{
  "id": "norm-72544",
  "citation": "Resolución 11",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Plan de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco",
  "title_en": "Management Plan of Cocos Island National Park",
  "summary_es": "Esta resolución del Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC), R-SINAC-CONAC-11-2012, aprueba y publica el Plan de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco (PNIC). El plan establece cinco programas de manejo: Administración y Operaciones, Gestión de Financiamiento, Control y Vigilancia, Manejo de Recursos Naturales y Culturales, y Turismo Sostenible. Define la zonificación del parque en Zona de Protección Absoluta (98% del territorio), Zona de Uso Restringido, Zona de Uso Público y Zona de Uso Especial, detallando los objetivos y normas para cada una. El plan busca orientar las acciones del SINAC para cumplir con los objetivos de conservación del parque, creado en 1978 y reconocido como Sitio de Patrimonio Mundial por la UNESCO. La resolución fue derogada en 2024 por un nuevo Plan General de Manejo.",
  "summary_en": "This resolution by the National Council of Conservation Areas (CONAC), R-SINAC-CONAC-11-2012, approves and publishes the Management Plan for Cocos Island National Park (PNIC). The plan establishes five management programs: Administration and Operations, Financing Management, Control and Surveillance, Natural and Cultural Resources Management, and Sustainable Tourism. It defines the park's zoning into Absolute Protection Zone (98% of the territory), Restricted Use Zone, Public Use Zone, and Special Use Zone, detailing objectives and regulations for each. The plan aims to guide SINAC's actions to meet the conservation objectives of the park, created in 1978 and recognized as a UNESCO World Heritage Site. The resolution was repealed in 2024 by a new General Management Plan.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "03/05/2012",
  "year": "2012",
  "topic_ids": [
    "biodiversity-law-7788"
  ],
  "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788",
  "es_concept_hints": [
    "SINAC",
    "CONAC",
    "Área de Conservación Marina Isla del Coco (ACMIC)",
    "Plan de Manejo",
    "zonificación",
    "Zona de Protección Absoluta",
    "especies exóticas invasoras",
    "Reglamento de Uso Público"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 22",
      "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 23",
      "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 28",
      "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 9",
      "law": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE"
    },
    {
      "article": "Art. 21",
      "law": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE"
    },
    {
      "article": "Art. 12 inciso d)",
      "law": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Plan de Manejo",
    "Parque Nacional Isla del Coco",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "Área de Conservación Marina Isla del Coco",
    "zonificación",
    "protección absoluta",
    "uso público",
    "control y vigilancia",
    "especies exóticas invasoras",
    "turismo sostenible",
    "Patrimonio Mundial",
    "biodiversidad marina",
    "biodiversidad terrestre",
    "conservación"
  ],
  "keywords_en": [
    "Management Plan",
    "Cocos Island National Park",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "Cocos Island Marine Conservation Area",
    "zoning",
    "absolute protection",
    "public use",
    "control and surveillance",
    "invasive exotic species",
    "sustainable tourism",
    "World Heritage",
    "marine biodiversity",
    "terrestrial biodiversity",
    "conservation"
  ],
  "excerpt_es": "El Plan de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco se realizó con el objetivo de orientar las acciones que debe ejecutar el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), para cumplir con los objetivos de conservación por los cuales se estableció el Parque Nacional Isla del Coco en el año 1978.\n\nLa zona de protección absoluta abarca una extensión de 204.911 Ha., que corresponde al 98% del territorio del parque. Esta zona está compuesta por un anillo marino alrededor de la isla e islotes, excepto lo definido como zona de uso público y zona de uso especial; y la mayoría de la parte insular... No se permite en esta zona la construcción de obras de infraestructura como represas hidroeléctricas, líneas de conducción de energía, torres para la telecomunicación y carreteras. No se permiten actividades de uso público (recreación y turismo). No se permite la caza y pesca de especies silvestres autóctonas.\n\nEl objetivo del Programa de Manejo de Recursos Naturales y Culturales es eliminar la amenaza a la biodiversidad del Parque Nacional Isla del Coco que representan las especies exóticas invasoras de mamíferos mayores: cerdos, venados cola blanca, cabras, gatos y ratas.",
  "excerpt_en": "The Management Plan for Cocos Island National Park was developed with the objective of guiding the actions to be carried out by the National System of Conservation Areas (SINAC) to fulfill the conservation objectives for which Cocos Island National Park was established in 1978.\n\nThe absolute protection zone covers an area of 204,911 hectares, which corresponds to 98% of the park's territory. This zone is composed of a marine ring around the island and islets, except for areas defined as public use and special use zones; and the majority of the insular part... Construction of infrastructure works such as hydroelectric dams, power transmission lines, telecommunications towers, and roads is not permitted in this zone. Public use activities (recreation and tourism) are not permitted. Hunting and fishing of native wild species are not permitted.\n\nThe objective of the Natural and Cultural Resources Management Program is to eliminate the threat to the biodiversity of Cocos Island National Park posed by invasive exotic mammal species: pigs, white-tailed deer, goats, cats, and rats.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "The resolution approved and published the Management Plan for Cocos Island National Park, with zoning and management programs, but was repealed in 2024.",
    "summary_es": "La resolución aprobó y publicó el Plan de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco, con zonificación y programas de manejo, pero fue derogada en 2024."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Zona de Protección Absoluta, Normas",
      "quote_en": "Construction of infrastructure works such as hydroelectric dams, power transmission lines, telecommunications towers, and roads is not permitted in this zone.",
      "quote_es": "No se permite en esta zona la construcción de obras de infraestructura como represas hidroeléctricas, líneas de conducción de energía, torres para la telecomunicación y carreteras."
    },
    {
      "context": "Programa de Manejo de Recursos Naturales y Culturales, Objetivos",
      "quote_en": "The objective of the Natural and Cultural Resources Management Program is to eliminate the threat to the biodiversity of Cocos Island National Park posed by invasive exotic mammal species: pigs (Sus scrofa), white-tailed deer (Odocoileus virginianus), goats (Capra hircus), cats (Felis catus), and rats (Rattus rattus and R. norvegicus).",
      "quote_es": "El objetivo del Programa de Manejo de Recursos Naturales y Culturales es eliminar la amenaza a la biodiversidad del Parque Nacional Isla del Coco que representan las especies exóticas invasoras de mamíferos mayores: cerdos (Sus scrofa), venados cola blanca (Odocoileus virginianus), cabras (Capra hircus), gatos (Felis catus) y ratas (Rattus rattus y R. norvegicus)."
    },
    {
      "context": "Considerando 3º",
      "quote_en": "The Management Plan for protected wild areas is the guiding instrument for the effective administration and management of the natural and cultural elements present in these areas and the socio-environmental dynamics linked to them.",
      "quote_es": "El Plan de Manejo de las áreas silvestres protegidas es el instrumento orientador para una efectiva administración y manejo de los elementos naturales y culturales presentes en dichas áreas y de la dinámica socio ambiental ligada a éstos."
