Coalición Floresta · Forest & Environmental Law Library
Español (source)No obstante, se aprecia que en relación con la información solicitada por el recurrente en los puntos 4 y 14, la autoridad accionada lo refirió a otro departamento para que le fuese brindada dicha información. Sobre el particular, debe indicarse que, en cumplimiento del principio de coordinación administrativa que rige esta materia, es deber de la administración gestionar lo pertinente para direccionar la solicitud de información a través de los canales adecuados con el propósito de proporcionar la información solicitada, lo que no ocurrió en el caso concreto. Así las cosas, se acredita el reclamo planteado por el amparado y, en consecuencia, se declara con lugar el recurso, de conformidad con lo que se indica en la parte dispositiva de esta sentencia.
POR TANTO:
Se declara CON LUGAR el recurso. Se ordena a GREGORY GONZÁLEZ CASTRO, en condición de Presidente del Concejo Municipal de Grecia o, a quien en su lugar ejerza ese cargo que, dentro de los TRES DÍAS siguientes, a partir de la notificación de esta sentencia, coordine lo necesario a efectos de que se entregue, la información solicitada en los puntos 4 y 14 del escrito presentado por el recurrente el 06 de enero de 2025.
English (translation)However, it is observed that regarding the information requested by the petitioner in items 4 and 14, the respondent authority referred him to another department to be provided with said information. On this matter, it must be noted that, in compliance with the principle of administrative coordination that governs this area, it is the duty of the administration to take the necessary steps to channel the request for information through the appropriate channels in order to provide the requested information, which did not occur in this specific case. Thus, the claim raised by the petitioner is substantiated and, consequently, the recourse is granted, in accordance with what is indicated in the operative part of this judgment.
THEREFORE:
The recourse is GRANTED. GREGORY GONZÁLEZ CASTRO, in his capacity as President of the Municipal Council of Grecia, or whoever holds that position, is ordered, within THREE DAYS following notification of this judgment, to coordinate whatever is necessary to deliver the information requested in items 4 and 14 of the brief filed by the petitioner on January 6, 2025.
Granted
Grande Normal Pequeña Sala Constitucional Resolución Nº 05416 - 2025 Fecha de la Resolución: 21 de Febrero del 2025 a las 09:20 Expediente: 25-001911-0007-CO Redactado por: Fernando Cruz Castro Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Texto de la resolución Exp: 25-001911-0007-CO Res. Nº 2025005416 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas veinte minutos del veintiuno de febrero de dos mil veinticinco . Recurso de amparo que se tramita en el expediente número 25-001911-0007-CO interpuesto por Nombre33045, cédula de identidad CED15035, contra el CONCEJO MUNICIPAL DE GRECIA. RESULTANDO: 1.- Por escrito recibido en esta Sala a las 14:12 hrs. del 22 de enero de 2025, la parte recurrente interpone recurso de amparo y expone que, el 6 de enero de 2025 planteó una gestión ante la autoridad recurrida titulada “Asunto: petición en relación con su comentario de Nombre56309 y la Federación Mundial de Deporte Verde (o similar), mediante la cual requirió lo siguiente: 1.¿Qué criterios se utilizaron para seleccionar a esta federación como administradora del Centro de Acopio de Residuos Sólidos? 2. ¿La Municipalidad se abrió a la posibilidad para que otras organizaciones locales o regionales participaran en la propuesta para el manejo del Centro de Acopio? 3 ¿Qué experiencia previa tiene la Federación Verde en la gestión de residuos sólidos en Costa Rica u otros países? 4. ¿Cómo se asegurará la fìscalización (SIC) adecuada de las actividades de la federación para evitar repetir errores del pasado? Le agradezco, me envíe copia del plan maestro para el manejo de residuos en Grecia y en el Centro de Acopio en particular, así como copia del citado convenio con la Federación. 5. En su intervención, mencionó que Nombre56309 está interesado en "lo más preciado que tenemos, que es el agua”. ¿Cuál es la posición oficial de la Municipalidad respecto a posibles concesiones de agua a inversionistas internacionales? 6. ¿Qué medidas se están tomando para garantizar la sostenibilidad del recurso hídrico en Grecia frente a posibles presiones externas? 7. ¿Cómo se coordina la gestión del agua entre la Municipalidad y las asociaciones locales que administran este recurso? Esto, pensando en la adecuada gestión del recurso un nuestro cantón 8. ¿Existen planes concretos o propuestas formales para inversiones gataríes (SIC) en el cantón de Grecia? 9. Si Nombre56309 busca invertir en Grecia, ¿Cómo se garantizará que los beneficios económicos no comprometan recursos vitales como el agua? Le agradecería mucho se me dé copia, de la minuta cuando se reunió con el MINISTRO ROYNER MORA RUÍZ y usted se dió (SIC) cuenta de la negociación con QATAR. 10. ¿Qué Criterios se establecerán para asegurar que cualquier convenio con Nombre56309 o inversores internacionales cumpla con los principios de sostenibilidad y no vulnere los derechos de las comunidades locales? ll. ¿Cuál es el beneficio real para Grecia al albergar la sede de esta federación? Cuántos funcionarios aumentaría la planilla municipal? (SIC) 12. ¿Cómo se relaciona este proyecto con las prioridades ambientales y sociales del cantón? 13. ¿Qué tipo de acuerdos se han alcanzado respecto al uso del Estadio Allen Rigioni con el MINAE y el Ministerio de Salud para su uso? Solicito el criterio de la Procuraduría General de la República, si se puede invertir recursos económicos en el Estadio Allen Rigioni, estando este en zonas de protección por las dos nacientes y claramente en contra de las leyes 7575 y la 276, y en zona de fragilidad de LA GRAN FALLA DE ALAJUELA. 14. ¿Señor Regidor GREGORY GONZÁLEZ solicito cuánto dinero público se a invertido desde el 1 de mayo de 2024 en el ESTADIO ALLEN RIGIONI incluyendo el pago del Abogado Marvin Quesada. (SIC) Solicito que la respuesta sea certificada. 15. Cómo se asegura que los intereses económicos de estas iniciativas no afecten negativamente a las comunidades locales en términos de acceso al agua y otros recursos". Acusa que, a la fecha de interposición del presente recurso, no ha recibido respuesta. 2.- Mediante auto de las 09:47 hrs. del 24 de enero de 2025 se cursó el presente recurso y se notificó a las autoridades recurridas el 28 de enero de 2025. 3.- Según constancia agregada a los autos, entre el 28 y el 31 de enero de 2025, el Presidente del Concejo Municipal de Grecia no rindió el informe solicitado por esta Sala mediante auto de las 09:47 hrs. del 24 de enero de 2025. 4.