{
  "id": "norm-71728",
  "citation": "Resolución 273",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Resolución DG-OF-273-2011 — Período de recepción de solicitudes PSA 2012",
  "title_en": "Resolution DG-OF-273-2011 — Reception Period for PSA Applications 2012",
  "summary_es": "Esta resolución del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) establece los plazos oficiales para que personas físicas y jurídicas presenten solicitudes de ingreso al Programa de Pago por Servicios Ambientales (PSA) durante el año 2012. Se definen fechas diferenciadas según la modalidad: para Protección de Bosque, del 1 de febrero al 2 de marzo de 2012; para Reforestación, Sistemas Agroforestales, Manejo de Bosque y Regeneración Natural, del 5 de marzo al 31 de mayo de 2012. Además, se indica que el otorgamiento de citas para la presentación de solicitudes iniciará a partir del 9 de enero de 2012. La medida se fundamenta en el artículo 39, inciso a), aparte i del Reglamento de la Ley Forestal N° 7575, que faculta a FONAFIFO para fijar estos períodos. La resolución fue avalada por la Junta Directiva del Fondo y emitida por el Director General.",
  "summary_en": "This resolution from the National Forest Financing Fund (FONAFIFO) sets the official deadlines for individuals and legal entities to submit applications to enter the Payment for Environmental Services (PES) Program for the year 2012. Different dates are defined depending on the modality: for Forest Protection, from February 1 to March 2, 2012; for Reforestation, Agroforestry Systems, Forest Management, and Natural Regeneration, from March 5 to May 31, 2012. Additionally, it states that the scheduling of appointments for submitting applications will begin on January 9, 2012. The measure is based on article 39, subsection a), item i of the Regulation to Forestry Law No. 7575, which empowers FONAFIFO to set these periods. The resolution was endorsed by the Fund's Board of Directors and issued by the General Director.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "13/12/2011",
  "year": "2011",
  "topic_ids": [
    "forestry-law-7575"
  ],
  "primary_topic_id": "forestry-law-7575",
  "es_concept_hints": [
    "FONAFIFO",
    "Pago por Servicios Ambientales",
    "PSA",
    "Protección de Bosque",
    "Reglamento de la Ley Forestal 7575"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 39 Reglamento (Decreto 25721)",
      "law": "Ley Forestal N° 7575"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "FONAFIFO",
    "Pago por Servicios Ambientales",
    "PSA",
    "Protección de Bosque",
    "Reforestación",
    "Sistemas Agroforestales",
    "Manejo de Bosque",
    "Regeneración Natural",
    "solicitudes",
    "plazos"
  ],
  "keywords_en": [
    "FONAFIFO",
    "Payment for Environmental Services",
    "PES",
    "Forest Protection",
    "Reforestation",
    "Agroforestry Systems",
    "Forest Management",
    "Natural Regeneration",
    "applications",
    "deadlines"
  ],
  "excerpt_es": "Establecer el período para la recepción de solicitudes para el ingreso al programa de Pago por Servicios Ambientales para el año 2012 de la siguiente forma:\n\n1º-Para la modalidad de Protección de Bosque: del 01 de febrero al 2 de marzo dos mil doce.\n\n2º-Para las modalidades de Reforestación, Sistemas Agroforestales, Manejo de Bosque y Regeneración Natural del 5 de marzo al 31 de mayo de dos mil doce.\n\nEl otorgamiento de citas para solicitar el ingreso, será a partir del 9 de enero del 2012.",
  "excerpt_en": "Establish the period for receiving applications for entry into the Payment for Environmental Services program for the year 2012 as follows:\n\n1. For the Forest Protection modality: from February 1 to March 2, two thousand twelve.\n\n2. For the Reforestation, Agroforestry Systems, Forest Management, and Natural Regeneration modalities: from March 5 to May 31, two thousand twelve.\n\nThe scheduling of appointments to apply for entry will begin on January 9, 2012.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "FONAFIFO sets deadlines for submitting PES applications in 2012 according to different forestry modalities.",
    "summary_es": "FONAFIFO fija los plazos para presentar solicitudes al PSA en 2012 según distintas modalidades forestales."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Por tanto / Resuelve",
      "quote_en": "Establish the period for receiving applications for entry into the Payment for Environmental Services program for the year 2012.",
      "quote_es": "Establecer el período para la recepción de solicitudes para el ingreso al programa de Pago por Servicios Ambientales para el año 2012."