    },
    {
      "context": "Nota inicial",
      "quote_en": "This norm was repealed by resolution N° R-002-SINAC-ACMC-DR-2024 of June 4, 2024.",
      "quote_es": "Esta norma fue derogada mediante resolución N° R-002-SINAC-ACMC-DR-2024 del 4 de junio del 2024."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=72544&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 11\n\n                        Plan de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco\n\nTexto Completo acta: 169F4B\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS\nDE CONSERVACIÓN\n\n(Esta norma fue derogada mediante resolución N° R-002-SINAC-ACMC-DR-2024 del 4 de junio del 2024,\n\"Plan General de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco aprobado por el Consejo Nacional de Áreas\nde Conservación mediante\")\n\nR-SINAC-CONAC-11-2012\n\nEl Consejo Nacional de Áreas de Conservación, a las 11 horas del 3 de mayo\ndel 2012 y de conformidad al acuerdo Nº 8 de la sesión extraordinaria Nº 02-2011\ndel 2 de mayo del 2011, acordó modificar el acuerdo Nº 17 de la sesión\nextraordinaria Nº 06-2008 del 4 de agosto del 2008, y en cumplimiento del\nartículo 12, inciso d) del Reglamento a la Ley de Biodiversidad Nº 7788,\nDecreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE, aprueba y emite el presente:\n\n\"PLAN DE MANEJO DEL PARQUE NACIONAL\n\nISLA DEL COCO\"\n\nResultando:\n\n1º-Que de acuerdo con el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad, se crea el\nSistema Nacional de Áreas de Conservación, en adelante SINAC, con personería\njurídica propia, como un sistema de gestión y coordinación institucional,\ndesconcentrado y participativo, que integra las competencias en materia\nforestal, vida silvestre y áreas protegidas, con el fin de dictar políticas,\nplanificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el\nmanejo de los recursos naturales de Costa Rica.\n\n2º-Que es política prioritaria de el SINAC\nfacilitar y promover acciones que conlleven a la protección, conservación y\nmanejo sostenible de los recursos naturales y la biodiversidad presentes en las\nÁreas Silvestres Protegidas, en adelante las ASP, de las Áreas de Conservación.\n\n3º-Que de acuerdo con los artículos 23 y 28 de la\nLey de Biodiversidad Nº 7788, publicada en La Gaceta Nº 101 del 27 de\nmayo de 1998 y los artículos 9º y 21 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad,\nDecreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 68 del 8 de\nabril de 2008, el Área de Conservación Marina Isla del Coco, en adelante\ndenominada el ACMIC, es parte de la organización del SINAC.\n\n4º-Que es competencia del SINAC a través de cada\nÁrea de Conservación, la administración y protección de las ASP a lo largo de\ntodo el territorio nacional.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que el Parque Nacional Isla del Coco fue creado mediante Decreto\nEjecutivo N° 8748 del 22 de junio de 1978 y ratificado mediante Ley Nº 6794 del\n25 de agosto de 1982.\n\n2º-Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 29834-MINAE\ndel 23 de agosto del 2001, publicado en La Gaceta número 195 del\nmiércoles 10 de octubre del 2001, se ampliaron los límites marinos del Parque\nNacional Isla del Coco, a una distancia de 12 millas náuticas (22.22 kilómetros)\nalrededor de la Isla, medidos a partir de la línea de bajamar; dicha extensión\nde la zona marina protegida fue incluida como parte del territorio declarado en\ndiciembre de 1997, como Sitio de Patrimonio Mundial por la UNESCO, mediante\nResolución de la Vigésima Sexta Reunión del Comité de Patrimonio Mundial\nreunido en Budapest (Bulgaria) del 24 al 29 de junio del 2002.\n\n3º-Que el Plan de Manejo de las áreas silvestres\nprotegidas es el instrumento orientador para una efectiva administración y\nmanejo de los elementos naturales y culturales presentes en dichas áreas y de\nla dinámica socio ambiental ligada a éstos. Por lo tanto, es un instrumento\npropio de cada área protegida y debe verse como una herramienta técnica\npropiedad de los gestores, administradores y grupos de interés, por lo tanto la\nprimera instancia que debe realizar la validación de la propuesta de manejo son\nlas autoridades del Área de Conservación respectiva, así como las instancias\noficiales de participación social establecidas en ella.\n\n4º-Que el Plan de Manejo del Parque Nacional Isla\ndel Coco se realizó con el objetivo de orientar las acciones que debe ejecutar\nel Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), para cumplir con los\nobjetivos de conservación por los cuales se estableció el Parque Nacional Isla\ndel Coco en el año 1978.\n\n6º-Que el Consejo Nacional de Áreas de Conservación\n(CONAC) mediante acuerdo Nº 17 de la sesión extraordinaria Nº 06 del 4 de\nagosto del 2008, aprobó el Manual de Procedimientos para la publicación de los\nPlanes de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas.\n\n7º-Que se visualiza un horizonte temporal de seis\naños para la propuesta de manejo que consta de cinco programas, a saber:\nPrograma de Administración y Operaciones, Programa de Gestión de\nFinanciamiento, Programa de Control y Vigilancia, Programa de Manejo de\nRecursos Naturales y Culturales y Programa de Turismo Sostenible.\n\n8º-Que este Plan de Manejo fue aprobado por el\nConsejo Regional del Área de Conservación (CORACMIC), mediante acuerdo Nº 01 de\nla sesión ordinaria Nº 07 del fecha 8 de mayo del 2007.\n\n9º-Que mediante el acuerdo Nº 007 de sesión\nextraordinaria Nº 004-2007 del 12 de octubre del 2007, el Consejo Nacional de\nÁreas de Conservación (CONAC), resolvió: \"Se aprueba vía excepción, el\nPlan de Manejo Parque Nacional Isla del Coco, dado que se ha cumplido en todos\nsus aspectos los requerimientos técnicos y jurídicos del procedimiento\nestablecido en la Ley para tal efecto.\" Por tanto,\n\nLA SECRETARÍA EJECUTIVA\n\nDEL CONSEJO NACIONAL DE\nÁREAS DE CONSERVACIÓN,\n\nRESUELVE:\n\n1º-Publicar el presente resumen del Plan de Manejo del Parque Nacional Isla\ndel Coco, a efectos de su oficialización:\n\n1. Objetivos del Parque Nacional Isla del Coco\n\n1.1   Objetivos Primarios\n\na. Conservar muestras de ecosistemas terrestres y\nmarinos representativos del pacífico oriental.\n\nb. Mantener los procesos naturales evolutivos.\n\nc. Conservar los recursos genéticos, las especies\nde flora y fauna (marinas y terrestres) sobresalientes, endémicas y en peligro\nde extinción.\n\nd. Proteger el recurso hídrico.\n\ne. Proporcionar oportunidades de investigación\ncientífica y estudios técnicos.\n\n1.2   Objetivos Secundarios.\n\na. Proteger rasgos geológicos sobresalientes.\n\nb. Proteger los recursos históricos.\n\nc. Proteger los recursos paisajísticos.\n\n1.3   Objetivos Terciarios.\n\na. Proporcionar oportunidades de educación\nambiental, recreación y turismo.\n\nb. Contribuir con el desarrollo socioeconómico del\npaís.\n\n2. Objetivo General del Plan de Manejo del PNIC. El Plan de Manejo\ndel PNIC tiene como objetivo orientar las acciones que debe ejecutar el Sistema\nNacional de Áreas de Conservación (SINAC), para cumplir con los objetivos de\nconservación por los cuales se estableció el Parque Nacional Isla del Coco en\n1978.\n\n3. Zonas de Manejo del Parque Nacional Isla del\nCoco. Las zonas de manejo que aplican al caso del Parque Nacional Isla del\nCoco, en función del cumplimiento de los objetivos de conservación son: Zona de\nUso Especial (ZUE), Zona de Uso Restringido (ZUR), Zona de Uso Público (ZUP),\nZona de Amortiguamiento (ZA) y Zona de Protección Absoluta (ZPA).\n\n    El PNIC se divide para su manejo en cuatro\n(4) zonas: zona de protección absoluta, zona de uso restringido, zona de uso\npúblico y zona de uso especial.\n\nZonas\nde Manejo del PNIC\n\n \n\n| Zona de Manejo | Tamaño en Ha. | % del total |\n| --- | --- | --- |\n| Zona de Protección Absoluta | 204.911 | 98 |\n| Zona de Uso Especial | 2.163 | 1,03 |\n| Zona de Uso Público | 1.728 | 0,82 |\n| Zona de Uso Restringido | 23 | 0,01 |\n| TOTAL | 208.826 | 100,0 |\n\n \n\n3.1.  Zona de Protección Absoluta (ZPA). Constituida por\naquellas áreas, contiguas o dispersas, que requieren el máximo grado de\nprotección o en las que por determinadas razones no se puede autorizar ningún\ntipo de aprovechamiento, con excepción de la investigación científica\ndebidamente controlada (Artavia, 2004).\n\n       Descripción.\n\n       La zona de protección absoluta abarca una\nextensión de 204.911 Ha.,\nque corresponde al 98% del territorio del parque.