- Por escrito presentado el 07 de febrero de 2025, la Secretaria del Concejo de la Municipalidad de Grecia aporta la respuesta que se le otorgó al recurrente el 31 de enero de 2025. 5.- En la substanciación de este proceso se han observado las prescripciones de ley. Redacta el Magistrado Cruz Castro; y, Considerando: I.- OBJETO DEL RECURSO. La parte recurrente interpone recurso de amparo donde acusa la falta de respuesta por parte de la autoridad recurrida a una gestión presentada el 6 de enero de 2025. En su solicitud, formuló diversas preguntas relacionadas con la administración del Centro de Acopio de Residuos Sólidos y la participación de la Federación Mundial de Deporte Verde en su gestión, incluyendo los criterios de selección de dicha federación, su experiencia en el manejo de residuos y los mecanismos de fiscalización para evitar errores del pasado. Asimismo, solicitó información sobre posibles inversiones de Nombre56309 en el cantón de Grecia, en particular sobre la sostenibilidad del recurso hídrico y la postura de la Municipalidad respecto a concesiones de agua a inversionistas extranjeros. Planteó interrogantes sobre la existencia de propuestas formales de inversión, los beneficios económicos para la comunidad y las garantías para proteger los recursos naturales. También pidió copia de la minuta de una reunión entre la autoridad recurrida y el Ministro Royner Mora Ruíz, en la que se discutieron negociaciones con Qatar. Adicionalmente, requirió detalles sobre el impacto de la sede de la Federación en Grecia, los acuerdos alcanzados para el uso del Estadio Allen Rigioni y la legalidad de invertir recursos públicos en dicho inmueble, dada su ubicación en una zona de protección. También solicitó información sobre los fondos públicos destinados a este estadio desde mayo de 2024, incluyendo pagos a abogados. Indica que, hasta la fecha de presentación del amparo, no ha recibido ninguna contestación por parte de la autoridad recurrida. Solicita se estime el proceso de amparo. II.- CONSECUENCIA DE NO RENDIR EL INFORME SOLICITADO POR LA SALA. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, si la autoridad recurrida no rinde su informe, se tienen por ciertos los hechos alegados por la parte recurrente. La Sala entra a estudiar la procedencia del amparo, con la base fáctica expuesta, lo que no implica que automáticamente se acoja el recurso. En el caso concreto, a pesar de que Melissa Vargas Fonseca, en condición de Secretaria del Concejo de Grecia presentó un escrito -el cual además fue presentado de manera extemporánea-, debe advertirse que en el auto de curso del presente proceso el informe le fue solicitado, de forma personal -no por medio de representante o apoderado-, al Presidente del Concejo de la Municipalidad de Grecia. Por lo anterior, se tiene por no rendido el informe y esta Sala resuelve el caso valorando la prueba que se adjunta al escrito de interposición del amparo y la jurisprudencia de este Tribunal aplicable al caso concreto. III.- HECHOS PROBADOS. De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos, sea porque así han sido acreditados o bien porque la autoridad recurrida haya omitido referirse a ellos, según lo prevenido en el auto inicial: 1. El 06 de enero de 2025, el recurrente planteó una gestión ante la autoridad mediante la cual solicitó: “Asunto: petición en relación con su comentario de Nombre56309 y la Federación Mundial de Deporte Verde (o similar), mediante la cual requirió lo siguiente: 1.¿Qué criterios se utilizaron para seleccionar a esta federación como administradora del Centro de Acopio de Residuos Sólidos? 2. ¿La Municipalidad se abrió a la posibilidad para que otras organizaciones locales o regionales participaran en la propuesta para el manejo del Centro de Acopio? 3 ¿Qué experiencia previa tiene la Federación Verde en la gestión de residuos sólidos en Costa Rica u otros países? 4. ¿Cómo se asegurará la fìscalización (SIC) adecuada de las actividades de la federación para evitar repetir errores del pasado? Le agradezco, me envíe copia del plan maestro para el manejo de residuos en Grecia y en el Centro de Acopio en particular, así como copia del citado convenio con la Federación. 5. En su intervención, mencionó que Nombre56309 está interesado en "lo más preciado que tenemos, que es el agua”. ¿Cuál es la posición oficial de la Municipalidad respecto a posibles concesiones de agua a inversionistas internacionales? 6. ¿Qué medidas se están tomando para garantizar la sostenibilidad del recurso hídrico en Grecia frente a posibles presiones externas? 7. ¿Cómo se coordina la gestión del agua entre la Municipalidad y las asociaciones locales que administran este recurso? Esto, pensando en la adecuada gestión del recurso un nuestro cantón 8. ¿Existen planes concretos o propuestas formales para inversiones gataríes (SIC) en el cantón de Grecia? 9. Si Nombre56309 busca invertir en Grecia, ¿Cómo se garantizará que los beneficios económicos no comprometan recursos vitales como el agua? Le agradecería mucho se me dé copia, de la minuta cuando se reunió con el MINISTRO ROYNER MORA RUÍZ y usted se dió (SIC) cuenta de la negociación con QATAR. 10. ¿Qué Criterios se establecerán para asegurar que cualquier convenio con Nombre56309 o inversores internacionales cumpla con los principios de sostenibilidad y no vulnere los derechos de las comunidades locales? ll. ¿Cuál es el beneficio real para Grecia al albergar la sede de esta federación? Cuántos funcionarios aumentaría la planilla municipal? (SIC) 12. ¿Cómo se relaciona este proyecto con las prioridades ambientales y sociales del cantón? 13. ¿Qué tipo de acuerdos se han alcanzado respecto al uso del Estadio Allen Rigioni con el MINAE y el Ministerio de Salud para su uso? Solicito el criterio de la Procuraduría General de la República, si se puede invertir recursos económicos en el Estadio Allen Rigioni, estando este en zonas de protección por las dos nacientes y claramente en contra de las leyes 7575 y la 276, y en zona de fragilidad de LA GRAN FALLA DE ALAJUELA. 14. ¿Señor Regidor GREGORY GONZÁLEZ solicito cuánto dinero público se a invertido desde el 1 de mayo de 2024 en el ESTADIO ALLEN RIGIONI incluyendo el pago del Abogado Marvin Quesada. (SIC) Solicito que la respuesta sea certificada. 15. Cómo se asegura que los intereses económicos de estas iniciativas no afecten negativamente a las comunidades locales en términos de acceso al agua y otros recursos" (ver prueba agregada a los autos). 2. Mediante auto de las 09:47 hrs. del 24 de enero de 2025 se cursó el presente recurso y se notificó a las autoridades recurridas el 28 de enero de 2025 (los autos). 3. Según constancia agregada a los autos, entre el 28 y el 31 de enero de 2025, el Presidente del Concejo Municipal de Grecia no rindió el informe solicitado por esta Sala mediante auto de las 09:47 hrs. del 24 de enero de 2025 (los autos). 