" }, { "ref_id": "norm-81967", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81967&nValor3=104751&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "06", "norm_id": "81967" }, { "ref_id": "norm-85318", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85318&nValor3=110260&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "07", "norm_id": "85318" }, { "ref_id": "norm-85325", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85325&nValor3=110287&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "08", "norm_id": "85325" }, { "ref_id": "norm-85565", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85565&nValor3=110679&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "09", "norm_id": "85565" }, { "ref_id": "norm-85905", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85905&nValor3=111250&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "02", "norm_id": "85905" }, { "ref_id": "norm-85904", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85904&nValor3=111249&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "01", "norm_id": "85904" }, { "ref_id": "norm-85971", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85971&nValor3=111347&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "03", "norm_id": "85971" }, { "ref_id": "norm-86466", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86466&nValor3=112232&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "04", "norm_id": "86466" }, { "ref_id": "norm-86681", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86681&nValor3=112593&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "05", "norm_id": "86681" }, { "ref_id": "norm-88559", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=88559&nValor3=115861&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "001", "norm_id": "88559" }, { "ref_id": "norm-88560", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=88560&nValor3=115862&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "002", "norm_id": "88560" }, { "ref_id": "norm-88561", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=88561&nValor3=115865&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "003", "norm_id": "88561" }, { "ref_id": "norm-89739", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=89739&nValor3=117883&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "012", "norm_id": "89739" }, { "ref_id": "norm-89902", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=89902&nValor3=118172&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "013", "norm_id": "89902" }, { "ref_id": "norm-91607", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=91607&nValor3=121029&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "001", "norm_id": "91607" }, { "ref_id": "norm-91652", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=91652&nValor3=121119&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "003", "norm_id": "91652" }, { "ref_id": "norm-91649", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=91649&nValor3=121116&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "002", "norm_id": "91649" }, { "ref_id": "norm-92082", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=92082&nValor3=121802&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "004", "norm_id": "92082" }, { "ref_id": "norm-93708", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=93708&nValor3=124519&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "001", "norm_id": "93708" }, { "ref_id": "norm-93777", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=93777&nValor3=124618&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "002", "norm_id": "93777" }, { "ref_id": "norm-94837", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=94837&nValor3=126414&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "003", "norm_id": "94837" }, { "ref_id": "norm-95102", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=95102&nValor3=126874&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "004", "norm_id": "95102" }, { "ref_id": "norm-95235", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=95235&nValor3=127063&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "007", "norm_id": "95235" }, { "ref_id": "norm-95640", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=95640&nValor3=127724&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "009", "norm_id": "95640" }, { "ref_id": "norm-96495", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=96495&nValor3=129238&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "005", "norm_id": "96495" }, { "ref_id": "norm-96496", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=96496&nValor3=129241&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "006", "norm_id": "96496" }, { "ref_id": "norm-98330", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=98330&nValor3=133686&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "011", "norm_id": "98330" }, { "ref_id": "norm-99509", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=99509&nValor3=136072&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "004", "norm_id": "99509" }, { "ref_id": "norm-99513", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=99513&nValor3=136069&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "006", "norm_id": "99513" }, { "ref_id": "norm-99512", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=99512&nValor3=136073&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "005", "norm_id": "99512" }, { "ref_id": "norm-99864", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=99864&nValor3=136731&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "008", "norm_id": "99864" }, { "ref_id": "norm-100828", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=100828&nValor3=138505&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "010", "norm_id": "100828" }, { "ref_id": "norm-102121", "url": "http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=102121&nValor3=141063&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "002", "norm_id": "102121" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=70676&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nReglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre\n\n\nNº 36642-MP-MOPT-MINAET\n\n\n\n\nLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA,\nEL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA,\nEL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES,\nY EL MINISTRO  DE AMBIENTE, ENERGÍA\nY TELECOMUNICACIONES\n\nEn el ejercicio de las facultades que les confieren el artículo 140, incisos 3), 18) y 146 de la\nConstitución Política; artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1) y 28), inciso 2) acápite b) de la Ley Nº\n6227, Ley General de la Administración Pública del 2 de mayo de 1978 y sus reformas.\n\n\n\n\nConsiderando:\n\nI.-Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 1 de la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre,\nLey Nº 6043 del 2 de marzo de 1977, la zona marítimo terrestre constituye parte del patrimonio\nnacional, pertenece al Estado, es inalienable e imprescriptible, y su protección, así como la de sus\nrecursos naturales, es obligación del Estado, de sus instituciones y de todos los habitantes del\npaís.\n\n\n\n\n\nII.-Que el artículo 2º de la referida Ley, establece que el Instituto Costarricense de Turismo, en\nnombre del Estado, ejerce la superior y general vigilancia de todo lo referente a la Zona Marítimo\nTerrestre. Por su parte,  el artículo 3° de dicho cuerpo normativo indica, que compete a las\nmunicipalidades velar directamente por el cumplimiento de las normas de esta Ley referentes al\ndominio, desarrollo, aprovechamiento y uso de la Zona Marítimo Terrestre y en especial de las áreas\nturísticas de los litorales.\n\n\n\n\n\nIII.-Que el artículo 9º de la Ley Nº 6043 establece que la Zona Marítimo Terrestre es la franja de\ndoscientos metros de ancho a todo lo largo de los litorales Atlántico y Pacífico de la República,\ncualquiera que sea la naturaleza, medida horizontalmente a partir de la línea de la pleamar\nordinaria y los terrenos y rocas que deje el mar en descubierto de la marea baja; además, para todos\nlos efectos legales,  comprende las islas, islotes y peñascos marítimos, así como toda tierra o\nformación natural que sobresalga del nivel del océano dentro del mar territorial de la República,\nexceptuando la isla del Coco que estará bajo el dominio y posesión directos del Estado y aquellas\notras islas cuyo dominio o administración se determinen por ley.\n\n\n\n\n\nIV.-Que el artículo 10 de la referida Ley, establece que la Zona Marítimo Terrestre está conformada\npor dos secciones: Zona Pública que es la faja de cincuenta metros de ancho a contar de la pleamar\nordinaria y las áreas que quedan al descubierto durante la marea baja;  y la Zona Restringida,\nconstituida por la franja de los ciento cincuenta metros restantes o por los demás terrenos, en\ncasos de islas. También son consideradas como zona pública, los islotes, peñascos y demás áreas\npequeñas y formaciones naturales que sobresalgan de mar, así como la ocupada por todos los manglares\nde los litorales continentales e insulares y esteros del territorio nacional, sea cual fuere su\nextensión.