\n\n       Esta zona está compuesta por un anillo\nmarino alrededor de la isla e islotes, excepto lo definido como zona de uso\npúblico y zona de uso especial; y la mayoría de la parte insular,\nespecíficamente alrededores del Cerro Iglesias, Cerro Las Madres, Cerro Jesús\nJiménez, Llanos Palo de Agua.\n\n       Objetivo.\n\n-   Asegurar la continuidad de los procesos\necológicos y evolutivos de las especies de flora y fauna marina y terrestre de\nla mayoría del territorio del PNIC.\n\n       Normas.\n\n-   Se permite la investigación científica según lo\nestipulado en el reglamento de investigación de la Institución.\n\n-   Se permite el ingreso de investigadores a\nesta zona, únicamente con la autorización escrita de la administración del\nparque.\n\n-   Se permite la extracción de material de\ninterés científico (especimenes de flora y fauna, marinos y terrestres;\nminerales, culturales), únicamente con la justificación técnica y con la\nautorización de la Administración del parque.\n\n-   Se permite el manejo de especies de flora y\nfauna con objetivos de restauración biológica, previo a la aprobación del plan\nespecífico por parte de la Administración.\n\n-   Se permite la instalación de equipo y\nconstrucciones de carácter científico o para la gestión del parque, siempre que\nresulten imprescindibles. Éstas han de ser mínimas, no permanentes y\ndesmanteladas al terminar las investigaciones respectivas.\n\n-   Los senderos y caminos rústicos temporales\nligados tanto a la investigación y monitoreo como a las actividades de\nrestauración y recuperación deben localizarse en los terrenos más apropiados y\nque generen el menor impacto.\n\n-   El ingreso de personas y equipo a esta zona,\ndebe contar con un protocolo o procedimiento que evite toda posibilidad de\ningreso de especies exóticas.\n\n-   Se permite la filmación y fotografía con\nfines científicos y de divulgación de los atributos y valores del PNIC, previa\nautorización de la Administración del parque.\n\n-   No se permite en esta zona la construcción de\nobras de infraestructura como represas hidroeléctricas, líneas de conducción de\nenergía, torres para la telecomunicación y carreteras.\n\n-   No se permiten actividades de uso público\n(recreación y turismo).\n\n-   No se permite la caza y pesca de especies\nsilvestres autóctonas.\n\n-   No se permite ningún tipo de desecho humano,\nincluyendo restos de alimentos, orina y fecal.\n\n-   No se permiten embarcaciones que no sean con\nfines de investigación, y control y vigilancia.\n\n3.2   Zona de Uso Restringido (ZUR). Constituida por\nsectores que presentan un elevado grado de naturalidad. Aunque hayan podido\nsufrir un cierto grado de intervención humana, mantienen sus valores naturales\nen buen estado o se encuentran en proceso de regeneración (Artavia, 2004).\n\n       Descripción.\n\n       Esta zona abarca un territorio de 50 metros de ancho a lo\nlargo del sendero Cerro Iglesias, desde el río Genio, hasta la cúspide del\nCerro Iglesias, que corresponde a 23\n Ha.; es la zona más pequeña.\n\n       Objetivos.\n\n-   Facilitar las actividades de control y\nvigilancia del PNIC.\n\n       Normas.\n\n-   Se permite la investigación científica según\nlo estipulado en el reglamento de investigación de la Institución.\n\n-   Se permite el ingreso de investigadores a\nesta zona, únicamente con la autorización escrita de la administración del\nParque.\n\n-   Se permite la extracción de material de interés\ncientífico, únicamente con la justificación técnica y con la autorización de la\nAdministración del Parque.\n\n-   Se permite el manejo de especies de flora y\nfauna con objetivos de restauración biológica, previo a la aprobación del plan\nespecífico por parte de la Administración del Parque.\n\n-   Se permite la instalación de equipo y\nconstrucciones de carácter científico o para la gestión del parque, siempre que\nresulten imprescindibles.\n\n-   Los senderos y caminos rústicos temporales\nligados tanto a la investigación y monitoreo como a las actividades de\nrestauración y recuperación deben localizarse en los terrenos mas apropiados y\nque generen el menor impacto. Estos se deben eliminar al terminar el programa.\n\n-   El ingreso de personas y equipo a esta zona,\ndebe contar con un protocolo o procedimiento que evite toda posibilidad de\ningreso de especies exóticas.\n\n-   Se permite la filmación y fotografía con\nfines científicos y de divulgación de los atributos y valores del PNIC, previa\nautorización de la Administración del Parque.\n\n-   Se permite la actividad de caminatas para\nturismo especializado, con autorización de la Administración del Parque, y\núnicamente con un guía del PNIC.\n\n3.3   Zona de Uso Público (ZUP). Uso Público se\npuede entender como: \"el conjunto de actividades y prácticas llevadas a\ncabo por personas locales y visitantes, relacionadas con el recreo, la cultura\ny la educación que son apoyadas por un conjunto de programas, servicios e\ninstalaciones que, independientemente de quien los gestione, deben garantizar el\nmanejo adecuado del área protegida; todo ello con la finalidad de acercar a los\nvisitantes a sus valores naturales y culturales de una forma ordenada, segura y\nque garantice la conservación y la difusión de tales valores por medio de la\ninformación, la educación y la interpretación ambiental (Plan de Manejo del\nParque Nacional Galápagos, 2006).\n\n       Esta zona está constituida por sectores\ndominados por un ambiente natural donde se puede desarrollar una mayor\ncapacidad para acoger aquellos visitantes, que llegan al lugar con fines de\nrecreación, educación, investigación y cualquier otro compatible con los\nobjetivos de creación del área silvestre protegida (Artavia, 2004).\n\n       Descripción.\n\n       Esta zona está compuesta por sitios de uso público intensivo,\nlocalizados en la Bahía Wafer (Playa y sitio para la construcción de Sala de\nExhibiciones); y Bahía Chatham (Playa, Piedras con grabados).\n\n       También, por los sitios de uso extensivo\ncomo son:\n\n-   Sendero entre bahía Wafer y Bahía Chatham.\n\n-   Anillo alrededor de la Isla, donde se\nencuentran los sitios de buceo y de anclaje de las embarcaciones de turismo\n(Manuelita, Pájara, Vikingo, Roca Sucia, Punta María, Dos Amigos 1 y 2, Aleta\nde Tiburón, Roca Sumergida, Boyage, Bajo Acción, Silverado y Punta Ulloa).\n\n       La extensión de esta zona de manejo es de\n1.728 Ha.,\nque corresponde al 0,8% del total del territorio del Parque.\n\n       Objetivo.\n\n-   Ofrecer oportunidades a los visitantes para\nel disfrute recreativo y turístico de los atributos y valores naturales del Parque\nNacional Isla del Coco.\n\n       Normas.\n\n-   Todas las actividades que realicen los\nvisitantes en esta zona deben estar reguladas por criterios técnicos y\npublicarse en el Reglamento de Uso Público respectivo.\n\n-   Todas las actividades recreativas y\nturísticas que realicen los visitantes estarán coherentes con los objetivos de\nconservación primarios del Parque.\n\n-   Se permiten las siguientes actividades\nrecreativas y turísticas: observación de flora y fauna, fotografía y video no\ncomercial, buceo, y caminatas guiadas por los senderos autorizados.\n\n-   La apertura de nuevas actividades de\nrecreación y turismo se autorizarán solo si existen los estudios que demuestren\nsu conveniencia.\n\n-   Las caminatas y el buceo son actividades que\ndeben ser organizadas y dirigidas por guías capacitados para tal fin.\n\n-   Los servicios e instalaciones para el\ndisfrute de los atractivos deben armonizar con el ambiente natural del Parque y\ncumplir con las normas establecidas para tal fin por el SINAC y otras\ninstituciones nacionales pertinentes.\n\n-   La cantidad máxima de visitantes para cada\nsitio de visita se establecerá mediante estudios técnicos específicos de\ncapacidad de manejo de visitantes.\n\n-   El monitoreo de los impactos por la afluencia\nde visitantes es prioritario en esta zona.\n\n-   La circulación de embarcaciones permitidas en\nla zona de uso público, será determinada técnicamente en el reglamento de uso\npúblico, tomando en consideración aspectos como: tamaño y tipo de embarcación;\npotencia y tipo de motor, número de personas, presencia de guías autorizados,\nequipo de buceo, entre otros.\n\n-   No se permite la circulación de motos\nacuáticas ni la práctica del sky acuático.\n\n-   Se permiten las actividades de investigación\ny monitoreo con la respectiva autorización de la Administración del parque.\n\n-   Se permite el manejo de especies de flora y\nfauna con objetivos de restauración biológica, previo a la aprobación del plan\nespecífico por parte de la Administración del Parque.