4. El 31 de enero de 2025, la autoridad accionada dio respuesta el escrito presentado por las autoridades accionadas de la siguiente manera: “PRIMERO: Los criterios para para la selección de la Federación, fueron determinados por la administración quien cuenta con un departamento de ambiente para tal efecto. SEGUNDO: Desconozco las gestiones realizadas por la administración, pero como todo acto se realizo (SIC) de forma transparente para solucionar una problemática en el tratamiento de desechos. TERCERO: .sobre (SIC) todas las gestiones en cuanta al tratamiento de desechos solidos (SIC) debe consultarla directamente a la Federación que si cuenta con la maquinaria y el personal calificado para tal efecto. CUARTO: La administración tiene el deber y la competencia para fiscalizar los convenios, para lo cual cuenta con un departamento de gestión ambiental. Sobre el plan maestro para el manejo de residuos, favor dirigirse al departamento de Gestión Ambiental, quienes están a disposición de brindarle la información que requiera. QUINTO: Hasta donde se conoce, la municipalidad únicamente pone a disposición las instalaciones donde se han recolectado los desechos en ningún momento se está contratando personal para tal efecto. SEXTO: Con relación a este punto la municipalidad no tiene ninguna posición oficial. existe una Ley especial que regula la materia en cuanto a la disposición del agua. SÉPTIMO: Hay un principio de legalidad que debe observarse con relación a la disposición del recurso hídrico, hasta donde tengo entendido no existe presión externa alguna. Por otra parte, el Concejo Municipal esta (SIC) trabajando para establecer la tarifa hídrica con el objeto de contar con el contenido presupuestario para proteger las zonas de recarga acuífera. OCTAVO: La Municipalidad no es un ente rector del agua para coordinar con las ASADAS, le corresponde al quien el legislador le otorgo la competente A&A (SIC). NOVENO: Toda inversión internacional que se pueda llevar a cabo con otros países son competencia del poder ejecutivo, esperando tomen en cuenta al cantón de Grecia. DECIMO: No sé a qué convenio con Nombre56309 se refiere, hasta el día de hoy no existe convenió alguno. Nombre56310: El beneficio para Grecia con el convenio, sin duda alguna, es eliminar los desechos solidos (SIC) y evitar la contaminación, el aseo del cantón y el fomento del reciclaje. DUODESIMO: El convenio con la Federación al fomentar el reciclaje colabora con el ambiente y motiva a la sociedad al manejo de residuos donde todos nos beneficiamos. TRIGÉSIMO: Dentro de las competencias del Concejo para mejorar las instalaciones del estadio municipal, se han mantenido las reservas presupuestarias para tal efecto, los acuerdos con el MINAE son competencia del alcalde. Sobre el criterio de la Procuraduría desconozco a cuál se refiere, por lo que lo invito a buscar en la página Web de la institución SINALEVI. DÉCIMO CUARTO: sobre las inversiones en las instalaciones realizadas en el estadio Allen Rigioni, tiene que referirse a la oficina de presupuesto para obtener la información. DECIMOQUINTA: No se (SIC) a que (SIC) iniciativas se refiere, pero como se indicó, el agua es un recurso que esta (SIC) regulado por una ley especial y no por la municipalidad.” (ver prueba agregada a los autos). IV.- SOBRE LOS DERECHOS DE INFORMACIÓN, PETICIÓN Y PRONTA RESPUESTA. Este Tribunal ha señalado que el derecho de petición y pronta respuesta, encierra una doble vertiente, ya que implica no sólo el derecho que ostenta todo ciudadano para dirigirse a cualquier funcionario o entidad oficial, con el fin de exponer un asunto de su interés, o bien solicitar determinada información, sino además obliga a la Administración a recibir y responder las mismas dentro del plazo de diez días, de acuerdo con el artículo 27, de la Constitución Política y el numeral 32, de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. Por lo anterior, debe emitir la respuesta oportuna, sin denegación de ninguna especie, empero cabe la excepción de que no pueda cubrir la petición dentro del plazo referido, en consecuencia, deberá comunicar la imposibilidad para resolver y fijará un plazo razonable dentro del cual atenderá la solicitud. Por su parte, el artículo 30, de la Constitución Política recoge el derecho de las personas de acceder a la información de interés público en poder de las autoridades y -consecuentemente- el deber de estas de entregar dicha información de forma inmediata si lo pedido está disponible y todo lo anterior sin perjuicio la existencia de posibles excepciones en las que la información debe reservarse en atención a la protección de derechos e intereses relevantes, reconocidos formalmente. V.- SOBRE EL CASO CONCRETO. Después de analizar los elementos probatorios aportados, este Tribunal acredita la lesión a los derechos fundamentales de la parte amparada. Tal como se indicó en el consideradon segundo de este pronunciamiento, el Presidente del Concejo Municipal de Grecia omitió rendir el informe solicitado, por lo que, en aplicación del artículo 45 de la Ley que rige esta Jurisdicción y la prueba aportada para la resolución del asunto, ha sido debidamente acreditado que, el 06 de enero de 2025, el recurrente planteó una gestión ante la autoridad mediante la cual solicitó: “Asunto: petición en relación con su comentario de Nombre56309 y la Federación Mundial de Deporte Verde (o similar), mediante la cual requirió lo siguiente: 1.¿Qué criterios se utilizaron para seleccionar a esta federación como administradora del Centro de Acopio de Residuos Sólidos? 2. ¿La Municipalidad se abrió a la posibilidad para que otras organizaciones locales o regionales participaran en la propuesta para el manejo del Centro de Acopio? 3 ¿Qué experiencia previa tiene la Federación Verde en la gestión de residuos sólidos en Costa Rica u otros países? 4. ¿Cómo se asegurará la fìscalización (SIC) adecuada de las actividades de la federación para evitar repetir errores del pasado? Le agradezco, me envíe copia del plan maestro para el manejo de residuos en Grecia y en el Centro de Acopio en particular, así como copia del citado convenio con la Federación. 5. En su intervención, mencionó que Nombre56309 está interesado en "lo más preciado que tenemos, que es el agua”. ¿Cuál es la posición oficial de la Municipalidad respecto a posibles concesiones de agua a inversionistas internacionales? 6. ¿Qué medidas se están tomando para garantizar la sostenibilidad del recurso hídrico en Grecia frente a posibles presiones externas? 7. ¿Cómo se coordina la gestión del agua entre la Municipalidad y las asociaciones locales que administran este recurso? Esto, pensando en la adecuada gestión del recurso un nuestro cantón 8. ¿Existen planes concretos o propuestas formales para inversiones gataríes (SIC) en el cantón de Grecia? 