\n\n\n\n\n\nV.-Que el párrafo segundo del artículo 69 de la Ley de Aguas, Ley Nº 276 del 27 de agosto de 1942,\nestablece que la zona marítima, de propiedad nacional conforme al artículo 3º de la misma ley, se\nextiende también por las márgenes de los ríos hasta el sitio en que sean navegables o se hagan\nsensibles las mareas, con un ancho de doscientos metros desde cada orilla, contados desde la línea\nque marque la marea alta.\n\n\n\n\n\nVI.-Que de conformidad con lo que establece el Reglamento a la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre,\nla demarcación de la Zona Pública de la  Zona Marítimo Terrestre es función exclusiva del Instituto\nGeográfico Nacional,  sin que exista la posibilidad de que otra entidad asuma dichas funciones.\n\n\n\n\n\nVII.-Que en nuestro ordenamiento jurídico, la demarcación de la Zona Pública de la Zona Marítimo\nTerrestre resulta necesaria para su correcta utilización, pues de esta forma se brinda certeza de la\ntitularidad estatal de las franjas costeras, las cuales pueden ser utilizadas por los particulares;\nasimismo con dichas delimitaciones se evidencia el inicio de la Zona Restringida constituyéndose en\nrequisito imprescindible para el otorgamiento de concesiones.\n\n\n\n\n\nVIII.-Que no obstante la potestad administrativa del Instituto Geográfico Nacional de delimitar la\nZona Pública de la  Zona Marítimo Terrestre, la Ley Nº 6043 ni su Reglamento, establecen\nespecificaciones técnicas para proceder con la respectiva demarcatoria o materialización de la línea\nde la Zona Pública, situación que genera confusiones a quienes ejecutan los trabajos de\ndelimitación.\n\n\n\n\n\nIX.-Que en virtud de lo anterior, se promulgó el Decreto Ejecutivo Nº 31045-MOPT del 06 de marzo del\n2003, denominado  \"Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la Zona Marítimo\nTerrestre\", el cual establece la metodología a utilizar en la demarcatoria de la Zona Pública,\ndisponiendo la necesidad de delimitar a través de la colocación de mojones. \n\n\n\n\n\nX.-Que con ocasión de la suscripción del Convenio de Préstamo Nº 1284-OC-CR \"Programa de\nRegularización de Catastro y Registro\", entre el Gobierno de Costa Rica y el Banco Interamericano de\nDesarrollo, se emitió el Decreto Nº 33797-MJ-MOPT del 30 de marzo del 2007, el cual entre otras\ncosas determina, la Red Geodésica Nacional  de Referencia Horizontal CR05, como el sistema oficial\nal cual deben estar referidas las coordenadas de todos los trabajos geodésicos, cartográficos y\ncatastrales.\n\n\n\n\n\nXI.-Que el artículo 11 de dicho Decreto establece que la Red Geodésica de Referencia Horizontal CR05\ny el sistema de proyección cartográfica CRTMO5, constituirá el único sistema oficial de coordenadas\npara la República de Costa Rica, al cual se debe referenciar todos los levantamientos y actividades\ncartográficas y geodésicas que desarrollen en el territorio nacional toda dependencia pública,\npersona o entidad privada nacional o extranjera que emprendan o contraten trabajos geodésicos y\ncartográficos.\n\n\n\n\n\nXII.-Que en la actualidad se cuenta con la tecnología y los conocimientos para delimitar y\ngeoreferenciar las líneas de pleamar ordinaria y de la Zona Pública al sistema nacional oficial de\ncoordenadas. Esta metodología combina las técnicas modernas de posicionamiento horizontal y vertical\nsin dejar de lado el componente convencional de las mediciones, basándose en el establecimiento de\npoligonales altimétricas y poligonales planimétricas medidas con estaciones totales y en combinación\ncon técnicas de medición apoyados en la tecnología de sistemas satelitales de navegación global\n(GNSS). La metodología es rápida en su aplicación y brinda resultados confiables.\n\n\n\n\n\nXIII.-Que la metodología desarrollada permite referir de forma georeferenciada, la posición de la\npleamar ordinaria y la línea que delimita la Zona Pública al sistema nacional de coordenadas y su\nrepresentación en la cartografía o información geoespacial de forma detallada, con el propósito de \ndefinir la posición de los mojones sobre la línea que delimita la Zona Pública, sin necesidad de\ncolocarlos inmediatamente en el campo.\n\n\n\n\n\nXIV.-Que la georeferenciación al sistema nacional de coordenadas como mecanismo para delimitar la\nZona Pública de la Zona Marítimo Terrestre, posibilita la correcta delimitación de la Zona Pública a\nlos efectos de la elaboración de planes reguladores o el otorgamiento de concesiones en la Zona\nRestringida.\n\n\n\n\n\nXV.-Que a través de la emisión del presente Decreto se pretende regular el procedimiento a utilizar\nen la delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre, utilizando para tales efectos\nla colocación o implantación de mojones o bien, el sistema digital georeferenciado. Por tanto,\n\n\n\n\n\nDECRETAN:\n\n\n\n\n\"Reglamento de Especificaciones para la\nDelimitación de la zona pública de la zona\nMarítimo terrestre\"\n\nCAPÍTULO I\n\n\n\n\nDisposiciones generales\n\nArtículo 1º-Ámbito de aplicación. El presente Reglamento regula la actividad relacionada con la\ndelimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre, y el procedimiento a seguir en las\ndiferentes modalidades de delimitación existentes.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 2º-Definiciones. Para efectos del presente reglamento, los siguientes términos y conceptos\nse definen de la siguiente manera:\n\n\n\n\n\nAmojonamiento: Delimitación de un terreno materializada o vista en el campo con mojones.\n\n\n\n\n\nDelimitación Digital Georeferenciada: Establecimiento de poligonales altimétricas y poligonales\nplanimétricas medidas con estaciones totales y en combinación con técnicas de medición apoyadas en\nla tecnología de sistemas satelitales de navegación global (GNSS) para determinar la pleamar\nordinaria y la línea  que demarca la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre.\n\n\n\n\n\nDensificación de Mojones:  Instalación de mojones intermedios entre mojones oficializados\npreviamente a más de 50 metros, siendo  necesario que la distancia entre un mojón y otro provea una\ndescripción más aproximada al contorno mismo del litoral y la pleamar ordinaria para garantizar una\nmejor demarcación de la línea de la Zona Pública.\n\n\n\n\n\nICT: Instituto Costarricense de Turismo.\n\n\n\n\n\nIGN: Instituto Geográfico Nacional.\n\n\n\n\n\nLevantamiento topográfico: Conjunto de operaciones y mediciones ejecutadas sobre el terreno, que\npermiten la elaboración de un plano o mapa asignándole coordenadas a cada uno de los elementos que\nse representan o levantan.\n\n\n\n\n\nLitorales: Orilla o costa del mar, que se extiende por las rías y esteros permanentes hasta donde\néstas sean sensiblemente afectadas por las mareas y presenten características marinas definidas. \n\n\n\n\n\nMINAET: Ministerio del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones.\n\n\n\n\n\nMOPT: Ministerio de Obras Públicas y Transportes.\n\n\n\n\n\nPatrimonio Natural del Estado: Constituido por los bosques y terrenos forestales de las reservas\nnacionales, de las áreas declaradas inalienables, de las fincas inscritas a su nombre y de las\npertenecientes a municipalidades, instituciones autónomas y demás organismos de la Administración\nPública, excepto inmuebles que garanticen operaciones crediticias con el Sistema Bancario Nacional e\ningresen a formar parte de su patrimonio.\n\n\n\n\n\nPoligonales: Cadena de puntos o vértices unidos por segmentos de línea.\n\n\n\n\n\nReamojonar: En el caso de discordancia entre líneas por su ejecución distante en el tiempo y por el\nmismo dinamismo de la costa, con consecuente cambio de pleamar ordinaria, corresponde realizar nuevo\nlevantamiento de la pleamar para establecer la nueva delimitación de la Zona Pública.\n\n\n\n\n\nReplantear mojones: Reposicionar en su sitio original de conformidad con los datos de levantamiento\ntopográfico del amojonamiento oficial, aquellos mojones que hayan sido alterados, destruidos o\ndeteriorados.\n\n\n\n\n\nSINAC: Sistema Nacional de Áreas de Conservación. \n\n\n\n\n\nSistema Nacional de Coordenadas: Sistema de coordenadas horizontales para Costa Rica, denominado\nCR05 el cual fue oficializado mediante Decreto Nº 33797-MJ-MOPT.  El sistema CR05 está enlazado al\nMarco Internacional de Referencia Terrestre (ITRF2000) del Servicio Internacional de Rotación de la\nTierra (IERS) para la época de medición 2005.83, asociado al elipsoide del Sistema Geodésico Mundial\n(WGS84) y materializado a través de la denominada Red Geodésica Nacional de Referencia Horizontal\nCR05 de Primer Orden y su densificación al Segundo Orden, consistente en un conjunto de vértices\ngeodésicos situados sobre el terreno, dentro del ámbito del territorio nacional, establecidos\nfísicamente mediante monumentos permanentes, sobre los cuales se han hecho medidas directas mediante\nel Sistema de Posicionamiento Global, estableciendo su interconexión y la determinación de su\nposición; permitiendo referenciar todos los levantamientos y actividades cartográficas y geodésicas\nque se efectúen en el Territorio Nacional.