\n\n-   Se permite la instalación de equipo y\nconstrucciones de carácter científico o para la gestión del parque, siempre que\nresulten imprescindibles.\n\n-   El ingreso de personas y equipo a esta zona,\ndebe contar con un protocolo o procedimiento que evite toda posibilidad de\ningreso de especies exóticas.\n\n3.1.4  Zona de Uso Especial (ZUE).\n\n       Constituida por sectores en los que se\nubican las construcciones e instalaciones mayores cuya localización en el\ninterior del área se considera necesaria. También alberga, con criterios de\nmínimo impacto y de concentración de servicios, las instalaciones que sea\nnecesario establecer para las actividades de gestión y administración. Incluye\ntambién las instalaciones preexistentes que sea necesario mantener, así como\naquellas que vayan a albergar servicios de interés general conformes con la\nfinalidad del área (Artavia, 2004).\n\n       Descripción.\n\n       Esta zona está compuesta por diferentes\nsitios ubicados en la Bahía Wafer (casa de administración, bodegas, casa de\nmáquinas, hidroeléctrica Genio, helipuerto); y Bahía Chatham (casa, atracaderos\npara los barcos de turismo y otro tipo de embarcaciones, planta\nhidroeléctrica). Además un pequeño sitio en el Cerro Iglesias para la\nconstrucción de infraestructura de control y vigilancia.\n\n       También, incluye una franja de media\nmilla de ancho, a partir de la Bahía Chatham hasta el límite noreste del\nparque, para el paso de las embarcaciones que ingresan y salen del Parque.\n\n       Esta zona tiene un tamaño de 2.163 Ha., que corresponde\nal 1% del total del Parque.\n\n       Objetivo.\n\n.   Desarrollar y consolidar infraestructura para\nel manejo del área protegida.\n\n.   Minimizar las actividades antropogénicas.\n\n       Normas.\n\n-   La planta física que se construya debe ser\narmónica con el ambiente natural, y cumplir con las normas establecidas por la\ninstitución rectora y otras instituciones del país (SETENA-INVU-Municipalidades,\netc.).\n\n-   En general, y salvo excepciones debidamente\njustificadas, las construcciones e instalaciones autorizadas deberán guardar el\nmáximo respeto al entorno, procurarán la utilización de materiales y tipologías\nadaptadas al medio.\n\n-   La infraestructura debe ubicarse\nestratégicamente, de manera que facilite y agilice la protección, el control y\notras actividades de manejo.\n\n-   No se permiten actividades de uso público.\n\n-   Se permite el manejo de especies de flora y\nfauna con objetivos de restauración biológica, previo a la aprobación del plan\nespecífico por parte de la Administración del Parque.\n\n-   Se permite la instalación de equipo y\nconstrucciones de carácter científico o para la gestión del parque, siempre que\nresulten imprescindibles.\n\n-   El ingreso de personas y equipo a esta zona,\ndebe contar con un protocolo o procedimiento que evite toda posibilidad de\ningreso de especies exóticas.\n\n-   La investigación y monitoreo en esta zona\ndebe ser una prioridad, dado el uso intensivo a que es sometida este tipo de\nzona.\n\n-   Las embarcaciones que ingresen al PNIC deben\nhacerlo obligatoriamente por la ruta definida en esta zona.\n\n4. Programas, Estrategias y Actividades para el\nmanejo del Parque Nacional Isla del Coco. Para implementar las\ndistintas actividades que se deben realizar en el PNIC, con el objetivo de\neliminar, disminuir y minimizar las amenazas a los recursos protegido, se\npropone una organización del trabajo en cinco (5) Programas de Manejo básicos.\n\n4.1   Programa de Administración y Operaciones.\n\n       Descripción.\n\n       Este programa se establece para generar\nlas capacidades básicas para las operaciones y el manejo del Parque Nacional\nIsla del Coco. Incluye las acciones que permitan contar con el personal y los\nrecursos financieros para las operaciones; el desarrollo y mantenimiento de la\ninfraestructura y el equipamiento; la gestión de las relaciones y cooperación\ninterinstitucional, la organización y gestión del voluntariado, el mercadeo,\nlas relaciones con empresas privadas y ONGs, y la planificación, seguimiento y\nevaluación.\n\n       Objetivos.\n\n-   Dotar del personal necesario e idóneo para el\nmanejo del Parque.\n\n-   Capacitar al personal del parque, para que\ndesarrolle el trabajo según los requerimientos técnicos del manejo.\n\n-   Consolidar y desarrollar infraestructura y\nequipamiento para el manejo del PNIC.\n\n-   Contar con los recursos financieros a corto,\nmediano y largo plazo para el manejo del Parque.\n\n-   Desarrollar la capacidad de planificar y\nevaluar los procesos de manejo del Parque.\n\n-   Generar procesos permanentes de comunicación\ny relaciones formales entre la Dirección del PNIC y las empresas,\norganizaciones e instituciones vinculadas con la gestión del Parque.\n\n       Estrategias y Actividades.\n\n-   Contratar el Personal Requerido para\nImplementar el Plan de Manejo.\n\n-   Establecer un Sistema de Inducción del\nPersonal a Contratar.\n\n-   Diseñar y Establecer un Proceso de\nCapacitación Permanente para el Personal del Parque.\n\n-   Elaborar un Manual de Puestos para el\nPersonal del PNIC.\n\n-   Evaluar Sistemáticamente el Grado de\nSatisfacción del Personal con su trabajo.\n\n-   Elaborar e Implementar un Plan para el\nDesarrollo del Recurso Humano del PNIC\n\n-   Adquirir el Equipo Necesario:\n\n-   Construir Centro Operativo en Chatham.\n\n-   Diseñar y Construir Unidad de Generación Hidroeléctrica\nen el Centro Operativo Bahía Chatham.\n\n-   Diseñar un Plan de Desarrollo de Sitio para\nBahía Wafer.\n\n-   Construir Sala de Exhibiciones.\n\n-   Construir Taller y Bodegas.\n\n-   Construir Casa o Módulo para Investigadores.\n\n-   Elaborar un Plan (protocolo-procedimiento)\npara el Mantenimiento Preventivo y Correctivo de la Infraestructura y Equipo\ndel Parque.\n\n-   Realizar un Análisis y Cálculo del Costo\nOperativo Actual del Parque.\n\n-   Elaborar y Ejecutar un Plan de Voluntariado.\n\n-   Formar un Comité Técnico Asesor.\n\n-   Diseñar e Implementar un Plan de\nComunicación.\n\n-   Elaborar los Planes Anuales Operativos.\n\n-   Establecer el Sistema de Seguimiento y\nEvaluación de la Gestión.\n\n-   Diseñar y Mantener un Sistema de Información\nGerencial.\n\n-   Evaluar la Implementación del Plan de Manejo.\n\n4.2   Programa de Gestión de Financiamiento.\n\n       Descripción.\n\n       Este programa es el responsable de\ngestionar recursos financieros mediante la cooperación internacional y la\nidentificación específica de personas que ayuden permanentemente al parque.\n\n       Objetivo.\n\n-   Captar recursos de financiamiento para la\ngestión del PNIC.\n\n       Estrategias.\n\n-   Elaborar una Estrategia de Financiamiento.\n\n-   Diseñar una base de datos de potenciales\ndonantes.\n\n4.3   Programa de Control y Vigilancia.\n\n       Descripción.\n\n       Este Programa de Manejo incluye las\nactividades que responden específicamente a aplicar la legislación pertinente\nal Parque Nacional Isla del Coco.\n\n       Es el programa encargado de desarrollar\nlas actividades de control y vigilancia como operativos especiales, patrullajes\npara evitar o detener las actividades que atentan contra la integridad de los\nrecursos naturales que se protegen el parque, específicamente la pesca ilegal\n(palangre o long line)) y la introducción de especies exóticas, que son las\namenazas permanentes a la biodiversidad marina y terrestre.\n\n       También, este Programa tiene que\ndesarrollar acciones para dar la seguridad apropiada a los diferentes tipos de\nvisitantes (turistas, voluntarios, investigadores), a los funcionarios que laboran\nen el parque, y a la infraestructura y equipo.\n\n       Objetivos.\n\n-   Proteger la biodiversidad marina y terrestre\ncontenida en el Parque Nacional Isla del Coco.\n\n-   Brindar seguridad al personal, a los visitantes,\ny a la infraestructura y equipo del Parque Nacional Isla del Coco.\n\n       Estrategias y Actividades.\n\n-   Elaborar el Plan de Control y Vigilancia.\n\n-   Elaborar Protocolos de Control, Actuación y\nSeguimiento.\n\n-   Delimitar los Sitios de Anclaje, Buceo, Embarque\ny Desembarque.\n\n-   Demarcar y Señalar en el Campo los Límites\ndel PNIC.\n\n-   Elaborar y Mantener una Base de Datos de las\nActividades y Resultados delas Actividades de Control y Vigilancia.\n\n-   Elaborar Estudio de Factibilidad para la\nInstalación y Operación de un Radar en Cerro Iglesias.\n\n-   Elaborar un Procedimiento para Evaluar las\nNormas de Seguridad de las Embarcaciones y el Equipo de los Operadores de\nTurismo.