Coalición Floresta · Forest & Environmental Law Library

Ley 7599 — Land Titling Law for National ReservesLey de Titulación de Tierras Ubicadas en Reservas Nacionales

law 29/04/1996 Topic: property-and-titling

Summary

English

Law 7599 attempted to regulate land titling in national reserves and similar areas. It was entirely struck down by the Constitutional Chamber through ruling 8560-2001 of August 28, 2001, due to unconstitutionality in its legislative process or substance. All its articles (1 to 18) were rendered void. This law has no legal force and cannot be used to title lands in national reserves, State natural heritage areas, or protected zones.

Español

La Ley 7599 pretendía regular la titulación de tierras en reservas nacionales y áreas equivalentes. Fue completamente anulada por la Sala Constitucional mediante resolución 8560-2001 del 28 de agosto de 2001, por vicios de inconstitucionalidad en su procedimiento legislativo o fondo. Todos sus artículos (del 1 al 18) quedaron sin efecto legal. Esta ley no tiene vigencia alguna y no puede ser invocada para titular tierras en reservas nacionales, patrimonio natural del Estado o zonas protegidas.

Key excerpt

Español (source)
ANULADA esta norma por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001 de las 15:37 horas del 28 de agosto de 2001.

TITULACION DE TIERRAS UBICADAS

EN RESERVAS NACIONALES

ARTICULO 1.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

English (translation)
This norm is ANNULLED by Constitutional Chamber ruling No. 8560-2001 at 15:37 hours on August 28, 2001.

TITLING OF LANDS LOCATED

IN NATIONAL RESERVES

ARTICLE 1.- Annulled. (This article annulled by Constitutional Chamber ruling No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Outcome

Repealed

English

Law 7599 was entirely annulled by the Constitutional Chamber, so it has no legal force and cannot be applied.

Español

La Ley 7599 fue anulada en su totalidad por la Sala Constitucional, por lo que carece de vigencia y no puede aplicarse.

Pull quotes

Concept anchors

Todos anulados · Ley 7599
Anulación total · Resolución Sala Constitucional 8560-2001

Keywords

Law 7599land titlingnational reservesannulledConstitutional Chamberunconstitutionalitystate natural heritagerepealed normLey 7599titulación de tierrasreservas nacionalesanulaciónSala Constitucionalvicio de inconstitucionalidadpatrimonio natural del Estadonorma derogada

External references (8)

Spanish source body (3,237 chars)

Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto

Ir al final del documento

- Usted está en la última versión de la norma -

Ley de Titulación de Tierras Ubicadas en Reservas Nacionales

ANULADA esta norma por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001 de las 15:37 horas del 28
de agosto de 2001.

TITULACION DE TIERRAS UBICADAS

EN RESERVAS NACIONALES

ARTICULO 1.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 2.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 3.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 4.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 5.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 6.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 7.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 8.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 9.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No. 8560-2001,
del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 10.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 11.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 12.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 13.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 14.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 15.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 16.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 17.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

ARTICULO 18.- Anulado. (Anulado este artículo por resolución de la Sala Constitucional No.
8560-2001, del 28 de agosto de 2001.)

Ficha articulo

Fecha de generación: 4/5/2026 18:08:41

Ir al principio del documento

English translation (3,020 chars)

Remember that Ctrl+F is an option that allows you to search the entire text

Go to the end of the document

- You are on the latest version of the regulation -

Law on the Titling of Lands Located in National Reserves

THIS regulation ANNULLED by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001 at 15:37 on August 28, 2001.

TITLING OF LANDS LOCATED

IN NATIONAL RESERVES

ARTICLE 1.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 2.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 3.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 4.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 5.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 6.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 7.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 8.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 9.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 10.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 11.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 12.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 13.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 14.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 15.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 16.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 17.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

ARTICLE 18.- Annulled. (This article annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 8560-2001, of August 28, 2001.)

Article file

Generation date: 4/5/2026 18:08:41

Go to the beginning of the document

Original source: https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=26027&strTipM=TC&nValor3=0
Rich in-site view (full search, citation graph): https://legal.coalicionfloresta.org/legal/doc.html?id=norm-26027
Raw enrichment JSON: /data/legal/docs/norm-26027.json
Library home: /legal · Library manifest: /data/legal/manifest.json

Coalición Floresta's value-add is the structured cross-reference graph and the English translations. The original Spanish text at the source URL above is authoritative.