\n\n\n\n\n\nZona Marítimo Terrestre: Franja de doscientos metros de ancho a todo lo largo de los litorales\nAtlántico y Pacífico de la República, cualquiera que sea su naturaleza, medidos horizontalmente a\npartir de la línea de la pleamar ordinaria y los terrenos y rocas que deja el mar en descubierto en\nla marea baja. Para todos los efectos legales, la Zona Marítimo Terrestre comprende las islas,\nislotes y peñascos marítimos, así como toda tierra o formación natural que sobresalga del nivel del\nocéano dentro del mar territorial de la República. Se exceptúa la Isla del Coco que estará bajo el\ndominio y posesión directos del Estado y aquellas otras islas cuyo dominio o administración se\ndeterminen en la presente ley o en leyes especiales. La Zona Marítimo Terrestre se compone de dos\nsecciones: la Zona Pública y la Zona Restringida.\n\n\n\n\n\nZona Pública: Faja de cincuenta metros de ancho a contar de la pleamar ordinaria, y las áreas que\nquedan al descubierto durante la marea baja; así como los islotes, peñascos y demás áreas pequeñas y\nformaciones naturales, que sobresalgan del mar corresponden a la zona pública. La zona pública es\ntambién, sea cual fuere su extensión, la ocupada por todos los manglares de los litorales\ncontinentales e insulares y esteros del territorio nacional. \n\n\n\n\n\nZona Restringida: Franja de los ciento cincuenta metros restantes contiguos a la Zona Pública, o por\nlos demás terrenos en caso de islas.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 3º-Competencia. La delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre, es\nfunción exclusiva del IGN en representación del Estado y está implícita dentro de las atribuciones\nconfiadas en su Ley N° 6043.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPÍTULO II\n\n\n\n\nProcedimiento y requisitos para solicitar la delimitación de la\nzona pública de la Zona Marítimo Terrestres\n\nArtículo 4º-Solicitud y requisitos. La municipalidad interesada, el ICT o el SINAC a través del Área\nde Conservación respectiva,  deberá solicitar ante el IGN, la prestación de los servicios para la\ndelimitación de la Zona Pública en la Zona Marítimo Terrestre; dicha solicitud deberá presentarse en\nforma escrita y se deberá adjuntar a ésta la siguiente documentación:\n\n\n\n\n\n-   Original del Acuerdo Municipal emitido por el Concejo Municipal respectivo, original del Acuerdo\nde Junta Directiva del ICT u oficio original de la Dirección del Área de Conservación respectiva del\nSistema Nacional de Área de Conservación, mediante el cual se interpone la solicitud correspondiente\npara que se gestione ante el IGN, la delimitación de la Zona Pública de su interés.\n\n\n\n\n\n-   Copia del plano del sector que se desea delimitar o en su defecto presentar un croquis o su\nubicación precisa en la hoja cartográfica respectiva.\n\n\n\n\n\n-   En caso que  se requiera, deberá presentar la certificación de personería jurídica.\n\n\n\n\n\n-   Copia certificada de la cédula de identidad del representante de la entidad.\n\n\n\n\n\n-   Si dentro del área a delimitar se encuentran zonas declaradas como \"Patrimonio Natural del\nEstado\", se deberá observar lo establecido en el Decreto Ejecutivo Nº 35869-MINAET, publicado en La\nGaceta Nº 78 del día 23 de abril de 2010, adjuntar la certificación de Patrimonio Natural del\nEstado.\n\n\n\n\n\nLos requisitos anteriormente desglosados deberán ser presentados en su totalidad por la entidad\ninteresada, salvo el caso de reposición o densificación de mojones, actividades en las cuales no se\nrequiere aportar la autorización por parte del Consejo Municipal, resultando suficiente una\nsolicitud por parte del Alcalde, y en el caso de las Áreas de Conservación, del Director Regional\nrespectivo.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 5º-Conformación del expediente. El IGN deberá conformar un expediente administrativo para\ncada solicitud, el cual deberá estar  debidamente foliado y se deberá incorporar en éste la\ntotalidad de los documentos que se tramiten, desde aquellas gestiones preliminares hasta las\ngestiones atinentes a la total ejecución de los servicios de delimitación de la Zona Pública de la\nZona Marítimo Terrestre. Será identificado con un número compuesto por cuatro dígitos\ncorrespondientes al año y tres dígitos correspondientes a número consecutivo según orden de\npresentación.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6º-Cálculo de costos de los servicios. El área competente del IGN confeccionará el\npresupuesto para la prestación de los servicios en el cual se tomará en cuenta el costo de horas\nhombre, viáticos, tiempo extraordinario, peajes, seguros, combustible y materiales. El costo de los\ntrabajos será cubierto en su totalidad por el interesado y deberá depositarlo en la cuenta bancaria\nque a los efectos se designe, de previo a la ejecución de las labores para el amojonamiento de la\nzona marítimo terrestre.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 7º-De las nuevas delimitaciones. Todo nuevo amojonamiento o delimitación digital\ngeoreferenciada  de la línea correspondiente a la Zona Pública, debe ser solicitado por el ente\nadministrador de la Zona Marítimo Terrestre, sea la municipalidad respectiva a través de su Concejo\nMunicipal, el ICT  o bien el SINAC, de conformidad con el ordenamiento jurídico aplicable. \n\n\n\n\n\nEl IGN no actuará de oficio para la demolición de mojones o el establecimiento de un nuevo\namojonamiento o la oficialización de una nueva delimitación digital georeferenciada de una línea de\nla Zona Pública ya demarcada, salvo que se hayan modificado las condiciones originales que hagan\nexigible un nuevo amojonamiento o delimitación. \n\n\n\n\n\nA los efectos de reponer, rectificar alteraciones o densificar mojones en los sectores litorales que\nlo requieran, la Municipalidad respectiva, el ICT o el SINAC según sea el caso, deberán presentar\nante el IGN la solicitud correspondiente.\n\n\n\n\n\nPresentada dicha solicitud, el departamento competente confeccionará el presupuesto correspondiente,\nestimando los costos de los trabajos a ejecutar, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 6º\ndel presente Reglamento.\n\n\n\n\n\nDetectada una discordancia entre líneas como consecuencia de un cambio de pleamar ordinaria,  se\nadvertirá tal situación al ente administrador a fin de que tome las previsiones del caso y en lo que\ncorresponde, ordenar una nueva delimitación.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 8º-Del Contrato. El IGN remitirá  una propuesta de contrato y el expediente a la\ndependencia administrativa competente, para que elabore el proyecto de formalización contractual y\ngestione su respectiva suscripción.\n\n\n\n\n\nDicha dependencia deberá estudiar y analizar los documentos incluidos en el expediente y en caso de\nconstatar que los mismos se ajustan a los lineamientos correspondientes, procederá con la confección\ndel contrato, de lo contrario hará devolución del expediente al IGN, con indicación de las\ninconsistencias detectadas y la necesidad de que se proceda con su subsanación.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 9º-Contenido del contrato. Todo contrato que se suscriba con base en las disposiciones\nreguladas en el presente Reglamento, deberá contener al menos,  las obligaciones y derechos\ncontractuales de las partes, el plazo de vigencia y el costo de los servicios de delimitación de la\nZona Pública de la  Zona Marítimo Terrestre, sean éstos, delimitación por primera vez,\nreamojonamiento, reposición o densificación de mojones.\n\n\n\n\n\nUna vez suscrito el contrato, el interesado deberá depositar la totalidad del monto indicado en\néste, en la cuenta bancaria oficial que a los efectos se señale, de conformidad con lo establecido\nen el artículo 6 del presente Reglamento, su incumplimiento acarreará la no emisión de la  orden de\ninicio de los trabajos.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 10.-Alcances del Contrato. El IGN ejecutará únicamente lo contratado por la Municipalidad,\nel ICT o el SINAC. En ningún caso alterará los mojones o modificará las líneas de georeferenciación\nde las coordenadas de líneas colindantes a la contratada.\n\n\n\n\n\nEl IGN debe entregar una copia de cada registro por sección contratada al Instituto Costarricense de\nTurismo y a la Municipalidad respectiva o el SINAC, facilitándoles así a esas entidades la\naplicación de los mandatos establecidos para la protección de la Zona Marítimo Terrestre.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPÍTULO III\n\n\n\n\n\nEjecución del contrato y supervisión de los servicios\n\n\n\n\n\nArtículo 11.