Decreto 44220 — Amendment to the Drinking Water Quality RegulationReforma al Reglamento para la Calidad del Agua Potable

en la totalidad del texto

                    -

                        Texto Completo Norma 44220

                        Reforma Reglamento para la calidad del Agua Potable

No. 44220 -S

El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO a.i. DE SALUD

En uso de las
facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la
Constitución Política; 25, 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley N°
6227 del 02 de mayo de 1978 "Ley General de Administración Pública";
1, 2, 4, 7, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272 y 274 de la Ley N° 5395 del
30 de octubre de 1973" Ley General de Salud"; 2 inciso c) de la Ley
N° 5412 del 08 de noviembre de 1973 "Ley Orgánica del Ministerio de
Salud"; 6, 8 y 12 de la Ley N° 8220 del 04 de marzo del 2002 "Ley de
Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites
Administrativos"; 27 y 33 de la Ley N° 276 del 27 de agosto de 1942
"Ley de Aguas"; 34 de la Ley N° 8279 del 02 de mayo del 2002
"Ley del Sistema Nacional para la Calidad".

Considerando:

1º-Que el Ministerio de
Salud, tiene como misión garantizar la protección y mejoramiento del estado de
salud de la población, mediante el ejercicio efectivo de la rectoría y el
liderazgo institucional, con enfoque de promoción de la salud y participación
social, bajo los principios de transparencia, equidad, solidaridad y
universalidad.

2º-Que, conforme a las
disposiciones legales contenidas en el artículo primero de la Ley General de
Salud, la salud de la población es un bien de interés público.

3º-Que el Estado tiene
la responsabilidad de garantizar el bienestar de los ciudadanos, sin que por
ello se obstaculice innecesariamente las condiciones de competitividad, para el
desarrollo del país.

4º-Que, dentro de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, aprobados en la Cumbre del Milenio (año
2000), en su Objetivo 7, Meta 10, establece que el agua potable segura, es un
requisito indispensable para la salud y un éxito en la lucha contra la pobreza,
el hambre, la mortalidad infantil y la desigualdad de género.

5º-Que la presencia de
sustancias químicas y de agentes biológicos y físicos en aguas de consumo
humano pueden afectar la salud humana y el equilibrio de los ecosistemas.

6º-Que durante los dos
últimos años el país ha sufrido una escasez de agua en varios sectores
prioritarios de cobertura, así como un aumento en la contaminación de origen
antrópica de fuentes de agua de uso público, y ante la proliferación de nuevos
o recién descubiertos microorganismos y virus es necesario el aumento de la
dosificación de cloro residual libre.

7º-Que el recurso
hídrico es patrimonio y un bien de dominio público del Estado.

8º-Que las entidades
públicas y privadas que funjan como operadores de acueductos de agua potable
deberán de ajustarse a lo establecido en el presente reglamento, a fin de
garantizar la calidad del agua, en particular durante épocas críticas de
proliferación de enfermedades y escasez de agua.

9º-Que con el fin de
poder abordar oportuna y efectivamente la propagación de virus COVID-19 y que
el Estado pueda acceder a nuevas fuentes de agua, para que una mayor parte de
la población cuente con agua potable de calidad para el lavado de manos,
cumpliéndose con los protocolos establecidos, se requiere la modificación del
Decreto Ejecutivo N° 38924-S del 12 de enero del 2015 "Reglamento para la
Calidad del Agua".

10°. -Que la
Organización Mundial para la Salud, en las Guías Para la Calidad del Agua para
Consumo Humano, 2011 indica que el cloro utilizado para agua para consumo
humano tiene un valor de referencia máximo de 5 mg/ L siendo este un valor
conservador, ya que no se identificó un efecto adverso en los estudios
realizados en humanos, además que se encuentra presente en los sistemas de agua
para consumo humano desinfectados en valores entre 0.2 mg/ dL - 1.0 mg/dL

11°.-Que el Cuadro 1
del Anexo 1 del Decreto Ejecutivo N° 38924-S "Reglamento para la Calidad
del Agua Potable", en su nota c) al Cuadro 1, permite que "en
situaciones de emergencia calificadas por el Ministerio de Salud se permitirá
una concentración de cloro residual libre de 0,8 mg/L en los puntos de muestreo
medidos en la red de distribución."