9. Si Nombre56309 busca invertir en Grecia, ¿Cómo se garantizará que los beneficios económicos no comprometan recursos vitales como el agua? Le agradecería mucho se me dé copia, de la minuta cuando se reunió con el MINISTRO ROYNER MORA RUÍZ y usted se dió (SIC) cuenta de la negociación con Nombre56309. 10. ¿Qué Criterios se establecerán para asegurar que cualquier convenio con Nombre56309 o inversores internacionales cumpla con los principios de sostenibilidad y no vulnere los derechos de las comunidades locales? ll. ¿Cuál es el beneficio real para Grecia al albergar la sede de esta federación? Cuántos funcionarios aumentaría la planilla municipal? (SIC) 12. ¿Cómo se relaciona este proyecto con las prioridades ambientales y sociales del cantón? 13. ¿Qué tipo de acuerdos se han alcanzado respecto al uso del Estadio Allen Rigioni con el MINAE y el Ministerio de Salud para su uso? Solicito el criterio de la Procuraduría General de la República, si se puede invertir recursos económicos en el Estadio Allen Rigioni, estando este en zonas de protección por las dos nacientes y claramente en contra de las leyes 7575 y la 276, y en zona de fragilidad de LA GRAN FALLA DE ALAJUELA. 14. ¿Señor Regidor GREGORY GONZÁLEZ solicito cuánto dinero público se a invertido desde el 1 de mayo de 2024 en el ESTADIO ALLEN RIGIONI incluyendo el pago del Abogado Marvin Quesada. (SIC) Solicito que la respuesta sea certificada. 15. Cómo se asegura que los intereses económicos de estas iniciativas no afecten negativamente a las comunidades locales en términos de acceso al agua y otros recursos". Mediante auto de las 09:47 hrs. del 24 de enero de 2025 se cursó el presente recurso y se notificó a las autoridades recurridas el 28 de enero de 2025. Según constancia agregada a los autos, entre el 28 y el 31 de enero de 2025, el Presidente del Concejo Municipal de Grecia no rindió el informe solicitado por esta Sala mediante auto de las 09:47 hrs. del 24 de enero de 2025. No obstante, el 31 de enero de 2025, la autoridad accionada dio respuesta el escrito presentado por las autoridades accionadas de la siguiente manera: “PRIMERO: Los criterios para para la selección de la Federación, fueron determinados por la administración quien cuenta con un departamento de ambiente para tal efecto. SEGUNDO: Desconozco las gestiones realizadas por la administración, pero como todo acto se realizo (SIC) de forma transparente para solucionar una problemática en el tratamiento de desechos. TERCERO: .sobre (SIC) todas las gestiones en cuanta al tratamiento de desechos solidos (SIC) debe consultarla directamente a la Federación que si cuenta con la maquinaria y el personal calificado para tal efecto. CUARTO: La administración tiene el deber y la competencia para fiscalizar los convenios, para lo cual cuenta con un departamento de gestión ambiental. Sobre el plan maestro para el manejo de residuos, favor dirigirse al departamento de Gestión Ambiental, quienes están a disposición de brindarle la información que requiera. QUINTO: Hasta donde se conoce, la municipalidad únicamente pone a disposición las instalaciones donde se han recolectado los desechos en ningún momento se está contratando personal para tal efecto. SEXTO: Con relación a este punto la municipalidad no tiene ninguna posición oficial. existe una Ley especial que regula la materia en cuanto a la disposición del agua. SÉPTIMO: Hay un principio de legalidad que debe observarse con relación a la disposición del recurso hídrico, hasta donde tengo entendido no existe presión externa alguna. Por otra parte, el Concejo Municipal esta (SIC) trabajando para establecer la tarifa hídrica con el objeto de contar con el contenido presupuestario para proteger las zonas de recarga acuífera. OCTAVO: La Municipalidad no es un ente rector del agua para coordinar con las ASADAS, le corresponde al quien el legislador le otorgo la competente A&A (SIC). NOVENO: Toda inversión internacional que se pueda llevar a cabo con otros países son competencia del poder ejecutivo, esperando tomen en cuenta al cantón de Grecia. DECIMO: No sé a qué convenio con Nombre56309 se refiere, hasta el día de hoy no existe convenió alguno. UNDECIMO: El beneficio para Grecia con el convenio, sin duda alguna, es eliminar los desechos solidos (SIC) y evitar la contaminación, el aseo del cantón y el fomento del reciclaje. DUODESIMO: El convenio con la Federación al fomentar el reciclaje colabora con el ambiente y motiva a la sociedad al manejo de residuos donde todos nos beneficiamos. TRIGÉSIMO: Dentro de las competencias del Concejo para mejorar las instalaciones del estadio municipal, se han mantenido las reservas presupuestarias para tal efecto, los acuerdos con el MINAE son competencia del alcalde. Sobre el criterio de la Procuraduría desconozco a cuál se refiere, por lo que lo invito a buscar en la página Web de la institución SINALEVI. DÉCIMO CUARTO: sobre las inversiones en las instalaciones realizadas en el estadio Allen Rigioni, tiene que referirse a la oficina de presupuesto para obtener la información. DECIMOQUINTA: No se (SIC) a que (SIC) iniciativas se refiere, pero como se indicó, el agua es un recurso que esta (SIC) regulado por una ley especial y no por la municipalidad.”. De la base fáctica acreditada en este proceso, es claro que la autoridad accionada contestó al recurrente luego de la notificación del auto de curso de este proceso de amparo. No obstante, se aprecia que en relación con la información solicitada por el recurrente en los puntos 4 y 14, la autoridad accionada lo refirió a otro departamento para que le fuese brindada dicha información. Sobre el particular, debe indicarse que, en cumplimiento del principio de coordinación administrativa que rige esta materia, es deber de la administración gestionar lo pertinente para direccionar la solicitud de información a través de los canales adecuados con el propósito de proporcionar la información solicitada, lo que no ocurrió en el caso concreto. Así las cosas, se acredita el reclamo planteado por el amparado y, en consecuencia, se declara con lugar el recurso, de conformidad con lo que se indica en la parte dispositiva de esta sentencia. VI.- DOCUMENTACIÓN APORTADA AL EXPEDIENTE. Se previene a las partes que, de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, estos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI. POR TANTO: Se declara CON LUGAR el recurso. Se ordena a GREGORY GONZÁLEZ CASTRO, en condición de Presidente del Concejo Municipal de Grecia o, a quien en su lugar ejerza ese cargo que, dentro de los TRES DÍAS siguientes, a partir de la notificación de esta sentencia, coordine lo necesario a efectos de que se entregue, la información solicitada en los puntos 4 y 14 del escrito presentado por el recurrente el 06 de enero de 2025. Asimismo, se advierte a la parte recurrida que, de conformidad con el artículo 71 de la Ley de esta jurisdicción, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado. Se condena a la Municipalidad de Grecia al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. Notifíquese. Fernando Castillo V. Presidente Fernando Cruz C. Paul Rueda L. Luis Fdo. Salazar A. Jorge Araya G. Anamari Garro V. Ingrid Hess H. Documento Firmado Digitalmente -- Código verificador -- QST5BFDZEZW61 EXPEDIENTE N° 25-001911-0007-CO Teléfonos: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: Telf07 / Telf08. Dirección electrónica: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Dirección: (Dirección09, Dirección05, 100 mts. Sur de la iglesia del Perpetuo Socorro). Recepción de asuntos de grupos vulnerables: Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, Dirección1786 Es copia fiel del original - Tomado del Nexus.PJ el: 08-05-2026 09:48:19. SCIJ de Hacienda SCIJ de la Procuraduría General de la República