\n\n-   Elaborar y Aplicar el Reglamento de Uso\nPúblico del Parque.\n\n4.4   Programa de Manejo de Recursos Naturales y\nCulturales.\n\n       Descripción.\n\n       Este Programa de Manejo tiene la\nresponsabilidad de facilitar la generación de información acerca del estado de\nla biodiversidad marina y terrestre que protege el Parque; es el responsable de\nproveer información a los tomadores de decisión que les permita comprobar si\nlos objetivos de conservación por los cuales se estableció el parque, se están\ncumpliendo.\n\n       Tiene que desarrollar actividades\ndirigidas a profundizar en el conocimiento científico en torno a los procesos y\nsituación de los recursos naturales presentes en el Parque; por ejemplo, el\nestado de salud de los ecosistemas, de las especies en peligro de extinción, de\nlas especies sometidas a pesca ilegal y de los hábitats críticos.\n\n       Una de las funciones más importantes y\nprioritarias de este Programa de Manejo, es desarrollar actividades de control\ny manejo efectivo de las especies introducidas en el parque, así como\ndeterminar los impactos negativos que están ocasionando tanto en los\necosistemas terrestres como en los ecosistemas marinos.\n\n       Objetivos.\n\n-   Generar información y conocimiento técnico y\ncientífico acerca de los procesos ecológicos naturales marinos y terrestres que\nse desarrollan en el PNIC.\n\n-   Desarrollar métodos para el manejo activo\n(prevención, control, erradicación) de las especies exóticas (alógenas) en el\nParque Nacional Isla del Coco.\n\n-   Eliminar la amenaza a la biodiversidad del\nParque Nacional Isla del Coco que representan las especies exóticas invasoras\nde mamíferos mayores: cerdos (Sus scrofa), venados cola blanca (Odocoileus\nvirginianus), cabras (Capra hircus), gatos (Felis catus) y ratas (Rattus rattus\ny R. norvegicus).\n\n-   Determinar los impactos que ocasionan las\ndistintas actividades antropogénicas que se realizan dentro del Parque y en su\nalrededor.\n\n       Estrategias y Actividades.\n\n-   Aprobar, Implementar, dar Seguimiento y\nEvaluar el Plan de Investigación elaborado en agosto del 2006.\n\n-   Realizar Acuerdos y Alianzas de Investigación\ncon Instituciones Científicas y Académicas Nacionales e Internacionales.\n\n-   Diseñar e Implementar un Sistema de Monitoreo\nBiológico para el PNIC.\n\n-   Elaborar un Protocolo para el Control del\nIngreso de Especies Exóticas al Parque Nacional Isla del Coco.\n\n-   Establecer un Foro Permanente de Discusión\nAcerca de Especies Introducidas en Ambientes Insulares.\n\n-   Elaborar Planes Específicos para el Manejo de\nEspecies Introducidas.\n\n-   Diseñar, Ejecutar e Implementar una Base de\nDatos para el Programa.\n\n-   Instalar Estaciones Meteorológicas\n\n-   Evaluar los Procesos de Investigación y\nMonitoreo y sus Aplicaciones al Manejo del PNIC.\n\n4.5   Programa de Uso Público (Turismo Sostenible).\n\n       Descripción.\n\n       Este Programa de Manejo es el responsable\nde desarrollar servicios y facilidades para el visitante en la Zona de Uso\nPúblico, ordenar los sitios y actividades que hacen los visitantes, minimizar\nlos impactos por visitas y propiciar con el uso público el cumplimiento de los\notros objetivos de conservación del Parque.\n\n       Objetivos.\n\n-   Proporcionar al visitante las condiciones\napropiadas en cuanto a seguridad y satisfacción para que disfrute los\natractivos naturales y culturales presentes en la Zona de Uso Público del PNIC.\n\n-   Controlar las actividades que realiza el\nvisitante en la Zona de Uso Público, de acuerdo con los objetivos de\nconservación del Parque.\n\n-   Generar recursos financieros que contribuyan\ncon la gestión integral del PNIC.\n\n       Estrategias y Actividades.\n\n-   Elaborar el Plan de Uso Público: El Plan debe\nincluir la Intensidad de Uso de Cada Sitio de Visita (Capacidad de Carga) e\nIndicadores para Monitorear los Impactos Negativos por Visitas\n\n-   Elaborar y Ejecutar un Plan de Rotulación\ndireccional, normativa e interpretativa.\n\n-   Diseñar y Producir Materiales Informativos\npara el Visitante.\n\n-   Acondicionar la Sala de Exhibiciones.\n\n-   Desarrollar Mecanismos formales para la Venta\nde Materiales (souvenir) a los Visitantes.\n\n-   Acondicionar el Sendero Bahía Chatham-Bahía\nWafer.\n\n-   Evaluar el Nivel de Satisfacción del\nVisitante al Parque.\n\n-   Diseñar e implementar un Curso de\nCapacitación para los Guías (buzos) de los Turistas que llevan al Parque.\n\n-   Desarrollar un Plan para el Manejo de los\nDesechos.\n\n-   Elaborar y Publicar el Reglamento de Uso\nPúblico.\n\n5. Dirección física y electrónica donde los usuarios\npueden acceder al Plan de Manejo del Parque Nacional Isla del Coco, en forma\ncompleta.\n\n    La dirección física y electrónica donde los\nusuarios pueden obtener copia completa del documento del Plan de Manejo, serán\nla Oficina del Área de Conservación Marina Isla del Coco, y en la Página Web\ndel ACMIC www.isladelcoco.go.cr, respectivamente.\n\n2º-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 11\n\n                        Management Plan of the Isla del Coco National Park\n\nComplete Text of record: 169F4B\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION\nAREAS\n\n(This standard was repealed by resolution N° R-002-SINAC-ACMC-DR-2024 of June 4, 2024,\n\"General Management Plan of the Isla del Coco National Park approved by the National Council of Conservation\nAreas by means of\")\n\nR-SINAC-CONAC-11-2012\n\nThe National Council of Conservation Areas, at 11:00 a.m. on May 3,\n2012, and in accordance with agreement Nº 8 of the extraordinary session Nº 02-2011\nof May 2, 2011, agreed to modify agreement Nº 17 of the extraordinary\nsession Nº 06-2008 of August 4, 2008, and in compliance with\nArticle 12, subsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law Nº 7788,\nExecutive Decree Nº 34433-MINAE, approves and issues the following:\n\n\"MANAGEMENT PLAN OF THE ISLA DEL COCO\n\nNATIONAL PARK\"\n\nWhereas:\n\n1º-That in accordance with Article 22 of the Biodiversity Law, the\nNational System of Conservation Areas, hereinafter SINAC, is created, with its\nown legal personality, as a decentralized and participatory institutional management and coordination\nsystem, which integrates competencies in forestry,\nwildlife, and protected areas matters, with the purpose of dictating policies,\nplanning, and executing processes aimed at achieving sustainability in the\nmanagement of the natural resources of Costa Rica.\n\n2º-That it is a priority policy of SINAC\nto facilitate and promote actions that lead to the protection, conservation, and\nsustainable management of the natural resources and biodiversity present in the\nProtected Wild Areas, hereinafter ASP, of the Conservation Areas.\n\n3º-That in accordance with Articles 23 and 28 of the\nBiodiversity Law Nº 7788, published in La Gaceta Nº 101 of May 27,\n1998, and Articles 9º and 21 of the Regulation to the Biodiversity Law,\nExecutive Decree Nº 34433-MINAE, published in La Gaceta Nº 68 of April 8,\n2008, the Isla del Coco Marine Conservation Area, hereinafter\nreferred to as ACMIC, is part of the organization of SINAC.\n\n4º-That it is the competence of SINAC, through each\nConservation Area, to administer and protect the ASP throughout\nthe entire national territory.\n\nConsidering:\n\n1º-That the Isla del Coco National Park was created by Executive\nDecree N° 8748 of June 22, 1978, and ratified by Law Nº 6794 of\nAugust 25, 1982.\n\n2º-That by means of Executive Decree Nº 29834-MINAE\nof August 23, 2001, published in La Gaceta number 195 of\nWednesday, October 10, 2001, the marine boundaries of the Isla del Coco\nNational Park were extended to a distance of 12 nautical miles (22.22 kilometers)\naround the Island, measured from the low-tide line; said extension\nof the protected marine zone was included as part of the territory declared in\nDecember 1997 as a World Heritage Site by UNESCO, by means of\nResolution of the Twenty-Sixth Session of the World Heritage Committee\nmeeting in Budapest (Bulgaria) from June 24 to 29, 2002.\n\n3º-That the Management Plan of protected wild\nareas is the guiding instrument for effective administration and\nmanagement of the natural and cultural elements present in said areas and the\nsocio-environmental dynamics linked to them. Therefore, it is an instrument\nspecific to each protected area and should be seen as a technical tool\nowned by the managers, administrators, and interest groups; therefore, the\nfirst instance that must validate the management proposal is\nthe authorities of the respective Conservation Area, as well as the official\ninstances of social participation established within it.