12°.- Que de
conformidad con el artículo 12 bis del Decreto Ejecutivo No. 37045 de 22 de
febrero de 2012 "Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso
de Requisitos y Trámites Administrativos" y su reforma, se considera que
por la naturaleza del presente reglamento no es necesario completar la Sección
I denominada Control Previo de Mejora Regulatoria, que conforma el formulario
de Evaluación Costo Beneficio, toda vez que el mismo no establece trámites ni
requerimientos para el administrado.

POR TANTO,

Decretan:

MODIFICACIÓN AL CUADRO 1 Y 2 DEL ANEXO 1, EL
CUADRO B2 Y NOTAS

AL PIE DEL ANEXO 2, TABLA A Y NOTAS AL PIE Y
TABLA C Y NOTAS AL

PIE DEL ANEXO 3 DEL DECRETO EJECUTIVO N° 38924-S

DEL 12 DE ENERO DEL 2015

"REGLAMENTO PARA LA CALIDAD DEL AGUA
POTABLE"

Artículo 1º-Modifíquese
los cuadros 1 y 2 del Anexo 1, el cuadro B2 y notas al pie del Anexo 2, tabla A
y notas al pie y tabla C y notas al pie del Anexo 3 del Decreto N° 38924-S del
12 de enero del 2015 "Reglamento para la Calidad del Agua Potable",
de modo que se lean de la siguiente forma:

"Anexo 1

Cuadro 1: Parámetros de Calidad del Agua.

Control Operativo (CO)

 

| Parámetros de aceptabilidad | Unidad | Valor de alerta (VA) | Valor Máximo Admisible (VMA) |
| --- | --- | --- | --- |
| Turbiedad | UNT | 1,0 | 5,0 |
| Olor | - | Aceptable | Aceptable |
| Cloro residual libre (a) | mg/L | 0,3 | 1,0 |

(a) Para el parámetro cloro residual libre, se
establece rangos permisibles y no VA ni VMA.

Cuadro 2: Parámetros de Calidad del Agua

Nivel Primero (N1)

| Parámetro | Unidad | Valor Alerta (VA) | Valor Máximo Admisible (VMA) |
| --- | --- | --- | --- |
| Color aparente | U-Pt-Co | < 5 | 15(c) |
| Conductividad | ?S/cm | 400 | - |
| Coliforme fecal | NMP/100 ml o UFC/100ml | No detectable (c) | No detectable (c) |
| Escherichia coli | NMP/100 ml o UFC/100ml | No detectable (c) | No detectable (c) |
| Cloro residual libre (a) | mg/L | 0,3 | 1,0 |
| Cloro residual combinado (a) (b) | mg/L | 1,0 | 1,8 |
| Turbiedad | UNT | 1,0 | 5,0 |
| Olor | --- | Aceptable | Aceptable |
| Temperatura (a) | °C | 18 | 30 |
| pH (a) | Valor pH | 6,0 | 8,0 |

Notas

(a) Para los parámetros de pH, temperatura,
cloro residual libre y cloro residual combinado, se establece rangos
permisibles y no VA ni VMA.

(b) Sólo en el caso que el residual del cloro
se encuentre en forma combinada o se esté dosificando cloro en la forma de
cloramina (cloro-amoniaco).

(c) No detectable
(N.D.): de acuerdo con el límite de detección del Método.

Anexo 2.

CUADRO B.2. Frecuencia mínima de
muestreo y número de muestras a recolectar en las

FUENTES DE ABASTECIMIENTO TANQUE DE
ALMACENAMIENTO Y RED DE

DISTRIBUCIÓN para el
nivel primero (N1)