Sala Constitucional Resolution No. 05416 - 2025 Date of Resolution: February 21, 2025, at 09:20 Expediente: 25-001911-0007-CO Drafted by: Fernando Cruz Castro Type of matter: Amparo appeal Analyzed by: SALA CONSTITUCIONAL Text of the resolution Exp: 25-001911-0007-CO Res. No. 2025005416 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, at nine hours and twenty minutes on February twenty-first, two thousand twenty-five. An amparo appeal processed under expediente number 25-001911-0007-CO, filed by Nombre33045, identity card CED15035, against the CONCEJO MUNICIPAL DE GRECIA. RESULTANDO: 1.- By written submission received in this Chamber at 2:12 p.m. on January 22, 2025, the petitioner files an amparo appeal and states that, on January 6, 2025, they submitted a request to the responding authority titled "Subject: request regarding your comment about Nombre56309 and the Federación Mundial de Deporte Verde (or similar), through which they requested the following: 1. What criteria were used to select this federation as the administrator of the Solid Waste Collection Center (Centro de Acopio de Residuos Sólidos)? 2. Did the Municipality open up the possibility for other local or regional organizations to participate in the proposal for managing the Collection Center? 3. What prior experience does the Federación Verde have in solid waste management in Costa Rica or other countries? 4. How will adequate oversight (SIC) of the federation's activities be ensured to avoid repeating past mistakes? Please send me a copy of the master plan for waste management in Grecia and at the Collection Center in particular, as well as a copy of the cited agreement with the Federation. 5. In your statement, you mentioned that Nombre56309 is interested in 'the most precious thing we have, which is water.' What is the Municipality's official position regarding potential water concessions to international investors? 6. What measures are being taken to guarantee the sustainability of water resources in Grecia in the face of possible external pressures? 7. How is water management coordinated between the Municipality and the local associations that manage this resource? This, considering the proper management of the resource in our canton. 8. Are there concrete plans or formal proposals for Qatari (SIC) investments in the canton of Grecia? 9. If Nombre56309 seeks to invest in Grecia, how will it be ensured that the economic benefits do not compromise vital resources like water? I would greatly appreciate it if I could be given a copy of the minutes of the meeting with MINISTER ROYNER MORA RUÍZ, when you became aware (SIC) of the negotiation with QATAR. 10. What criteria will be established to ensure that any agreement with Nombre56309 or international investors complies with the principles of sustainability and does not violate the rights of local communities? 11. What is the real benefit for Grecia in hosting the headquarters of this federation? By how many would the municipal payroll increase? (SIC) 12. How does this project relate to the environmental and social priorities of the canton? 13. What type of agreements have been reached with MINAE and the Ministry of Health regarding the use of the Estadio Allen Rigioni for its operation? I request the opinion of the Procuraduría General de la República on whether economic resources can be invested in the Estadio Allen Rigioni, given that it is in protection zones due to the two springs (nacientes) and clearly in violation of laws 7575 and 276, and in a zone of fragility of LA GRAN FALLA DE ALAJUELA. 14. Mr. Councilor (Regidor) GREGORY GONZÁLEZ, I request information on how much public money has been invested since May 1, 2024, in the ESTADIO ALLEN RIGIONI, including the payment to Attorney Marvin Quesada. (SIC) I request that the response be certified. 15. How is it ensured that the economic interests of these initiatives do not negatively affect local communities in terms of access to water and other resources." They allege that, as of the filing date of this appeal, they have not received a response. 2.- Through an order issued at 9:47 a.m. on January 24, 2025, this appeal was processed and notified to the responding authorities on January 28, 2025. 3.- According to a record added to the case file, between January 28 and 31, 2025, the President of the Concejo Municipal de Grecia did not submit the report requested by this Chamber through the order issued at 9:47 a.m. on January 24, 2025. 4.- By a written submission presented on February 7, 2025, the Secretary of the Council (Concejo) of the Municipality of Grecia provided the response given to the petitioner on January 31, 2025. 5.- In the processing of this proceeding, the prescriptions of law have been observed. Drafted by Judge Cruz Castro; and, Considerando: I.- OBJECT OF THE APPEAL. The petitioner files an amparo appeal alleging the lack of response from the responding authority to a request submitted on January 6, 2025. In their request, they formulated various questions related to the administration of the Solid Waste Collection Center and the participation of the Federación Mundial de Deporte Verde in its management, including the selection criteria for said federation, its experience in waste management, and the oversight mechanisms to avoid past mistakes. They also requested information about possible investments by Nombre56309 in the canton of Grecia, particularly regarding the sustainability of water resources and the Municipality's stance on water concessions to foreign investors. They raised questions about the existence of formal investment proposals, the economic benefits for the community, and the guarantees to protect natural resources. They also requested a copy of the minutes of a meeting between the responding authority and Minister Royner Mora Ruíz, in which negotiations with Qatar were discussed. Additionally, they requested details on the impact of the Federation's headquarters in Grecia, the agreements reached for the use of the Estadio Allen Rigioni, and the legality of investing public resources in said property, given its location in a protection zone. They also requested information on public funds allocated to this stadium since May 2024, including payments to lawyers. They indicate that, as of the filing date of the amparo appeal, they have not received any reply from the responding authority. They request that the amparo proceeding be granted. II.