-Orden de inicio. La orden de inicio la emitirá el departamento competente del IGN,\nluego de que el interesado efectúe el depósito bancario en la cuenta correspondiente del monto\nconsignado en el acuerdo contractual.\n\n\n\n\n\nTal orden de inicio deberá efectuarse dentro de los quince días siguientes, de haber cumplido con el\nrequisito del depósito bancario y suscrito el contrato respectivo.\n\n\n\n\n\nEl IGN ejecutará los trabajos que le contraten en orden de las fechas de formalización de los\nmismos.  Podrá el IGN, por razones de conveniencia, oportunidad y optimización de los recursos\nhumanos y materiales con que cuenta el Estado, ejecutar los trabajos por zonas geográficas,\nindependientemente de la fecha de presentación de solicitud, cuando los trabajos a ejecutar\ncorresponden un mismo sector a delimitar, situación que implicaría una reducción proporcional en los\nplazos de ejecución y de los costos económicos del trabajo, lo anterior, deberá quedar debidamente\nrazonado y acreditado en el expediente administrativo levantado al efecto.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 12.-De la ejecución de los Trabajos. El IGN designará el personal encargado de la ejecución\nde los trabajos en el sector correspondiente, teniendo en consideración para ello, los roles de\njornadas que a nivel interno se hayan establecido.  Dicho personal será dirigido por un funcionario\nresponsable profesional en topografía, quien tendrá a cargo la dirección de las labores de\ndelimitación de la Zona Pública, así como la custodia de los equipos necesarios para la ejecución de\nlos trabajos.\n\n\n\n\n\nEl personal designado se presentará al sitio correspondiente determinando a los efectos, la\nplanificación de poligonales, levantamientos geodésicos y topográficos, así como revisar, calcular y\nrealizar los cierres de levantamiento topográfico.\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 13.-Supervisión administrativa de los trabajos. El IGN designará un funcionario que tendrá\na cargo la supervisión y control de los trabajos durante su ejecución; dicho funcionario deberá\nfiscalizar entre otros aspectos, que los trabajos efectivamente se hayan iniciado a partir  de la\nfecha de emisión de la orden de inicio, así como verificar que  la  prestación de los servicios\nsolicitados se ejecuten a satisfacción y conforme las disposiciones contractuales.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 14.-Supervisión técnica de las labores. El IGN designará un funcionario profesional en\ntopografía encargado de la revisión técnica del levantamiento topográfico, consignando los datos en\nel documento denominado \"Revisión Técnica de Trabajos Topográficos\".\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 15.-Plazo de ejecución. El Instituto Geográfico Nacional tendrá un plazo de seis meses\ncontados a partir de la fecha de emisión de la orden de inicio, para la conclusión de los trabajos\ncontratados para la demarcación de la Zona Pública, el cual podrá ser prorrogado por otro período\nigual previo acuerdo de las partes.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 16.-Publicación. Ejecutados los trabajos de delimitación de la Zona Pública de la Zona\nMarítimo Terrestre, el IGN publicará en el Diario Oficial La Gaceta, el aviso correspondiente. El\ninteresado cubrirá los costos que se generen con ocasión de dicha publicación.\n\n\n\n\n\nEl IGN  elaborará el aviso de ejecución de delimitación de la Zona Pública, especificando el tipo de\ndelimitación realizado y las especificaciones de cada uno de ellos, de conformidad con lo\nestablecido en el Capítulo IV del presente Reglamento. Dicho aviso deberá publicarse en el término\nde un mes, contado a partir de la revisión técnica de los trabajos topográficos.\n\n\n\n\n\nLa publicación en el Diario Oficial La Gaceta de la delimitación de la Zona Pública,  consolidará la\nsituación jurídica de la delimitación realizada, a los efectos de aplicar la Ley y el Reglamento\nsobre la Zona Marítimo Terrestre. En razón de lo anterior, tal situación jurídica no podrá ser\nalterada de oficio, y podrá ser modificada únicamente cuando se autorice un nuevo amojonamiento o\nuna nueva delimitación digital georeferenciada  o se varíen las condiciones originales.\n\n\n\n\n\nEn el caso de discordancia entre líneas por su ejecución distante en el tiempo y por el mismo\ndinamismo de la costa, se advertirá al ente administrador para que tome las previsiones del caso en\nfuturas decisiones, y en lo que corresponde a la correcta delimitación ordenar un nuevo\namojonamiento cuando lo estime oportuno y conveniente.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 17.-Visado de planos. La publicación de la delimitación de la Zona Marítimo Terrestre,\nconstituye el elemento fundamental para el visado de los planos de agrimensura por parte del IGN,\ndicho visado se hará a instancia de parte y representa requisito fundamental para la inscripción de\nlos planos en la Subdirección de Catastro Nacional del Registro Inmobiliario. No se eximen de tal\nformalidad, aquellos planos ubicados en litorales con presencia de manglares y esteros sin\ndelimitar, por tanto requerirá demarcación de la Zona Pública con la monumentación de mojones o la\ndelimitación digital georeferenciada, y así proceder con el visado, debiéndose observar lo dispuesto\nen el Decreto Ejecutivo Nº 35869-MINAET del 24 de marzo del 2010.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPÍTULO IV\n\n\n\n\nTipos de delimitación de la zona pública\nde la Zona Marítimo Terrestre\n\nArtículo 18.-Tipos de delimitación. Para la delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo\nTerrestre, el IGN podrá acudir a dos metodologías de ejecución, con el fin de agilizar las\ndelimitaciones y proporcionar mayor seguridad técnica a los interesados que se indican en los\nartículos 19 y 20 del presente decreto.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 19.-Delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones. El IGN \nestablecerá la demarcación de la Zona Pública, con la instalación de mojones, los cuales deben estar\ndebidamente georeferenciados al sistema nacional de coordenadas, como puntos producto del trazo de\n90° perpendiculares a la curva de nivel de 115 centímetros en el litoral Pacífico y a la curva de\nnivel de 20 centímetros en el litoral Caribe. La línea descrita por los mojones es la que delimita\nla Zona Pública como franja de 50 metros entre la línea y el mar y desde la línea de mojones  hasta\n150 metros hacia tierra firme, corresponde a la franja de la Zona Restringida.\n\n\n\n\n\nEn caso que lo que se pretende delimitar es el sector costero, será necesario la colocación de\npostes de concreto reforzados con varilla de acero, con un diámetro de 12 centímetros por un metro\nde longitud y empotrado 60 centímetros, pintados de color amarillo caterpillar y una base piramidal\nrectangular de concreto de 10 centímetros de altura y de 45 centímetros y 50 centímetros de lados\nsobre la que se gravará su número y año de instalación.   \n\n\n\n\n\nEn las áreas de manglar, cada mojón corresponderá a un poste de concreto circular, cuadrado o\nrectangular de una longitud total mínima de 1.50 metros,  empotrados 50 centímetros en concreto,\npintado de color amarillo caterpillar y se grabará o pintará su número. \n\n\n\n\n\nCon fundamento en estudios técnicos que lo justifiquen, se podrá instalar otro tipo de mojón o\nposte, siempre que cumpla efectivamente su función de delimitar de manera clara y precisa la Zona\nPública.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 20.-Delimitación Digital Georeferenciada. El IGN también podrá delimitar la Zona Pública\nmediante una metodología que permita la georeferenciación de la pleamar ordinaria, a partir de\ncoordenadas en el sistema de referencia oficial del país, establecido por el Decreto Nº 33797-MJ-\nMOPT, publicado en La Gaceta Nº 108 del miércoles 6 de junio de 2007, sin que sea necesario la\ncolocación de mojones. \n\n\n\n\n\nEn el caso de que la Zona Pública se encuentre delimitada mediante el sistema de georeferenciamiento\nde la pleamar ordinaria al sistema nacional de coordenadas, los planos respectivos se referenciarán\na un vértice de la red geodésica nacional. \n\n\n\n\n\nCon los datos de los puntos que se materializan en el campo se podrá conformar una  base de datos\ngeoespacial, conteniendo el número de mojón, la fecha de instalación y cualquier información\nadicional que se requiera.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 21.-Utilización de ambas metodologías. En los casos en los cuales efectuada la delimitación\ndigital georeferenciada se considera necesario u oportuno la instalación de mojones de referencia\nsobre la línea que delimita la Zona Pública, estos podrán ser colocados  por el IGN a solicitud de\nlas Municipalidades, el ICT  y el SINAC.\n\n\n\n\n\nEl IGN podrá verificar, en cualquier momento que la colación de los mojones de referencia\ncorrespondan a las coordenadas establecidas en la delimitación digital georeferenciada.  \n\n\n\n\n\nSe deberá tener en cuenta, que la línea de contorno entre mojones de referencia, en los casos que\nexista delimitación digital georeferenciada de la pleamar ordinaria y las distancias diversas entre\nmojón y mojón, en el caso de pleamar ordinaria no-georeferenciada, continúan siendo fundamento sin\nrestricción, en el tanto no exista estudios costeros integrales y oficiales que evidencien una\nvariación de la pleamar ordinaria, para los visados que el IGN corresponda hacer de la Zona Marítimo\nTerrestre, a solicitud de los usuarios para el respectivo registro de planos en la Subdirección de\nCatastro Nacional del Registro Inmobiliario.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 22.-Distancias a cumplir en la delimitación de la Zona Pública. Para garantizar la línea de\nla Zona Pública y una correcta demarcación de la misma, la distancia entre un mojón y otro o el\ntrazo de la línea digital georefrenciada, debe obedecer a la descripción con mayor exactitud de\naproximación al contorno mismo, de la pleamar ordinaria,  de manera que se permiten  en costas\nirregulares una densificación mayor, y en costas regulares mojones más distanciados.\n\n\n\n\n\nSerá necesario indicar en los contratos que se suscriban,  que la colocación de mojones deberá estar\ndistanciada máxima cada 50 metros en secciones de litorales regulares, y en secciones de litoral\nirregular se colocarán mojones en cada inflexión determinante de la línea de la Zona Pública, con el\nfin de definir de forma certera el contorno de dicha línea.\n\n\n\n\n\nEn áreas de manglar será necesario colocar mojones en cada inflexión determinante de la línea de la\nZona Pública.\n\n\n\n\n\nEn el caso de la delimitación de la Zona Pública mediante la metodología de delimitación digital\ngeoreferenciada prevista en el artículo 20 del presente Decreto, se podrán colocar mojones a mayores\ndistancias que las anteriormente previstas, siempre que no excedan de 200 metros entre mojón y mojón\no la distancia que técnicamente determine el IGN en cada caso.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 23.-Delimitación en Zonas de Condiciones Especiales. En aquellas secciones de particular\nconfiguración geográfica, topográfica o de condiciones especiales (riscos, acantilados) se podrá\nacudir a la delimitación digital georeferenciada o bien a la colocación de mojones, en cuyo caso y\nobedeciendo a razones de seguridad, se podrá colocar mojones de referencia de la línea que delimita\nla Zona Pública, con la posibilidad de alejarse hasta 10 metros del borde o la distancia que\ntécnicamente determine el IGN en cada caso.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 24.-Derogatorias. Se deroga el Reglamento denominado \"Especificaciones para la Delimitación\nde la Zona Marítimo Terrestre\", promulgado mediante Decreto Ejecutivo Nº 31045-MOPT de fecha 06 de\nmarzo del 2003.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 25.-Rige. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\n\n\n\n\nDado en la Presidencia de la República, San José, a los veintiocho días del mes de junio del dos mil\nonce.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\nDISPOSICIONES TRANSITORIAS\n\nTransitorio I.-Los procedimientos de delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre\nque se hayan formalizado por contrato vigente con anterioridad a la promulgación del presente\nReglamento, se concluirán conforme a los términos y condiciones establecidas en ese instrumento y de\nconformidad con las disposiciones jurídicas vigentes al momento de su firma.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 19:54:45\n\nIr al principio del documento", "body_en_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nRegulation of Specifications for the Delimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone\n\n\nNo. 36642-MP-MOPT-MINAET\n\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,\nTHE MINISTER OF THE PRESIDENCY,\nTHE MINISTER OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT,\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT, ENERGY\nAND TELECOMMUNICATIONS\n\nIn exercise of the powers conferred by Article 140, subsections 3), 18) and 146 of the\nPolitical Constitution; Articles 25 subsection 1), 27 subsection 1) and 28), subsection 2) item b) of Law No.\n6227, General Law of Public Administration of May 2, 1978 and its amendments.\n\n\nConsidering:\n\nI.—That in accordance with the provisions of Article 1 of the Law on the Maritime-Terrestrial Zone,\nLaw No. 6043 of March 2, 1977, the maritime-terrestrial zone constitutes part of the national\npatrimony, belongs to the State, is inalienable and imprescriptible, and its protection, as well as that of its\nnatural resources, is an obligation of the State, its institutions, and all of the inhabitants of the\ncountry.\n\nII.—That Article 2 of the referenced Law establishes that the Costa Rican Tourism Institute (ICT), in\nthe name of the State, exercises the superior and general oversight of everything concerning the Maritime-Terrestrial\nZone. In turn, Article 3 of that normative body indicates that it is the responsibility of the\nmunicipalities to directly ensure compliance with the rules of this Law regarding the\ndomain, development, utilization, and use of the Maritime-Terrestrial Zone and especially of the\ntourist areas of the coastlines.\n\nIII.—That Article 9 of Law No. 6043 establishes that the Maritime-Terrestrial Zone is the strip of\ntwo hundred meters wide along the entire length of the Atlantic and Pacific coastlines of the Republic,\nwhatever their nature, measured horizontally from the line of the ordinary high-tide\nand the lands and rocks left uncovered by the sea at low tide; furthermore, for\nall legal effects, it includes the maritime islands, islets, and rocky outcrops, as well as all land or\nnatural formation that protrudes from the ocean level within the territorial sea of the Republic,\nexcepting Isla del Coco which shall be under the direct domain and possession of the State and those\nother islands whose domain or administration are determined by law.\n\nIV.—That Article 10 of the referenced Law establishes that the Maritime-Terrestrial Zone is composed\nof two sections: the Public Zone, which is the strip of fifty meters wide counting from the ordinary high-tide\nand the areas that are uncovered during low tide; and the Restricted Zone,\nconstituted by the strip of the remaining one hundred fifty meters or by the remaining lands, in\ncases of islands. Also considered as public zone are the islets, rocky outcrops, and other small\nareas and natural formations that protrude from the sea, as well as the area occupied by all the mangroves\nof the continental and insular coastlines and estuaries of the national territory, whatever their\nextension.\n\nV.—That the second paragraph of Article 69 of the Water Law, Law No. 276 of August 27, 1942,\nestablishes that the maritime zone, of national property in accordance with Article 3 of the same law, also\nextends along the margins of rivers up to the point where they are navigable or where the tides become\nnoticeable, with a width of two hundred meters from each bank, counted from the line\nmarking the high tide.\n\nVI.—That in accordance with the provisions of the Regulation to the Law on the Maritime-Terrestrial Zone,\nthe demarcation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone is the exclusive function of the National\nGeographic Institute (IGN), without the possibility of any other entity assuming such functions.\n\nVII.—That in our legal system, the demarcation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial\nZone is necessary for its correct utilization, as it provides certainty regarding the\nstate ownership of the coastal strips, which can be used by individuals;\nlikewise, these delimitations evidence the start of the Restricted Zone, becoming an\nessential requirement for the granting of concessions.\n\nVIII.—That notwithstanding the administrative power of the National Geographic Institute to delimit the\nPublic Zone of the Maritime-Terrestrial Zone, neither Law No. 6043 nor its Regulation establishes\ntechnical specifications for proceeding with the respective demarcation or materialization of the line\nof the Public Zone, a situation that generates confusion for those executing the\ndelimitation work.\n\nIX.—That by virtue of the foregoing, Executive Decree No. 31045-MOPT of March 6,\n2003, was promulgated, named \"Regulation of Specifications for the Delimitation of the Maritime-Terrestrial\nZone,\" which establishes the methodology to be used in the demarcation of the Public Zone,\nproviding for the need to delimit through the placement of boundary markers (mojones).\n\nX.—That on the occasion of the signing of Loan Agreement No. 1284-OC-CR \"Program for the\nRegularization of Cadastre and Registry,\" between the Government of Costa Rica and the Inter-American\nDevelopment Bank, Decree No. 33797-MJ-MOPT of March 30, 2007, was issued, which among other\nthings determines the National Horizontal Reference Geodetic Network CR05, as the official system\nto which the coordinates of all geodetic, cartographic, and\ncadastral work must be referenced.