 

| Población abastecida (habitantes) | Fuentes de abastecimiento (a) (b) |  | Tanques de almacenamie
nto (a) |  | Red de distribución (a) y (b) |  | Total de muestras mínimas por año (c) | | --- | ---
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | |  | Frecuencia | N° muestras | Frecuencia | N° muestras |
Frecuencia | N° muestras |  | | < 5.000 | Semestral | 1 en cada fuente o en la mezcla de todas las
fuentes que ingresan a la red de distribución | Semestral | 1 en cada tanque | Semestral | 3 | 10 |
| 5000 a 100.000 | Semestral | 1 en cada fuente o en la mezcla de todas las fuentes que ingresan a
la red de distribución | Trimestral | 1 en cada tanque | Trimestral | 3 | 18 | | 100 001 a 500 000 |
Mensual | 1 en cada fuente o en la mezcla de todas las fuentes que ingresan a la red de distribución
| Mensual | 1 en cada tanque | Mensual | 15 | 120 más 12 por cada 100.000 habitantes (c) | | > 500
000 | Mensual | 1 en cada fuente o en la mezcla de todas las fuentes que ingresan a la red de
distribución | Mensual | 1 en cada tanque | Diaria | 15 | 180 más 12 por cada 100.000 habitantes |

Notas:

(a). Aplica para los
parámetros microbiológicos del N1.

(b). Aplica para los
parámetros físico-químicos del N1. En el caso de la red de distribución se
realiza una (1) única muestra.

(c) En los acueductos que
abastecen poblaciones superiores a 100.000 personas, con historial de calidad,
por al menos 2 años, y resultados de:

i.
Coliformes fecales y E. coli negativos en más del 95% de las muestras anuales.

ii.
Cloro residual entre 0,3 mg/L a 1.0 mg/L (en el 90% de las muestras anuales).

iii.
Turbiedad menor o igual a 1 U.N.T. (en el 90% de las muestras anuales).

Los entes operadores
pueden reducir hasta en un 50% el número de muestras y readecuar la frecuencia
de muestreo en concordancia con la mencionada reducción. Para optar por esta
reducción, en un acueducto, el ente operador debe probar con datos estadísticos
el historial de resultados de la calidad del agua (previa autorización del
M.S.).

Anexo 3

Resultados del control operativo. (mediciones
realizadas por el Ente operador)

TABLA A. MONITOREO DEL
CONTROL OPERATIVO (CO)

 

| Parámetros | Fuente de Abastecimiento | Red de distribución | Valor de Alerta | Valor máximo
admisible |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (VA) | (VMA) |  |  |  |  |  | |  |
N° de veces | Valor promedio | N° de veces | Valor promedio |  |  | | Turbiedad |  |  |  |  | <1 | 5
| | Olor |  |  |  |  | Debe ser aceptable | Debe ser aceptable | | Cloro residual libre (mg/L) (a) |
|  |  |  | 0,3 | 1,0 |

(a) El cloro residual libre se mide únicamente
en la red de distribución.

NOTA: cuando se cuente con más de un (1)
sistema de suministro de agua (fuente y tanques de almacenamiento con red de
distribución separada) esta tabla se debe repetir para cada uno de los sistemas

TABLA C. ANÁLISIS MICROBIOLÓGICOS Y
MEDICIÓN DE CLORO RESIDUAL DEL NIVEL PRIMERO (N1)

| Parámetros | Fuente de Abastecimiento | Tanque de almacenamiento | Red de distribución | Valor de
Alerta | Valor máximo admisible |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |
(VA) | (VMA) |  |  |  |  |  |  |  | |  | N° de veces | Valor promedio | N° de veces | Valor promedio
| N° de veces | Valor promedio |  |  | | Coliforme fecal (NMP/100mL o UFC/100ml) |  |  |  |  |  |  |
No detectable (b) | No detectable (b) | | Escherichia coli (NMP/100mL o UFC/100ml) |  |  |  |  |  |
| No detectable (b) | No detectable (b) | | Cloro residual libre (mg/L) *(a) |  |  |  |  |  |  | 0,3
| 1,0 | | Cloro residual combinado (mg/L) *(a) |  |  |  |  |  |  | 1,0 | 1,8 |

Notas

*El cloro residual libre y el cloro residual
combinado se mide únicamente en la red de distribución.

(a)
Sólo en caso de que el residual del cloro se encuentre en forma combinada o se
esté dosificando cloro en la forma de cloramina (cloro-amoniaco)

(b)
No detectable (N.D.): de acuerdo con el límite de detección del Método.