- CONSEQUENCE OF NOT SUBMITTING THE REPORT REQUESTED BY THE CHAMBER. In accordance with the provisions of Article 45 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional, if the responding authority does not submit its report, the facts alleged by the petitioner are deemed true. The Chamber proceeds to study the admissibility of the amparo appeal based on the factual basis presented, which does not imply that the appeal is automatically granted. In this specific case, despite Melissa Vargas Fonseca, in her capacity as Secretary of the Council of Grecia, having submitted a submission—which was also submitted untimely—it must be noted that in the order processing this proceeding, the report was requested personally—not through a representative or attorney—from the President of the Council of the Municipality of Grecia. Therefore, the report is deemed not submitted, and this Chamber resolves the case by evaluating the evidence attached to the amparo filing submission and this Court's jurisprudence applicable to the specific case. III.- PROVEN FACTS. Of importance for the decision in this matter, the following facts are deemed duly demonstrated, either because they have been accredited or because the responding authority has omitted to refer to them, as provided for in the initial order: 1. On January 6, 2025, the petitioner submitted a request to the authority, requesting: "Subject: request regarding your comment about Nombre56309 and the Federación Mundial de Deporte Verde (or similar), through which they requested the following: 1. What criteria were used to select this federation as the administrator of the Solid Waste Collection Center? 2. Did the Municipality open up the possibility for other local or regional organizations to participate in the proposal for managing the Collection Center? 3. What prior experience does the Federación Verde have in solid waste management in Costa Rica or other countries? 4. How will adequate oversight (SIC) of the federation's activities be ensured to avoid repeating past mistakes? Please send me a copy of the master plan for waste management in Grecia and at the Collection Center in particular, as well as a copy of the cited agreement with the Federation. 5. In your statement, you mentioned that Nombre56309 is interested in 'the most precious thing we have, which is water.' What is the Municipality's official position regarding potential water concessions to international investors? 6. What measures are being taken to guarantee the sustainability of water resources in Grecia in the face of possible external pressures? 7. How is water management coordinated between the Municipality and the local associations that manage this resource? This, considering the proper management of the resource in our canton. 8. Are there concrete plans or formal proposals for Qatari (SIC) investments in the canton of Grecia? 9. If Nombre56309 seeks to invest in Grecia, how will it be ensured that the economic benefits do not compromise vital resources like water? I would greatly appreciate it if I could be given a copy of the minutes of the meeting with MINISTER ROYNER MORA RUÍZ, when you became aware (SIC) of the negotiation with QATAR. 10. What criteria will be established to ensure that any agreement with Nombre56309 or international investors complies with the principles of sustainability and does not violate the rights of local communities? 11. What is the real benefit for Grecia in hosting the headquarters of this federation? By how many would the municipal payroll increase? (SIC) 12. How does this project relate to the environmental and social priorities of the canton? 13. What type of agreements have been reached with MINAE and the Ministry of Health regarding the use of the Estadio Allen Rigioni for its operation? I request the opinion of the Procuraduría General de la República on whether economic resources can be invested in the Estadio Allen Rigioni, given that it is in protection zones due to the two springs and clearly in violation of laws 7575 and 276, and in a zone of fragility of LA GRAN FALLA DE ALAJUELA. 14. Mr. Councilor GREGORY GONZÁLEZ, I request information on how much public money has been invested since May 1, 2024, in the ESTADIO ALLEN RIGIONI, including the payment to Attorney Marvin Quesada. (SIC) I request that the response be certified. 15. How is it ensured that the economic interests of these initiatives do not negatively affect local communities in terms of access to water and other resources" (see evidence added to the case file). 2. Through an order issued at 9:47 a.m. on January 24, 2025, this appeal was processed and notified to the responding authorities on January 28, 2025 (the case file). 3. According to a record added to the case file, between January 28 and 31, 2025, the President of the Concejo Municipal de Grecia did not submit the report requested by this Chamber through the order issued at 9:47 a.m. on January 24, 2025 (the case file). 4. On January 31, 2025, the responding authority responded to the submission presented by the authorities as follows: “FIRST: The criteria for the selection of the Federation were determined by the administration, which has an environmental department for that purpose. SECOND: I am unaware of the steps taken by the administration, but like every act, it was carried out (SIC) transparently to solve a problem in waste treatment. THIRD: Regarding (SIC) all steps concerning solid waste treatment (SIC), you must consult directly with the Federation, which does have the machinery and qualified personnel for that purpose. FOURTH: The administration has the duty and the competence to oversee the agreements, for which it has an environmental management department. Regarding the master plan for waste management, please contact the Environmental Management department, which is available to provide you with the information you require. FIFTH: As far as is known, the municipality is only making the facilities available where waste has been collected; at no time is personnel being hired for that purpose. SIXTH: Regarding this point, the municipality has no official position. There is a special Law that regulates the matter concerning water provision. SEVENTH: There is a principle of legality that must be observed in relation to the provision of water resources; as far as I understand, there is no external pressure whatsoever. Furthermore, the