\n\nXI.—That Article 11 of said Decree establishes that the Horizontal Reference Geodetic Network CR05\nand the CRTMO5 cartographic projection system shall constitute the sole official coordinate system\nfor the Republic of Costa Rica, to which all surveys and cartographic\nand geodetic activities carried out within the national territory by any public agency,\nperson, or national or foreign private entity that undertakes or contracts geodetic and\ncartographic work must be referenced.\n\nXII.—That currently, the technology and knowledge are available to delimit and\ngeoreference the lines of the ordinary high-tide and the Public Zone to the official national coordinate\nsystem. This methodology combines modern horizontal and vertical positioning techniques,\nwithout disregarding the conventional component of measurements, based on the establishment of\naltimetric traverses (poligonales altimétricas) and planimetric traverses measured with total stations and in combination\nwith measurement techniques supported by global navigation satellite system (GNSS)\ntechnology. The methodology is quick to apply and provides reliable results.\n\nXIII.—That the developed methodology allows the position of the\nordinary high-tide and the line delimiting the Public Zone to be referenced in a georeferenced manner to the national coordinate system and its\nrepresentation in cartography or geospatial information in a detailed way, with the purpose of\ndefining the position of the boundary markers on the line delimiting the Public Zone, without the need to\nimmediately place them in the field.\n\nXIV.—That georeferencing to the national coordinate system as a mechanism for delimiting the\nPublic Zone of the Maritime-Terrestrial Zone, enables the correct delimitation of the Public Zone for\nthe purposes of drafting regulatory plans or granting concessions in the Restricted\nZone.\n\nXV.—That through the issuance of this Decree, the aim is to regulate the procedure to be used\nin the delimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone, using for these purposes\nthe placement or implantation of boundary markers or, alternatively, the digital georeferenced system. Therefore,\n\nDECREE:\n\n\n\"Regulation of Specifications for the\nDelimitation of the Public Zone of the\nMaritime-Terrestrial Zone\"\n\nCHAPTER I\n\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1—Scope of Application. This Regulation governs the activity related to the\ndelimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone, and the procedure to be followed in the\ndifferent existing delimitation modalities.\n\nArticle File\n\nArticle 2—Definitions. For the purposes of this regulation, the following terms and concepts\nare defined as follows:\n\nBoundary Marking (Amojonamiento): Delimitation of land materialized or visible in the field with boundary markers (mojones).\n\nDigital Georeferenced Delimitation: Establishment of altimetric traverses (poligonales altimétricas) and planimetric\ntraverses measured with total stations and in combination with measurement techniques supported by\nglobal navigation satellite system (GNSS) technology to determine the ordinary high-tide\nand the line that demarcates the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone.\n\nDensification of Boundary Markers (Densificación de Mojones): Installation of intermediate boundary markers between previously officialized\nboundary markers at more than 50 meters, it being necessary that the distance between one boundary marker and another provides a\ndescription that more closely approximates the contour of the coastline itself and the ordinary high-tide to guarantee a\nbetter demarcation of the Public Zone line.\n\nICT: Costa Rican Tourism Institute.\n\nIGN: National Geographic Institute.\n\nTopographic Survey: Set of operations and measurements executed on the terrain, which\nallow the development of a plan or map by assigning coordinates to each of the elements that\nare represented or surveyed.\n\nCoastlines (Litorales): Edge or coast of the sea, which extends through the permanent rias and estuaries up to where\nthey are noticeably affected by the tides and present defined marine characteristics.\n\nMINAET: Ministry of Environment, Energy and Telecommunications.\n\nMOPT: Ministry of Public Works and Transport.\n\nNatural Patrimony of the State: Constituted by the forests and forest lands of the national\nreserves, the areas declared inalienable, the farms registered in its name, and those\nbelonging to municipalities, autonomous institutions, and other bodies of the Public\nAdministration, except immovable properties that guarantee credit operations with the National Banking System and\nbecome part of its patrimony.\n\nTraverses (Poligonales): Chain of points or vertices connected by line segments.\n\nRe-boundary-mark (Reamojonar): In the case of discordance between lines due to their execution distant in time and due to the\ndynamism of the coast itself, with a consequent change in the ordinary high-tide, it is necessary to carry out a new\nsurvey of the high-tide to establish the new delimitation of the Public Zone.\n\nRe-establish Boundary Markers (Replantear mojones): To reposition in their original site, in accordance with the data from the topographic survey\nof the official boundary marking, those boundary markers that have been altered, destroyed, or\ndeteriorated.\n\nSINAC: National System of Conservation Areas.\n\nNational Coordinate System: Horizontal coordinate system for Costa Rica, called\nCR05, which was made official through Decree No. 33797-MJ-MOPT. The CR05 system is linked to the\nInternational Terrestrial Reference Frame (ITRF2000) of the International Earth Rotation Service (IERS) for the measurement epoch 2005.83, associated with the ellipsoid of the World Geodetic System\n(WGS84) and materialized through the so-called National First-Order Horizontal Reference Geodetic Network\nCR05 and its densification to the Second Order, consisting of a set of geodetic\nvertices located on the ground, within the scope of the national territory, physically established\nthrough permanent monuments, on which direct measurements have been made using\nthe Global Positioning System, establishing their interconnection and the determination of their\nposition; allowing the referencing of all surveys and cartographic and geodetic activities\ncarried out within the National Territory.\n\nMaritime-Terrestrial Zone: Strip of two hundred meters wide along the entire length of the\nAtlantic and Pacific coastlines of the Republic, whatever their nature, measured horizontally\nfrom the line of the ordinary high-tide and the lands and rocks left uncovered by the sea\nat low tide. For all legal effects, the Maritime-Terrestrial Zone includes the maritime islands,\nislets, and rocky outcrops, as well as all land or natural formation that protrudes from the ocean level\nwithin the territorial sea of the Republic. Excepted is Isla del Coco, which shall be under the direct\ndomain and possession of the State, and those other islands whose domain or administration are\ndetermined in this law or in special laws. The Maritime-Terrestrial Zone is composed of two\nsections: the Public Zone and the Restricted Zone.\n\nPublic Zone: Strip of fifty meters wide counting from the ordinary high-tide, and the areas\nuncovered during low tide; as well as the islets, rocky outcrops, and other small areas and\nnatural formations that protrude from the sea correspond to the public zone. The public zone is\nalso, whatever its extension, the area occupied by all the mangroves of the continental\nand insular coastlines and estuaries of the national territory.\n\nRestricted Zone: Strip of the remaining one hundred fifty meters contiguous to the Public Zone, or\nthe remaining lands in the case of islands.\n\nArticle File\n\nArticle 3—Jurisdiction. The delimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone is\nthe exclusive function of the IGN in representation of the State and is implicit within the powers\nentrusted to it in Law No. 6043.\n\nArticle File\n\nCHAPTER II\n\n\nProcedure and Requirements for Requesting the Delimitation of the\nPublic Zone of the Maritime-Terrestrial Zone\n\nArticle 4—Request and Requirements. The interested municipality, the ICT, or the SINAC through the respective\nConservation Area, must request before the IGN, the provision of services for the\ndelimitation of the Public Zone in the Maritime-Terrestrial Zone; said request must be submitted in\nwriting and must be accompanied by the following documentation:\n\n- Original of the Municipal Agreement issued by the respective Municipal Council, original of the Agreement\nof the ICT Board of Directors, or original official letter from the Directorate of the respective Conservation Area of the\nNational System of Conservation Areas, through which the corresponding request\nis filed for the IGN to manage the delimitation of the Public Zone of their interest.