NOTA: cuando se cuente con más de un (1)
sistema de suministro de agua (fuente y tanques de almacenamiento con red de
distribución separada) esta tabla se debe repetir para cada uno de los sistemas

Nombre del laboratorio: ________________

Permiso Sanitario de Funcionamiento: _________
Fecha Vencimiento: ______

Nº de análisis microbiológico: ____________

Fecha del análisis:
_________________"

Artículo 2°. - Deróguese el Decreto Ejecutivo No.
42332-S del 06 de marzo del 2020 "Reforma Reglamento para la calidad del Agua
Potable", publicado en La Gaceta No. 293 del 18 de diciembre del 2020.

Artículo 3°. - Rige a partir de su publicación en el
Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República.- San José, a
los nueve días del mes de febrero del dos mil veintitrés.

in the entirety of the text

                    -

                        Complete Text of Norm 44220

                        Reform of the Regulation for Drinking Water Quality

No. 44220 -S

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

AND THE ACTING MINISTER OF HEALTH

In exercise of the
powers conferred upon them by articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the
Political Constitution; 25, 27 subsection 1) and 28 subsection 2) paragraph b) of Law No.
6227 of May 2, 1978 "Ley General de Administración Pública";
1, 2, 4, 7, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272 and 274 of Law No. 5395 of
October 30, 1973 "Ley General de Salud"; 2 subsection c) of Law
No. 5412 of November 8, 1973 "Ley Orgánica del Ministerio de
Salud"; 6, 8 and 12 of Law No. 8220 of March 4, 2002 "Ley de
Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites
Administrativos"; 27 and 33 of Law No. 276 of August 27, 1942
"Ley de Aguas"; 34 of Law No. 8279 of May 2, 2002
"Ley del Sistema Nacional para la Calidad".

Considering:

1º-That the Ministry of
Health has the mission of guaranteeing the protection and improvement of the
population's health status, through the effective exercise of stewardship and
institutional leadership, with a focus on health promotion and social
participation, under the principles of transparency, equity, solidarity, and
universality.

2º-That, pursuant to the
legal provisions contained in article one of the Ley General de Salud,
the health of the population is a public interest good.

3º-That the State has
the responsibility of guaranteeing the well-being of citizens, without
unnecessarily hindering the conditions of competitiveness for the
country's development.

4º-That, within the
Millennium Development Goals, approved at the Millennium Summit (year
2000), its Goal 7, Target 10, establishes that safe drinking water is an
indispensable requirement for health and a success in the fight against poverty,
hunger, infant mortality, and gender inequality.

5º-That the presence of
chemical substances and biological and physical agents in waters for human
consumption can affect human health and the balance of ecosystems.

6º-That during the last
two years the country has suffered a water scarcity in several priority
coverage sectors, as well as an increase in anthropogenic contamination of
water sources for public use, and given the proliferation of new or
recently discovered microorganisms and viruses, an increase in the
dosage of free residual chlorine is necessary.

7º-That the water
resource is a heritage and a public domain good of the State.

8º-That public and
private entities that act as operators of drinking water aqueducts
must adjust to the provisions established in this regulation, in order
to guarantee water quality, particularly during critical periods of
disease proliferation and water scarcity.

9º-That in order to be
able to timely and effectively address the spread of the COVID-19 virus and so
that the State can access new water sources, so that a greater part of
the population has quality drinking water for handwashing,
complying with the established protocols, the modification of
Decreto Ejecutivo N° 38924-S of January 12, 2015 "Reglamento para la
Calidad del Agua" is required.

10°. -That the World
Health Organization, in the Guidelines for Drinking-water Quality,
2011 indicates that chlorine used for water for
human consumption has a maximum reference value of 5 mg/L, this being a
conservative value, since no adverse effect was identified in the studies
conducted on humans, and it is also present in disinfected water systems for
human consumption at values between 0.2 mg/dL - 1.0 mg/dL.

11°.-That Table (Cuadro) 1
of Anexo 1 of Decreto Ejecutivo N° 38924-S "Reglamento para la Calidad
del Agua Potable", in its note c) to Table (Cuadro) 1, allows that "in
emergency situations classified by the Ministry of Health, a concentration of
free residual chlorine of 0.8 mg/L will be permitted at sampling points
measured in the distribution network."