\n\n4º-That the Management Plan of the Isla del Coco National\nPark was carried out with the objective of guiding the actions that must be executed\nby the National System of Conservation Areas (SINAC), to fulfill the\nconservation objectives for which the Isla del Coco National Park was established\nin 1978.\n\n6º-That the National Council of Conservation Areas\n(CONAC), by means of agreement Nº 17 of extraordinary session Nº 06 of August 4,\n2008, approved the Procedures Manual for the publication of the\nManagement Plans of the Protected Wild Areas.\n\n7º-That a six-year time horizon is envisioned\nfor the management proposal, which consists of five programs, namely:\nAdministration and Operations Program, Financing Management\nProgram, Control and Surveillance Program, Natural and Cultural Resources\nManagement Program, and Sustainable Tourism Program.\n\n8º-That this Management Plan was approved by the\nRegional Council of the Conservation Area (CORACMIC), by means of agreement Nº 01 of\nordinary session Nº 07 of May 8, 2007.\n\n9º-That by means of agreement Nº 007 of extraordinary\nsession Nº 004-2007 of October 12, 2007, the National Council\nof Conservation Areas (CONAC), resolved: \"The\nIsla del Coco National Park Management Plan is approved by way of exception,\ngiven that it has fulfilled in all its aspects the technical and legal requirements of the procedure\nestablished in the Law for such effect.\" Therefore,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARIAT\n\nOF THE NATIONAL COUNCIL OF\nCONSERVATION AREAS,\n\nRESOLVES:\n\n1º-Publish the present summary of the Management Plan of the Isla del Coco National\nPark, for the purposes of its officialization:\n\n1. Objectives of the Isla del Coco National Park\n\n1.1   Primary Objectives\n\na. Conserve representative samples of terrestrial and\nmarine ecosystems of the eastern Pacific.\n\nb. Maintain natural evolutionary processes.\n\nc. Conserve genetic resources, outstanding, endemic, and endangered\nspecies of flora and fauna (marine and terrestrial).\n\nd. Protect the water resource (recurso hídrico).\n\ne. Provide opportunities for scientific research and technical studies.\n\n1.2   Secondary Objectives.\n\na. Protect outstanding geological features.\n\nb. Protect historical resources.\n\nc. Protect scenic resources.\n\n1.3   Tertiary Objectives.\n\na. Provide opportunities for environmental education, recreation, and tourism.\n\nb. Contribute to the socioeconomic development of the\ncountry.\n\n2. General Objective of the PNIC Management Plan. The Management Plan\nof the PNIC has the objective of guiding the actions that the National System of\nConservation Areas (SINAC) must execute, to fulfill the\nconservation objectives for which the Isla del Coco National Park was established in\n1978.\n\n3. Management Zones of the Isla del Coco National\nPark. The management zones (zonas de manejo) that apply to the case of the Isla del Coco National\nPark, in terms of fulfilling the conservation objectives, are: Special Use\nZone (Zona de Uso Especial, ZUE), Restricted Use Zone (Zona de Uso Restringido, ZUR), Public Use\nZone (Zona de Uso Público, ZUP), Buffer Zone (Zona de Amortiguamiento, ZA), and Absolute Protection Zone\n(Zona de Protección Absoluta, ZPA).\n\n    The PNIC is divided for its management into four\n(4) zones: absolute protection zone, restricted use zone, public use\nzone, and special use zone.\n\nManagement\nZones of the PNIC\n\n| Management Zone | Size in Ha. | % of total |\n| --- | --- | --- |\n| Absolute Protection Zone | 204,911 | 98 |\n| Special Use Zone | 2,163 | 1.03 |\n| Public Use Zone | 1,728 | 0.82 |\n| Restricted Use Zone | 23 | 0.01 |\n| TOTAL | 208,826 | 100.0 |\n\n3.1.  Absolute Protection Zone (ZPA). Constituted by\nthose areas, contiguous or dispersed, that require the maximum degree of\nprotection or in which, for certain reasons, no type of\nuse can be authorized, with the exception of duly controlled scientific\nresearch (Artavia, 2004).\n\n       Description.\n\n       The absolute protection zone covers an\narea of 204,911 Ha.,\nwhich corresponds to 98% of the park's territory.\n\n       This zone is composed of a marine ring\naround the island and islets, except for what is defined as a public use\nzone and special use zone; and the majority of the insular part,\nspecifically the surroundings of Cerro Iglesias, Cerro Las Madres, Cerro Jesús\nJiménez, Llanos Palo de Agua.\n\n       Objective.\n\n-   Ensure the continuity of the ecological\nand evolutionary processes of the marine and terrestrial flora and fauna species\nin the majority of the PNIC territory.\n\n       Regulations.\n\n-   Scientific research is permitted as stipulated\nin the Institution's research regulation.\n\n-   The entry of researchers into\nthis zone is permitted only with written authorization from the park\nadministration.\n\n-   The extraction of scientifically interesting\nmaterial (marine and terrestrial flora and fauna specimens;\nminerals, cultural materials) is permitted only with technical justification and with the\nauthorization of the park Administration.\n\n-   The management of flora and fauna species\nfor biological restoration purposes is permitted, subject to the prior approval of the specific\nplan by the Administration.\n\n-   The installation of scientific equipment and\nconstructions, or those for park management, is permitted, provided they are\nessential. These must be minimal, non-permanent, and\ndismantled upon completion of the respective research.\n\n-   The temporary rustic trails and paths\nlinked to both research and monitoring and to restoration and recovery\nactivities must be located on the most appropriate terrain\nand that which generates the least impact.\n\n-   The entry of people and equipment into this zone\nmust have a protocol or procedure that prevents any possibility of the\nentry of exotic species.\n\n-   Filming and photography for scientific purposes and for the dissemination of the attributes and values of the PNIC are permitted, subject to prior\nauthorization from the park Administration.\n\n-   The construction of infrastructure works\nsuch as hydroelectric dams, power transmission lines, telecommunication\ntowers, and roads is not permitted in this zone.\n\n-   Public use activities\n(recreation and tourism) are not permitted.\n\n-   The hunting and fishing of native wild\nspecies is not permitted.\n\n-   No type of human waste is permitted,\nincluding food scraps, urine, and feces.\n\n-   Vessels not intended for research, and control and surveillance purposes are not permitted.\n\n3.2   Restricted Use Zone (ZUR). Constituted by\nsectors that present a high degree of naturalness. Although they may have\nsuffered a certain degree of human intervention, they maintain their natural values\nin good condition or are in the process of regeneration (Artavia, 2004).\n\n       Description.\n\n       This zone covers a territory 50 meters wide along\nthe Cerro Iglesias trail, from the Genio River to the summit of\nCerro Iglesias, which corresponds to 23\n Ha.; it is the smallest zone.\n\n       Objectives.\n\n-   Facilitate the control and\nsurveillance activities of the PNIC.\n\n       Regulations.\n\n-   Scientific research is permitted as stipulated\nin the Institution's research regulation.\n\n-   The entry of researchers into\nthis zone is permitted only with written authorization from the Park\nadministration.\n\n-   The extraction of scientifically interesting\nmaterial is permitted only with technical justification and with the authorization of the\nPark Administration.\n\n-   The management of flora and fauna species\nfor biological restoration purposes is permitted, subject to the prior approval of the specific\nplan by the Park Administration.\n\n-   The installation of scientific equipment and\nconstructions, or those for park management, is permitted, provided they are\nessential.\n\n-   The temporary rustic trails and paths\nlinked to both research and monitoring and to restoration and recovery\nactivities must be located on the most appropriate terrain\nand that which generates the least impact. These must be eliminated upon completion of the program.\n\n-   The entry of people and equipment into this zone\nmust have a protocol or procedure that prevents any possibility of the\nentry of exotic species.