\n\n- Copy of the plan of the sector to be delimited or, failing that, present a sketch or its\nprecise location on the respective cartographic sheet.\n\n- In cases where required, must present the certification of legal status.\n\n- Certified copy of the identity card of the representative of the entity.\n\n- If within the area to be delimited there are zones declared as \"Natural Patrimony of the\nState,\" the provisions established in Executive Decree No. 35869-MINAET, published in La\nGaceta No. 78 of April 23, 2010, must be observed, and the certification of Natural Patrimony of the\nState must be attached.\n\nThe requirements detailed above must be submitted in their entirety by the interested\nentity, except in the case of replacement or densification of boundary markers, activities for which it is not\nrequired to provide the authorization by the Municipal Council, a\nrequest by the Mayor being sufficient, and in the case of the Conservation Areas, by the respective Regional\nDirector.\n\nArticle File\n\nArticle 5—Formation of the Administrative Record. The IGN must form an administrative record for\neach request, which must be duly foliated and must incorporate the\ntotality of the documents that are processed, from those preliminary procedures to the\nprocedures related to the total execution of the delimitation services for the Public Zone of the\nMaritime-Terrestrial Zone. It will be identified with a number composed of four digits\ncorresponding to the year and three digits corresponding to a consecutive number according to the order of\nsubmission.\n\nArticle File\n\nArticle 6—Calculation of Service Costs. The competent area of the IGN shall prepare the\nbudget for the provision of services, which will take into account the cost of man-\nhours, travel expenses (viáticos), overtime, tolls, insurance, fuel, and materials. The cost of the\nwork shall be covered in its entirety by the interested party and must be deposited into the bank account\ndesignated for this purpose, prior to the execution of the work for the boundary marking of the\nmaritime-terrestrial zone.\n\nArticle File\n\nArticle 7—Of New Delimitations. Every new boundary marking or digital\ngeoreferenced delimitation of the line corresponding to the Public Zone must be requested by the managing\nentity of the Maritime-Terrestrial Zone, whether the respective municipality through its Municipal\nCouncil, the ICT, or the SINAC, in accordance with the applicable legal system.\n\nThe IGN shall not act ex officio for the demolition of boundary markers or the establishment of a new\nboundary marking or the officialization of a new digital georeferenced delimitation of a\nPublic Zone line already demarcated, unless the original conditions have been modified making\na new boundary marking or delimitation required.\n\nFor the purposes of replacing, rectifying alterations, or densifying boundary markers in the coastal sectors that\nrequire it, the respective Municipality, the ICT, or the SINAC, as the case may be, must submit\nthe corresponding request to the IGN.\n\nOnce said request is submitted, the competent department shall prepare the corresponding budget,\nestimating the costs of the work to be executed, in accordance with the provisions of Article 6\nof this Regulation.\n\nIf a discordance between lines is detected as a consequence of a change in the ordinary high-tide,\nthis situation shall be notified to the managing entity so that it may take the necessary precautions and,\nas appropriate, order a new delimitation.\n\nArticle File\n\nArticle 8—Of the Contract. The IGN shall send a contract proposal and the record to the\ncompetent administrative unit, so that it may draft the contract formalization project and\nmanage its respective signing.\n\nSaid unit must study and analyze the documents included in the record and, in the event of\nverifying that they conform to the corresponding guidelines, proceed with the drafting\nof the contract; otherwise, it shall return the record to the IGN, indicating the\ninconsistencies detected and the need to proceed with their correction.\n\nArticle File\n\nArticle 9—Content of the Contract. Every contract signed based on the provisions\nregulated in this Regulation must contain at least the contractual obligations and rights\nof the parties, the term of validity, and the cost of the delimitation services for the\nPublic Zone of the Maritime-Terrestrial Zone, whether these are delimitation for the first time,\nre-boundary-marking, replacement, or densification of boundary markers.\n\nOnce the contract is signed, the interested party must deposit the entirety of the amount indicated in\nit into the official bank account designated for this purpose, in accordance with the provisions of\nArticle 6 of this Regulation; non-compliance shall result in the non-issuance of the\norder to commence work.\n\nArticle File\n\nArticle 10.—Scope of the Contract. The IGN shall execute only what is contracted by the Municipality,\nthe ICT, or the SINAC. In no case shall it alter the boundary markers or modify the georeferencing lines\nof the coordinates of lines adjacent to the one contracted.\n\nThe IGN must deliver a copy of each record per contracted section to the Costa Rican Tourism\nInstitute and to the respective Municipality or the SINAC, thereby facilitating for those entities the\napplication of the mandates established for the protection of the Maritime-Terrestrial Zone.\n\nArticle File\n\nCHAPTER III\n\nExecution of the Contract and Supervision of the Services\n\nArticle 11.—Order to Commence. The order to commence shall be issued by the competent department of the IGN,\nafter the interested party makes the bank deposit into the corresponding account for the amount\nstated in the contractual agreement.\n\nSuch order to commence must be issued within the following fifteen days after having fulfilled the\nrequirement of the bank deposit and signed the respective contract.\n\nThe IGN shall execute the work contracted to it in order of the dates of formalization of the\nsame. The IGN may, for reasons of convenience, timeliness, and optimization of the human\nand material resources available to the State, execute the work by geographic zones,\nindependently of the date of submission of the request, when the work to be executed\ncorresponds to the same sector to be delimited, a situation that would imply a proportional reduction in the\nexecution deadlines and the economic costs of the work; the foregoing must be duly\nreasoned and accredited in the administrative record prepared for this purpose.\n\nArticle File\n\nArticle 12.—Of the Execution of the Work. The IGN shall designate the personnel in charge of the execution\nof the work in the corresponding sector, taking into consideration for this purpose the\nwork shift schedules that have been established internally. Said personnel shall be directed by a staff member\nprofessionally responsible in surveying, who will be in charge of directing the\ndelimitation work of the Public Zone, as well as the custody of the equipment necessary for the execution\nof the work.\n\nThe designated personnel shall report to the corresponding site, determining for these purposes the\nplanning of traverses (poligonales), geodetic and topographic surveys, as well as reviewing, calculating, and\nperforming the closures of the topographic survey.\n\n \n\nArticle File\n\nArticle 13.—Administrative Supervision of the Work. The IGN shall designate a staff member who will be\nin charge of the supervision and control of the work during its execution; said staff member must\noversee, among other aspects, that the work has indeed begun as of\nthe issuance date of the order to commence, as well as verify that the provision of the\nrequested services is executed to satisfaction and in accordance with the contractual provisions.\n\nArticle File\n\nArticle 14.—Technical Supervision of the Tasks. The IGN shall designate a professional staff member in\nsurveying in charge of the technical review of the topographic survey, recording the data in\nthe document called \"Technical Review of Topographic Work.\"\n\nArticle File\n\nArticle 15.—Execution Deadline. The National Geographic Institute shall have a deadline of six months\nstarting from the date of issuance of the order to commence, for the completion of the\ncontracted work for the demarcation of the Public Zone, which may be extended for another equal\nperiod upon prior agreement of the parties.\n\nArticle File\n\nArticle 16.—Publication. Once the delimitation work for the Public Zone of the\nMaritime-Terrestrial Zone is executed, the IGN shall publish the corresponding notice in the Official Gazette La Gaceta. The\ninterested party shall cover the costs generated from said publication.