12°.- That in
accordance with article 12 bis of Decreto Ejecutivo No. 37045 of February 22,
2012 "Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso
de Requisitos y Trámites Administrativos" and its reform, it is considered that
due to the nature of this regulation, it is not necessary to complete Section
I called Control Previo de Mejora Regulatoria, which makes up the
Cost-Benefit Evaluation form, since it does not establish procedures (trámites) nor
requirements for the regulated party.

THEREFORE,

They decree:

AMENDMENT TO TABLE (CUADRO) 1 AND 2 OF ANEXO 1, THE
TABLE (CUADRO) B2 AND FOOTNOTES

OF ANEXO 2, TABLE (TABLA) A AND FOOTNOTES AND
TABLE (TABLA) C AND FOOTNOTES

OF ANEXO 3 OF DECRETO EJECUTIVO N° 38924-S

OF JANUARY 12, 2015

"REGLAMENTO PARA LA CALIDAD DEL AGUA
POTABLE"

Article 1º-Amend
tables (cuadros) 1 and 2 of Anexo 1, table (cuadro) B2 and footnotes of Anexo 2, table (tabla) A
and footnotes and table (tabla) C and footnotes of Anexo 3 of Decreto N° 38924-S of
January 12, 2015 "Reglamento para la Calidad del Agua Potable",
so that they read as follows:

"Anexo 1

Table 1: Water Quality Parameters.

Operational Control (Control Operativo, CO)

 

| Acceptability parameters | Unit | Alert Value (Valor de alerta, VA) | Maximum Admissible Value (Valor Máximo Admisible, VMA) |
| --- | --- | --- | --- |
| Turbidity | NTU | 1.0 | 5.0 |
| Odor | - | Acceptable | Acceptable |
| Free residual chlorine (a) | mg/L | 0.3 | 1.0 |

(a) For the parameter free residual chlorine, permissible
ranges are established and not VA or VMA.

Table 2: Water Quality Parameters

First Level (Nivel Primero, N1)

| Parameter | Unit | Alert Value (VA) | Maximum Admissible Value (VMA) |
| --- | --- | --- | --- |
| Apparent color | U-Pt-Co | < 5 | 15(c) |
| Conductivity | ?S/cm | 400 | - |
| Fecal coliform | MPN/100 ml or CFU/100ml | Not detectable (c) | Not detectable (c) |
| Escherichia coli | MPN/100 ml or CFU/100ml | Not detectable (c) | Not detectable (c) |
| Free residual chlorine (a) | mg/L | 0.3 | 1.0 |
| Combined residual chlorine (a) (b) | mg/L | 1.0 | 1.8 |
| Turbidity | NTU | 1.0 | 5.0 |
| Odor | --- | Acceptable | Acceptable |
| Temperature (a) | °C | 18 | 30 |
| pH (a) | pH value | 6.0 | 8.0 |

Notes

(a) For the parameters pH, temperature,
free residual chlorine and combined residual chlorine, permissible
ranges are established and not VA or VMA.

(b) Only in the case that the residual chlorine
is found in combined form or chlorine is being dosed in the form of
chloramine (chlorine-ammonia).

(c) Not detectable
(N.D.): according to the detection limit of the Method.

Anexo 2.

TABLE (CUADRO) B.2. Minimum sampling
frequency and number of samples to be collected in

SUPPLY SOURCES STORAGE TANK AND
DISTRIBUTION NETWORK for the
first level (N1)

 

| Supplied population (inhabitants) | Supply sources (a) (b) |  | Storage tanks (a) |  | Distribution network (a) and (b) |  | Total minimum samples per year (c) | | --- | ---
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | |  | Frequency | No. of samples | Frequency | No. of samples |
Frequency | No. of samples |  | | < 5,000 | Semi-annual | 1 in each source or in the mixture of all
sources entering the distribution network | Semi-annual | 1 in each tank | Semi-annual | 3 | 10 |
| 5,000 to 100,000 | Semi-annual | 1 in each source or in the mixture of all sources entering the
distribution network | Quarterly | 1 in each tank | Quarterly | 3 | 18 | | 100,001 to 500,000 |
Monthly | 1 in each source or in the mixture of all sources entering the distribution network
| Monthly | 1 in each tank | Monthly | 15 | 120 plus 12 for every 100,000 inhabitants (c) | | > 500,000
| Monthly | 1 in each source or in the mixture of all sources entering the distribution
network | Monthly | 1 in each tank | Daily | 15 | 180 plus 12 for every 100,000 inhabitants |

Notes:

(a). Applies to the
microbiological parameters of N1.