    },
    {
      "context": "Resuelve 1º",
      "quote_en": "For the Forest Protection modality: from February 1 to March 2, two thousand twelve.",
      "quote_es": "Para la modalidad de Protección de Bosque: del 01 de febrero al 2 de marzo dos mil doce."
    },
    {
      "context": "Resuelve 2º",
      "quote_en": "For the Reforestation, Agroforestry Systems, Forest Management, and Natural Regeneration modalities: from March 5 to May 31, two thousand twelve.",
      "quote_es": "Para las modalidades de Reforestación, Sistemas Agroforestales, Manejo de Bosque y Regeneración Natural del 5 de marzo al 31 de mayo de dos mil doce."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=71728&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 273\n\n                        Establece el período para la recepción de solicitudes para el ingreso al\nPrograma de Pago por Servicios Ambientales para el año 2012\n\nTexto Completo acta: E090C\n\n    FONDO NACIONAL DE\nFINANCIAMIENTO FORESTAL\n\nResolución Nº DG-OF-273-2011.-El Fondo Nacional de\nFinanciamiento Forestal (FONAFIFO).-San José, a las diez horas del trece de\ndiciembre de dos mil once.\n\n    Considerando:\n\n1º-Que el artículo 39, inciso a) aparte i del Reglamento\nde la Ley Forestal Nº 7575 Decreto Ejecutivo 25721 MINAE y sus reformas,\nestablece que el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, establecerá un\nperiodo para que las personas físicas y jurídicas presenten las solicitudes de\ningreso al programa de Pago por Servicios Ambientales.\n\n2º-Que la Junta\nDirectiva del Fondo avaló la propuesta de programación de recepción de\nsolicitudes para el pago de servicios ambientales para el año dos mil doce\npresentado por la Dirección de Pago por Servicios Ambientales. Por tanto,\n\n    EL DIRECTOR GENERAL DEL FONDO\nNACIONAL\n\n    DE FINANCIAMIENTO\nFORESTAL\n\n    RESUELVE:\n\nEstablecer el período para la recepción de solicitudes\npara el ingreso al programa de Pago por Servicios Ambientales para el año 2012\nde la siguiente forma:\n\n1º-Para la modalidad de Protección de Bosque: del 01\nde febrero al 2 de marzo dos mil doce.\n\n 2º-Para las modalidades de Reforestación,\nSistemas Agroforestales, Manejo de Bosque y Regeneración Natural del 5 de marzo\nal 31 de mayo de dos mil doce.\n\nEl otorgamiento de citas para solicitar el ingreso,\nserá a partir del 9 de enero del 2012.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Rule 273\n\n                        Establishes the period for the reception of applications for entry into the\nPrograma de Pago por Servicios Ambientales for the year 2012\n\nFull Text of record: E090C\n\n    FONDO NACIONAL DE\nFINANCIAMIENTO FORESTAL\n\nResolution No. DG-OF-273-2011.—The Fondo Nacional de\nFinanciamiento Forestal (FONAFIFO).—San José, at ten o’clock on the thirteenth of\nDecember, two thousand eleven.\n\n    Considering:\n\n1.—That Article 39, subsection a), subpart i of the Reglamento\nde la Ley Forestal No. 7575 Decreto Ejecutivo 25721 MINAE and its amendments,\nestablishes that the Fondo Nacional de Financiamiento Forestal shall establish a\nperiod for natural and legal persons to submit applications for entry into the Pago por Servicios Ambientales program.\n\n2.—That the Board of Directors of the Fund endorsed the proposal for the scheduling of the reception of\napplications for payment for environmental services (pago de servicios ambientales) for the year two thousand twelve\npresented by the Dirección de Pago por Servicios Ambientales. Therefore,\n\n    THE GENERAL DIRECTOR OF THE FONDO NACIONAL\n\n    DE FINANCIAMIENTO\nFORESTAL\n\n    RESOLVES:\n\nTo establish the period for the reception of applications\nfor entry into the Pago por Servicios Ambientales program for the year 2012\nas follows:\n\n1.—For the modality of Forest Protection (Protección de Bosque): from February 1\nto March 2, two thousand twelve.\n\n 2.—For the modalities of Reforestation (Reforestación),\nAgroforestry Systems (Sistemas Agroforestales), Forest Management (Manejo de Bosque), and Natural Regeneration (Regeneración Natural) from March 5\nto May 31, two thousand twelve.\n\nThe granting of appointments to apply for entry\nwill be effective as of January 9, 2012."
}