\n\nThe IGN shall prepare the notice of execution of delimitation of the Public Zone, specifying the type of\ndelimitation carried out and the specifications for each one, in accordance with the provisions\nof Chapter IV of this Regulation. Said notice must be published within a term\nof one month, counted from the technical review of the topographic work.\n\nPublication in the Official Gazette La Gaceta of the delimitation of the Public Zone shall consolidate the\nlegal situation of the delimitation carried out, for the purposes of applying the Law and the Regulation\non the Maritime-Terrestrial Zone. By reason of the foregoing, such legal situation may not be\naltered ex officio, and may be modified only when a new boundary marking or\na new digital georeferenced delimitation is authorized or the original conditions are varied.\n\nIn the case of discordance between lines due to their execution distant in time and due to the\ndynamism of the coast itself, the managing entity shall be warned so that it may take the precautions of the case in\nfuture decisions, and as corresponds to the correct delimitation, order a new\nboundary marking when it deems it timely and convenient.\n\nArticle File\n\nArticle 17.—Approval of Plans. The publication of the delimitation of the Maritime-Terrestrial Zone\nconstitutes the fundamental element for the approval of survey plans by the IGN;\nsaid approval shall be carried out at the request of a party and represents a fundamental requirement for the registration of\nthe plans in the Subdirectorate of the National Cadastre of the Real Property Registry. Not exempt from\nsuch formality are those plans located on coastlines with the presence of mangroves and estuaries without\ndelimitation; therefore, demarcation of the Public Zone with the monumentation of boundary markers or the\ndigital georeferenced delimitation shall be required, in order to proceed with the approval, and the provisions of\nExecutive Decree No. 35869-MINAET of March 24, 2010, must be observed.\n\nArticle File\n\nCHAPTER IV\n\n\nTypes of Delimitation of the Public Zone\nof the Maritime-Terrestrial Zone\n\nArticle 18.—Types of Delimitation. For the delimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial\nZone, the IGN may resort to two execution methodologies, in order to expedite the\ndelimitations and provide greater technical security to the interested parties as indicated in\nArticles 19 and 20 of this decree.\n\nArticle File\n\nArticle 19.—Delimitation of the Public Zone through the Placement of Boundary Markers. The IGN\nshall establish the demarcation of the Public Zone with the installation of boundary markers (mojones), which must be\nduly georeferenced to the national coordinate system, as points resulting from the 90°\nperpendicular layout to the 115-centimeter contour line on the Pacific coast and to the\n20-centimeter contour line on the Caribbean coast. The line described by the boundary markers is that which delimits\nthe Public Zone as a strip of 50 meters between the line and the sea, and from the boundary marker line\nup to 150 meters towards the mainland corresponds to the strip of the Restricted Zone.\n\nIf what is intended to be delimited is the coastal sector, it will be necessary to place\nconcrete posts reinforced with steel rebar, with a diameter of 12 centimeters by one meter\nin length and embedded 60 centimeters, painted caterpillar yellow, with a rectangular pyramidal concrete\nbase 10 centimeters high and 45 centimeters by 50 centimeters on its sides\non which its number and year of installation will be engraved.\n\nIn mangrove areas, each boundary marker shall correspond to a circular, square, or\nrectangular concrete post with a minimum total length of 1.50 meters, embedded 50 centimeters in concrete,\npainted caterpillar yellow, and its number will be engraved or painted.\n\nBased on technical studies that justify it, another type of boundary marker or\npost may be installed, provided it effectively fulfills its function of clearly and precisely delimiting the Public\nZone.\n\nArticle File\n\nArticle 20.—Digital Georeferenced Delimitation. The IGN may also delimit the Public Zone\nthrough a methodology that allows the georeferencing of the ordinary high-tide, based on\ncoordinates in the official reference system of the country, established by Decree No. 33797-MJ-\nMOPT, published in La Gaceta No. 108 of Wednesday, June 6, 2007, without it being necessary to\nplace boundary markers.\n\nIn the event that the Public Zone is delimited through the system of georeferencing\nthe ordinary high-tide to the national coordinate system, the respective plans shall be referenced\nto a vertex of the national geodetic network.\n\nWith the data from the points materialized in the field, a geospatial\ndatabase may be created, containing the boundary marker number, installation date, and any additional\ninformation required.\n\nArticle File\n\nArticle 21.—Use of Both Methodologies. In cases where, after performing the digital\ngeoreferenced delimitation, it is considered necessary or timely to install reference boundary markers\non the line delimiting the Public Zone, these may be placed by the IGN at the request of\nthe Municipalities, the ICT, and the SINAC.\n\nThe IGN may verify, at any time, that the placement of the reference boundary markers\ncorresponds to the coordinates established in the digital georeferenced delimitation.\n\nIt must be taken into account that the contour line between reference boundary markers, in cases where\na digital georeferenced delimitation of the ordinary high-tide exists, and the diverse distances between\nboundary marker and boundary marker, in the case of a non-georeferenced ordinary high-tide, continue to be the unrestricted foundation,\nas long as there are no comprehensive and official coastal studies demonstrating a\nvariation of the ordinary high-tide, for the approvals that the IGN is required to make of the Maritime-Terrestrial\nZone, at the request of users for the respective registration of plans in the Subdirectorate of the\nNational Cadastre of the Real Property Registry.\n\nArticle File\n\nArticle 22.—Distances to be Met in the Delimitation of the Public Zone. To guarantee the\nPublic Zone line and its correct demarcation, the distance between one boundary marker and another or the\nlayout of the digital georeferenced line must conform to the description with the greatest exactitude\nof approximation to the contour itself of the ordinary high-tide, in such a way that greater\ndensification is permitted on irregular coasts, and boundary markers more spaced apart on regular coasts.\n\nIt will be necessary to indicate in the contracts that are signed that the placement of boundary markers must be spaced a maximum of every 50 meters in regular shoreline sections, and in irregular shoreline sections, boundary markers shall be placed at every determining inflection of the Public Zone line, in order to accurately define the outline of said line.\n\nIn mangrove areas it will be necessary to place boundary markers at every determining inflection of the Public Zone line.\n\nIn the case of the delimitation of the Public Zone by means of the georeferenced digital delimitation (delimitación digital georeferenciada) methodology provided for in Article 20 of this Decree, boundary markers may be placed at greater distances than those previously provided for, provided that they do not exceed 200 meters between boundary markers or the distance technically determined by the IGN in each case.\n\nFicha articulo\n\nArticle 23.—Delimitation in Special Condition Zones. In those sections of particular geographic, topographic configuration or special conditions (crags, cliffs), georeferenced digital delimitation or the placement of boundary markers may be resorted to, in which case and for safety reasons, reference boundary markers of the line delimiting the Public Zone may be placed, with the possibility of being set back up to 10 meters from the edge or the distance technically determined by the IGN in each case.\n\nFicha articulo\n\nArticle 24.—Repeals. The Regulation called \"Specifications for the Delimitation of the Maritime Terrestrial Zone\" (Especificaciones para la Delimitación de la Zona Marítimo Terrestre), enacted by Executive Decree No. 31045-MOPT dated March 6, 2003, is repealed.\n\nFicha articulo\n\nArticle 25.—Effective Date. It takes effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic, San José, on the twenty-eighth day of June, two thousand eleven.\n\nFicha articulo\n\n\nTRANSITORY PROVISIONS\n\nTransitory I.—The delimitation procedures of the Public Zone of the Maritime Terrestrial Zone that have been formalized by contract in effect prior to the enactment of this Regulation shall be concluded in accordance with the terms and conditions established in that instrument and in compliance with the legal provisions in effect at the time of its signing.\n\nFicha articulo\n\nDate of generation: 4/5/2026 19:54:45\n\nGo to beginning of document" }