(b). Applies to the
physical-chemical parameters of N1. In the case of the distribution network,
a single (1) sample is taken.

(c) In aqueducts that
supply populations exceeding 100,000 people, with a quality history,
of at least 2 years, and results of:

i.
Negative fecal coliforms and E. coli in more than 95% of the annual samples.

ii.
Residual chlorine between 0.3 mg/L to 1.0 mg/L (in 90% of the annual samples).

iii.
Turbidity less than or equal to 1 N.T.U. (in 90% of the annual samples).

The operating entities
can reduce the number of samples by up to 50% and readjust the sampling
frequency in accordance with said reduction. To opt for this
reduction in an aqueduct, the operating entity must prove with statistical data
the history of water quality results (with prior authorization from the
Ministry of Health, M.S.).

Anexo 3

Operational control results. (measurements
taken by the operating entity)

TABLE (TABLA) A. OPERATIONAL CONTROL (CO) MONITORING

 

| Parameters | Supply Source | Distribution Network | Alert Value | Maximum Admissible Value |  |  | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (VA) | (VMA) |  |  |  |  |  | |  |
No. of times | Average Value | No. of times | Average Value |  |  | | Turbidity |  |  |  |  | <1 | 5
| | Odor |  |  |  |  | Must be acceptable | Must be acceptable | | Free residual chlorine (mg/L) (a) |
|  |  |  | 0.3 | 1.0 |

(a) Free residual chlorine is measured only
in the distribution network.

NOTE: when there is more than one (1)
water supply system (source and storage tanks with a separate
distribution network), this table must be repeated for each of the systems

TABLE (TABLA) C. MICROBIOLOGICAL ANALYSES AND
RESIDUAL CHLORINE MEASUREMENT FOR THE FIRST LEVEL (N1)

| Parameters | Supply Source | Storage Tank | Distribution Network | Alert Value | Maximum Admissible Value |  |  |  | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (VA) | (VMA) |  |  |  |  |  |  |  | |
|  | No. of times | Average Value | No. of times | Average Value | No. of times | Average Value |  |  | | Fecal coliform (MPN/100mL or CFU/100ml) |  |  |  |  |  |  | |
Not detectable (b) | Not detectable (b) | | Escherichia coli (MPN/100mL or CFU/100ml) |  |  |  |  |  |
| Not detectable (b) | Not detectable (b) | | Free residual chlorine (mg/L) *(a) |  |  |  |  |  |  | 0.3
| 1.0 | | Combined residual chlorine (mg/L) *(a) |  |  |  |  |  |  | 1.0 | 1.8 |

Notes

*Free residual chlorine and combined residual
chlorine are measured only in the distribution network.

(a)
Only in case the residual chlorine is found in combined form or
chlorine is being dosed in the form of chloramine (chlorine-ammonia)

(b)
Not detectable (N.D.): according to the detection limit of the Method.

NOTE: when there is more than one (1)
water supply system (source and storage tanks with a separate
distribution network), this table must be repeated for each of the systems

Name of the laboratory: ________________

Sanitary Operating Permit: _________
Expiration Date: ______

Microbiological analysis No.: ____________

Date of analysis:
_________________"

Article 2°. - Repeal Decreto Ejecutivo No.
42332-S of March 6, 2020 "Reforma Reglamento para la calidad del Agua
Potable", published in La Gaceta No. 293 of December 18, 2020.

Article 3°. - It shall be effective upon its publication in
the Official Journal La Gaceta.

Given at the Presidency of the Republic.- San José, on
the ninth day of February two thousand twenty-three.