\n\n-   Filming and photography for scientific purposes and for the dissemination of the attributes and values of the PNIC are permitted, subject to prior\nauthorization from the Park Administration.\n\n-   The activity of hiking for\nspecialized tourism is permitted, with authorization from the Park Administration, and\nonly with a PNIC guide.\n\n3.3   Public Use Zone (ZUP). Public Use\ncan be understood as: \"the set of activities and practices carried out\nby local people and visitors, related to recreation, culture,\nand education that are supported by a set of programs, services, and\nfacilities which, regardless of who manages them, must guarantee the\nadequate management of the protected area; all with the purpose of bringing\nvisitors closer to its natural and cultural values in an orderly, safe manner\nthat guarantees the conservation and dissemination of such values through\ninformation, education, and environmental interpretation (Management Plan of the\nGalápagos National Park, 2006).\n\n       This zone is constituted by sectors\ndominated by a natural environment where a greater\ncapacity can be developed to accommodate those visitors who come to the place for\nrecreation, education, research, and any other purpose compatible with the\nobjectives of the creation of the protected wild area (Artavia, 2004).\n\n       Description.\n\n       This zone is composed of intensive public use sites,\nlocated in Bahía Wafer (Beach and site for the construction of the Exhibition\nHall); and Bahía Chatham (Beach, engraved Stones).\n\n       Also, by extensive use sites\nsuch as:\n\n-   Trail between Bahía Wafer and Bahía Chatham.\n\n-   Ring around the Island, where\nthe diving and anchorage sites for tourism vessels are located\n(Manuelita, Pájara, Vikingo, Roca Sucia, Punta María, Dos Amigos 1 and 2, Aleta\nde Tiburón, Roca Sumergida, Boyage, Bajo Acción, Silverado, and Punta Ulloa).\n\n       The extension of this management zone (zona de manejo) is\n1,728 Ha.,\nwhich corresponds to 0.8% of the total territory of the Park.\n\n       Objective.\n\n-   Offer visitors opportunities for\nthe recreational and tourist enjoyment of the natural attributes and values of the Isla del Coco National\nPark.\n\n       Regulations.\n\n-   All activities carried out by\nvisitors in this zone must be regulated by technical criteria and\npublished in the respective Public Use Regulation.\n\n-   All recreational and\ntourist activities carried out by visitors will be consistent with the\nprimary conservation objectives of the Park.\n\n-   The following recreational\nand tourist activities are permitted: observation of flora and fauna, non-commercial photography and video, diving, and guided hikes along the authorized trails.\n\n-   The opening of new recreation\nand tourism activities will only be authorized if there are studies demonstrating\ntheir suitability.\n\n-   Hikes and diving are activities that\nmust be organized and directed by guides trained for that purpose.\n\n-   Services and facilities for\nenjoying the attractions must harmonize with the natural environment of the Park and\ncomply with the regulations established for that purpose by SINAC and other\nrelevant national institutions.\n\n-   The maximum number of visitors for each\nvisitation site will be established through specific technical studies of\nvisitor management capacity.\n\n-   Monitoring of impacts from the influx\nof visitors is a priority in this zone.\n\n-   The circulation of permitted vessels in\nthe public use zone will be technically determined in the public use\nregulation, taking into consideration aspects such as: size and type of vessel;\npower and type of engine, number of people, presence of authorized guides,\ndiving equipment, among others.\n\n-   The circulation of personal watercraft\nand the practice of water skiing are not permitted.\n\n-   Research and monitoring\nactivities are permitted with the respective authorization from the Park Administration.\n\n-   The management of flora and fauna species\nfor biological restoration purposes is permitted, subject to the prior approval of the specific\nplan by the Park Administration.\n\n-   The installation of scientific equipment and\nconstructions, or those for park management, is permitted, provided they are\nessential.\n\n-   The entry of people and equipment into this zone\nmust have a protocol or procedure that prevents any possibility of the\nentry of exotic species.\n\n3.1.4  Special Use Zone (ZUE).\n\n       Constituted by sectors in which the\nmajor constructions and facilities whose location within the\narea is considered necessary are located. It also houses, with criteria of\nminimum impact and concentration of services, the facilities that must\nbe established for management and administration activities. It includes\nalso the pre-existing facilities that must be maintained, as well as\nthose that will house services of general interest consistent with the\npurpose of the area (Artavia, 2004).\n\n       Description.\n\n       This zone is composed of different\nsites located in Bahía Wafer (administration house, warehouses, engine\nhouse, Genio hydroelectric plant, heliport); and Bahía Chatham (house, docks\nfor tourism boats and other types of vessels, hydroelectric\nplant). Also, a small site on Cerro Iglesias for the\nconstruction of control and surveillance infrastructure.\n\n       It also includes a half-\nmile wide strip, from Bahía Chatham to the northeast limit of the\npark, for the passage of vessels entering and leaving the Park.\n\n       This zone has a size of 2,163 Ha., which corresponds\nto 1% of the total Park.\n\n       Objectives.\n\n.   Develop and consolidate infrastructure for\nthe management of the protected area.\n\n.   Minimize anthropogenic activities.\n\n       Regulations.\n\n-   The physical plant that is built must be\nharmonious with the natural environment and comply with the regulations established by the\ngoverning institution and other institutions of the country (SETENA-INVU-Municipalidades,\netc.).\n\n-   In general, and except for duly justified\nexceptions, the authorized constructions and facilities must show the\nutmost respect for the environment and will seek the use of materials and typologies\nadapted to the environment.\n\n-   The infrastructure must be located\nstrategically, in a way that facilitates and streamlines protection, control,\nand other management activities.\n\n-   Public use activities are not permitted.\n\n-   The management of flora and fauna species\nfor biological restoration purposes is permitted, subject to the prior approval of the specific\nplan by the Park Administration.\n\n-   The installation of scientific equipment and\nconstructions, or those for park management, is permitted, provided they are\nessential.\n\n-   The entry of people and equipment into this zone\nmust have a protocol or procedure that prevents any possibility of the\nentry of exotic species.\n\n-   Research and monitoring in this zone\nmust be a priority, given the intensive use to which this type of\nzone is subjected.\n\n-   Vessels entering the PNIC must\ndo so obligatorily via the route defined in this zone.\n\n4. Programs, Strategies, and Activities for the\nmanagement of the Isla del Coco National Park. To implement the\ndifferent activities that must be carried out in the PNIC, with the objective of\neliminating, diminishing, and minimizing threats to protected resources, a\nwork organization into five (5) basic Management Programs is\nproposed.\n\n4.1   Administration and Operations Program.\n\n       Description.\n\n       This program is established to generate\nthe basic capacities for the operations and management of the Isla del Coco National\nPark. It includes the actions that allow for having the personnel and\nfinancial resources for operations; the development and maintenance of the\ninfrastructure and equipment; the management of inter-institutional relations and cooperation,\nthe organization and management of volunteer work, marketing,\nrelations with private companies and NGOs, and planning, monitoring, and\nevaluation.\n\n       Objectives.\n\n-   Provide the necessary and suitable personnel for\nthe management of the Park.\n\n-   Train the park staff so that they\ncarry out work according to the technical requirements of management.\n\n-   Consolidate and develop infrastructure and\nequipment for the management of the PNIC.\n\n-   Have the short-, medium-, and long-term financial resources for the management of the Park.\n\n-   Develop the capacity to plan and\nevaluate the Park's management processes.