Municipal Council (Concejo Municipal) is (SIC) working to establish the water tariff (tarifa hídrica) in order to have the budgetary content to protect aquifer recharge zones. EIGHTH: The Municipality is not a governing body for water to coordinate with ASADAS; that corresponds to the entity to which the legislator granted competence, A&A (SIC). NINTH: Any international investment that may be carried out with other countries falls under the competence of the executive branch, hoping they take the canton of Grecia into account. TENTH: I do not know what agreement with Nombre56309 you are referring to; as of today, no agreement exists. ELEVENTH: The benefit for Grecia with the agreement is, without a doubt, eliminating solid waste (SIC) and avoiding pollution, the cleanliness of the canton, and the promotion of recycling. TWELFTH: The agreement with the Federation, by promoting recycling, helps the environment and motivates society towards waste management, which benefits us all. THIRTEENTH: Within the Council's competencies to improve the municipal stadium facilities, budget reserves have been maintained for this purpose; agreements with MINAE are the responsibility of the mayor. Regarding the opinion of the Procuraduría, I am unaware of which one you are referring to, so I invite you to search on the website of the institution SINALEVI. FOURTEENTH: Regarding the investments made in the facilities at the Estadio Allen Rigioni, you must refer to the budget office to obtain that information. FIFTEENTH: I do not know (SIC) what initiatives (SIC) you are referring to, but as stated, water is a resource that is (SIC) regulated by a special law and not by the municipality.” (see evidence added to the case file). IV.- ON THE RIGHTS TO INFORMATION, PETITION, AND A PROMPT RESPONSE. This Court has indicated that the right to petition and a prompt response encompasses a twofold aspect, as it implies not only the right that every citizen holds to address any official or state entity, in order to raise a matter of interest or request specific information, but it also obliges the Administration to receive and respond to them within a period of ten days, in accordance with Article 27 of the Political Constitution and numeral 32 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional. Therefore, it must issue a timely response, without any kind of denial; however, there is an exception if it cannot fulfill the request within the referred period, in which case it must communicate the impossibility of resolving it and set a reasonable period within which it will address the request. For its part, Article 30 of the Political Constitution enshrines the right of individuals to access information of public interest held by authorities and -consequently- the duty of these to deliver said information immediately if what is requested is available, all without prejudice to the existence of possible exceptions in which information must be reserved in attention to the protection of relevant rights and interests, formally recognized. V.- ON THE SPECIFIC CASE. After analyzing the evidentiary elements provided, this Court finds a violation of the fundamental rights of the protected party. As indicated in the second considerando of this ruling, the President of the Concejo Municipal de Grecia failed to submit the requested report. Therefore, in application of Article 45 of the Law governing this Jurisdiction and the evidence provided for the resolution of the matter, it has been duly accredited that, on January 6, 2025, the petitioner submitted a request to the authority requesting: “Subject: request regarding your comment about Nombre56309 and the Federación Mundial de Deporte Verde (or similar), through which they requested the following: 1. What criteria were used to select this federation as the administrator of the Solid Waste Collection Center? 2. Did the Municipality open up the possibility for other local or regional organizations to participate in the proposal for managing the Collection Center? 3. What prior experience does the Federación Verde have in solid waste management in Costa Rica or other countries? 4. How will adequate oversight (SIC) of the federation's activities be ensured to avoid repeating past mistakes? Please send me a copy of the master plan for waste management in Grecia and at the Collection Center in particular, as well as a copy of the cited agreement with the Federation. 5. In your statement, you mentioned that Nombre56309 is interested in 'the most precious thing we have, which is water.' What is the Municipality's official position regarding potential water concessions to international investors? 6. What measures are being taken to guarantee the sustainability of water resources in Grecia in the face of possible external pressures? 7. How is water management coordinated between the Municipality and the local associations that manage this resource? This, considering the proper management of the resource in our canton. 8. Are there concrete plans or formal proposals for Qatari (SIC) investments in the canton of Grecia? 9. If Nombre56309 seeks to invest in Grecia, how will it be ensured that the economic benefits do not compromise vital resources like water? I would greatly appreciate it if I could be given a copy of the minutes of the meeting with MINISTER ROYNER MORA RUÍZ, when you became aware (SIC) of the negotiation with Nombre56309. 10. What criteria will be established to ensure that any agreement with Nombre56309 or international investors complies with the principles of sustainability and does not violate the rights of local communities? 11. What is the real benefit for Grecia in hosting the headquarters of this federation? By how many would the municipal payroll increase? (SIC) 12. How does this project relate to the environmental and social priorities of the canton? 13. What type of agreements have been reached with MINAE and the Ministry of Health regarding the use of the Estadio Allen Rigioni for its operation? I request the opinion of the Procuraduría General de la República on whether economic resources can be invested in the Estadio Allen Rigioni, given that it is in protection zones due to the two springs and clearly in violation of laws 7575 and 276, and in a zone of fragility of LA GRAN FALLA DE ALAJUELA. 14. Mr. Councilor GREGORY GONZÁLEZ, I request information on how much public money has been invested since May 1, 2024, in the ESTADIO ALLEN RIGIONI, including the payment to Attorney Marvin Quesada. (SIC) I request that the response be certified. 