\n\n-   Generate permanent processes of communication\nand formal relations between the PNIC Management and the companies,\norganizations, and institutions linked to the Park's management.\n\n       Strategies and Activities.\n\n-   Hire the Required Personnel to\nImplement the Management Plan.\n\n-   Establish an Induction System for the\nPersonnel to be Hired.\n\n-   Design and Establish a Permanent\nTraining Process for the Park Staff.\n\n-   Prepare a Position Manual for the\nPNIC Staff.\n\n-   Systematically Evaluate the Degree of Staff\nSatisfaction with their work.\n\n-   Prepare and Implement a Plan for the\nDevelopment of Human Resources for the PNIC\n\n-   Acquire the Necessary Equipment:\n\n-   Build the Operations Center in Chatham.\n\n-   Design and Build a Hydroelectric Generation Unit\nat the Bahía Chatham Operations Center.\n\n-   Design a Site Development Plan for\nBahía Wafer.\n\n-   Build the Exhibition Hall.\n\n-   Build a Workshop and Warehouses.\n\n-   Build a House or Module for Researchers.\n\n-   Prepare a Plan (protocol-procedure)\nfor Preventive and Corrective Maintenance of the Park's Infrastructure and Equipment.\n\n-   Carry out an Analysis and Calculation of the\nCurrent Operating Cost of the Park.\n\n-   Prepare and Execute a Volunteer Plan.\n\n-   Form a Technical Advisory Committee.\n\n-   Design and Implement a Communication\nPlan.\n\n-   Prepare the Annual Operating Plans.\n\n-   Establish the Management Monitoring and Evaluation\nSystem.\n\n-   Design and Maintain a Management Information\nSystem.\n\n-   Evaluate the Implementation of the Management Plan.\n\n4.2   Financing Management Program.\n\n       Description.\n\n       This program is responsible for\nmanaging financial resources through international cooperation and the\nspecific identification of individuals who permanently assist the park.\n\n       Objective.\n\n-   Capture financing resources for the\nmanagement of the PNIC.\n\n       Strategies.\n\n-   Prepare a Financing Strategy.\n\n-   Design a database of potential\ndonors.\n\n4.3   Control and Surveillance Program.\n\n       Description.\n\n       This Management Program includes the\nactivities that respond specifically to applying the pertinent legislation\nto the Isla del Coco National Park.\n\n       It is the program responsible for developing\ncontrol and surveillance activities such as special operations and patrols\nto prevent or stop activities that threaten the integrity of the\nnatural resources protected in the park, specifically illegal fishing\n(longline (palangre or long line)) and the introduction of exotic species, which are the\npermanent threats to marine and terrestrial biodiversity.\n\n       Also, this Program has to\ndevelop actions to provide appropriate security to the different types of\nvisitors (tourists, volunteers, researchers), to the officials who work\nin the park, and to the infrastructure and equipment.\n\n       Objectives.\n\n-   Protect the marine and terrestrial biodiversity\ncontained in the Isla del Coco National Park.\n\n-   Provide security to personnel, visitors,\nand the infrastructure and equipment of the Isla del Coco National Park.\n\n       Strategies and Activities.\n\n-   Prepare the Control and Surveillance Plan.\n\n-   Prepare Control, Action, and Follow-up\nProtocols.\n\n-   Delimit the Anchoring, Diving, Boarding,\nand Disembarking Sites.\n\n-   Demarcate and Mark in the Field the Boundaries\nof the PNIC.\n\n-   Prepare and Maintain a Database of the\nActivities and Results of the Control and Surveillance Activities.\n\n-   Prepare a Feasibility Study for the\nInstallation and Operation of a Radar on Cerro Iglesias.\n\n-   Prepare a Procedure to Evaluate the\nSafety Standards of the Vessels and Equipment of the Tourism\nOperators.\n\n-   Prepare and Apply the Park's Public Use\nRegulation.\n\n4.4   Natural and Cultural Resources Management Program.\n\n       Description.\n\n       This Management Program has the\nresponsibility of facilitating the generation of information about the state of\nthe marine and terrestrial biodiversity that the Park protects; it is responsible for\nproviding information to decision-makers that allows them to verify if\nthe conservation objectives for which the park was established are\nbeing met.\n\n       It must develop activities\naimed at deepening scientific knowledge about the processes and\nsituation of the natural resources present in the Park; for example, the\nhealth status of ecosystems, of endangered species, of\nspecies subjected to illegal fishing, and of critical habitats.\n\n       One of the most important and\npriority functions of this Management Program is to develop activities for the control\nand effective management of introduced species in the park, as well as\nto determine the negative impacts they are causing on both\nterrestrial and marine ecosystems.\n\n       Objectives.\n\n-   Generate technical and scientific information and knowledge about the natural marine and terrestrial ecological processes that\ntake place in the PNIC.\n\n-   Develop methods for the active management\n(prevention, control, eradication) of exotic species (non-native (alógenas)) in the\nIsla del Coco National Park.\n\n-   Eliminate the threat to the biodiversity of the\nIsla del Coco National Park represented by invasive exotic species\nof large mammals: pigs (Sus scrofa), white-tailed deer (Odocoileus\nvirginianus), goats (Capra hircus), cats (Felis catus), and rats (Rattus rattus\nand R. norvegicus).\n\n-   Determine the impacts caused by the\ndifferent anthropogenic activities carried out within the Park and in its\nsurroundings.\n\n       Strategies and Activities.\n\n-   Approve, Implement, Monitor, and\nEvaluate the Research Plan prepared in August 2006.\n\n-   Establish Research Agreements and Alliances\nwith National and International Scientific and Academic Institutions.\n\n-   Design and Implement a Biological Monitoring\nSystem for the PNIC.\n\n-   Prepare a Protocol for the Control of the\nEntry of Exotic Species into the Isla del Coco National Park.\n\n-   Establish a Permanent Discussion Forum\nAbout Introduced Species in Island Environments.\n\n-   Prepare Specific Plans for the Management of\nIntroduced Species.\n\n-   Design, Execute, and Implement a\nDatabase for the Program.\n\n-   Install Meteorological Stations\n\n-   Evaluate the Research and Monitoring\nProcesses and their Applications to the Management of the PNIC.\n\n4.5   Public Use Program (Sustainable Tourism).\n\n       Description.\n\n       This Management Program is responsible\nfor developing services and facilities for the visitor in the Public Use\nZone, organizing the sites and activities that visitors do, minimizing\nthe impacts from visitation, and promoting, through public use, the fulfillment of the\nother conservation objectives of the Park.\n\n       Objectives.\n\n-   Provide the visitor with appropriate\nconditions in terms of safety and satisfaction so they can enjoy the\nnatural and cultural attractions present in the Public Use Zone of the PNIC.\n\n-   Control the activities carried out by the\nvisitor in the Public Use Zone, in accordance with the conservation\nobjectives of the Park.\n\n-   Generate financial resources that contribute\nto the integral management of the PNIC.\n\n       Strategies and Activities.\n\n-   Prepare the Public Use Plan: The Plan must\ninclude the Use Intensity of Each Visitation Site (Carrying Capacity (Capacidad de Carga)) and\nIndicators to Monitor the Negative Impacts from Visitation\n\n-   Prepare and Execute a Directional, Normative, and\nInterpretive Signage Plan.\n\n-   Design and Produce Informative Materials\nfor the Visitor.\n\n-   Condition the Exhibition Hall.\n\n-   Develop Formal Mechanisms for the Sale\nof Materials (souvenirs) to Visitors.\n\n-   Condition the Bahía Chatham-Bahía\nWafer Trail.\n\n-   Evaluate the Visitor Satisfaction Level with the\nPark.\n\n-   Design and implement a Training\nCourse for the Guides (divers) of the Tourists who visit the Park.\n\n-   Develop a Plan for Waste\nManagement.\n\n-   Prepare and Publish the Public Use\nRegulation.\n\n5. Physical and electronic address where users\ncan access the complete Management Plan of the Isla del Coco National Park.\n\n    The physical and electronic address where\nusers can obtain a complete copy of the Management Plan document will be\nthe Office of the Isla del Coco Marine Conservation Area, and the ACMIC Web Page\nwww.isladelcoco.go.cr, respectively.\n\n2º-It takes effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta."
}