15. How is it ensured that the economic interests of these initiatives do not negatively affect local communities in terms of access to water and other resources." Through an order issued at 9:47 a.m. on January 24, 2025, this appeal was processed and notified to the responding authorities on January 28, 2025. According to a record added to the case file, between January 28 and 31, 2025, the President of the Concejo Municipal de Grecia did not submit the report requested by this Chamber through the order issued at 9:47 a.m. on January 24, 2025. However, on January 31, 2025, the responding authority responded to the submission presented in the following manner: “FIRST: The criteria for the selection of the Federation were determined by the administration, which has an environmental department for that purpose. SECOND: I am unaware of the steps taken by the administration, but like every act, it was carried out (SIC) transparently to solve a problem in waste treatment. THIRD: Regarding (SIC) all steps concerning solid waste treatment (SIC), you must consult directly with the Federation, which does have the machinery and qualified personnel for that purpose. FOURTH: The administration has the duty and the competence to oversee the agreements, for which it has an environmental management department. Regarding the master plan for waste management, please contact the Environmental Management department, which is available to provide you with the information you require. FIFTH: As far as is known, the municipality is only making the facilities available where waste has been collected; at no time is personnel being hired for that purpose. SIXTH: Regarding this point, the municipality has no official position. There is a special Law that regulates the matter concerning water provision. SEVENTH: There is a principle of legality that must be observed in relation to the provision of water resources; as far as I understand, there is no external pressure whatsoever. Furthermore, the Municipal Council is (SIC) working to establish the water tariff with the aim of having the budgetary content to protect aquifer recharge zones. EIGHTH: The Municipality is not a governing body for water to coordinate with ASADAS; that corresponds to the entity to which the legislator granted competence, A&A (SIC). NINTH: Any international investment that may be carried out with other countries falls under the competence of the executive branch, hoping they take the canton of Grecia into account. TENTH: I do not know what agreement with Nombre56309 you are referring to; as of today, no agreement exists. ELEVENTH: The benefit for Grecia with the agreement is, without a doubt, eliminating solid waste (SIC) and avoiding pollution, the cleanliness of the canton, and the promotion of recycling. TWELFTH: The agreement with the Federation, by promoting recycling, helps the environment and motivates society towards waste management, which benefits us all. THIRTEENTH: Within the Council's competencies to improve the municipal stadium facilities, budget reserves have been maintained for this purpose; agreements with MINAE are the responsibility of the mayor. Regarding the opinion of the Procuraduría, I am unaware of which one you are referring to, so I invite you to search on the website of the institution SINALEVI. FOURTEENTH: Regarding the investments made in the facilities at the Estadio Allen Rigioni, you must refer to the budget office to obtain that information. FIFTEENTH: I do not know (SIC) what initiatives (SIC) you are referring to, but as stated, water is a resource that is (SIC) regulated by a special law and not by the municipality.” From the factual basis accredited in this proceeding, it is clear that the responding authority replied to the petitioner after notification of the order processing this amparo proceeding. However, it is observed that regarding the information requested by the petitioner in points 4 and 14, the responding authority referred them to another department for that information to be provided. On this matter, it must be indicated that, in compliance with the principle of administrative coordination that governs this area, it is the administration's duty to take the pertinent steps to direct the information request through the appropriate channels with the purpose of providing the requested information, which did not occur in this specific case. Thus, the claim raised by the protected party is accredited and, consequently, the appeal is granted, in accordance with what is indicated in the operative part of this judgment. VI.- DOCUMENTATION PROVIDED TO THE CASE FILE. The parties are warned that, if any document on paper has been provided, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be withdrawn from the office within a maximum period of 30 working days counted from the notification of this judgment. Otherwise, any material not withdrawn within this period will be destroyed, in accordance with the provisions of the "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", approved by the Corte Plena in session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI, and published in the Boletín Judicial number 19 of January 26, 2012, as well as in the agreement approved by the Consejo Superior del Poder Judicial, in session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI. POR TANTO: The appeal is GRANTED. GREGORY GONZÁLEZ CASTRO, in his capacity as President of the Concejo Municipal de Grecia, or whoever holds that position, is ORDERED, within the next THREE DAYS following notification of this judgment, to coordinate what is necessary to ensure that the information requested in points 4 and 14 of the submission presented by the petitioner on January 6, 2025, is delivered. Likewise, the responding party is warned that, in accordance with Article 71 of the Law of this jurisdiction, a prison sentence of three months to two years, or a fine of twenty to sixty days, shall be imposed on anyone who receives an order that must be complied with or enforced, issued in an amparo appeal, and fails to comply with it or fails to have it complied with, provided that the offense is not more severely punished. The Municipalidad de Grecia is ordered to pay the costs, damages, and losses caused by the facts serving as the basis for this declaration, which shall be quantified in the enforcement of judgment within the contentious-administrative jurisdiction. Notify. Fernando Castillo V. President Fernando Cruz C. Paul Rueda L. Luis Fdo. Salazar A. Jorge Araya G. Anamari Garro V. Ingrid Hess H. Digitally Signed Document -- Verification code -- QST5BFDZEZW61 EXPEDIENTE N° 25-001911-0007-CO Telephones: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: Telf07 / Telf08. Electronic address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección09, Dirección05, 100 mts. South of the Perpetuo Socorro church). Reception of matters from vulnerable groups: Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, Dirección1786 It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 05-08-2026 09:48:19. SCIJ de Hacienda SCIJ de la Procuraduría General de la República