Decreto 27212 — Jaguarundi Private Wildlife RefugeRefugio de Vida Silvestre Privado Jaguarundi

Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto


Ir al final del documento

- Usted está en la última versión de la norma -

Declara Refugio de Vida Silvestre de propiedad privada Jaguarundi los inmuebles pertenecientes a la
Sociedad Humana de los Estados Unidos de América y la Sociedad Treinta y Ocho-Seis S.A..

N°27212-MINAE   EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA   En ejercicio de
las facultades conferidas por el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política y de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 7, 82 y 87 de la Ley de Conservación de la Vida
Silvestre, N° 7317, publicada en La Gaceta No 235 del 7 de diciembre de 1992 y los artículos 6, 11 y
27 de la Ley General de la Administración Pública.   Considerando:   1o—Que en el área Los Altos del
Roble, distrito cuarto, Los Angeles, cantón quinto San Rafael de la provincia de Heredia se
encuentran los inmuebles pertenecientes a la Sociedad Humana de los Estados unidos de América,
Sociedad Anónima y la sociedad Treinta y Ocho-Seis, Sociedad Anónima, inscritos en el Registro
Público de la Propiedad bajo los sistemas de Folio Real número: ciento dieciocho mil seiscientos
cero cero cero, cuarenta mil setecientos seis-cero cero cero y la treinta y cuatro mil ochocientos
sesenta y cinco-cero cero cero, que son terrenos de vocación forestal y se encuentran ubicados
dentro de la Reserva Forestal Cordillera Volcánica Central y en las cercanías del Parque Nacional
Braulio Carrillo, específicamente en las coordenadas geográficas 229- 231 latitud norte y 527 - 530
este de la Hoja Cartográfica Barva Número: 3346-11, escala 1:50.000, del Instituto Geográfico
Nacional.   2°—Que es interés del Gobierno fortalecer las estructuras administrativas en el campo de
los Recursos Naturales, a fin de contar con políticas definidas que garanticen el uso racional de
dichos recursos.   3°—Que los inmuebles anteriormente descritos constituyen un núcleo muy importante
para la conservación de la vida silvestre dentro de la categoría de manejo de Refugio de Vida
Silvestre, por las características propias del medio ambiente. Que por continuar desapareciendo de
nuestro medio y por ende de nuestro planeta los bosques y las especies de vida silvestre, esta
categoría de manejo permite conservarlas y manejarlas dentro de un desarrollo sostenible sirviendo a
la vez como regulador ambiental.   4°—Que como consecuencia directa del aumento de la población, la
agricultura intensiva, la ganadería de leche, la urbanización, la contaminación y otras formas de
intervención en el sistema ecológico e hidrológico, las áreas boscosas y zonas de recarga acuíferas
se están perdiendo en forma acelerada, lo que podría traer consecuencias negativas a la diversidad
biológica o la producción de agua potable para un número importante de la población nacional.  
5°—Que en esta área se encuentran las nacientes de ríos importantes tales como: Porrosatí, Macarrón,
Bermúdez, Segundo, Turales, Tibás y Patria cuya recarga sucede principalmente por aporte directo de
las aguas de lluvia. Que igualmente la lluvia proporciona por infiltración a través del suelo la
recarga del acuífero Barva, que a la vez alimenta en parte a los acuíferos La Libertad y Colima
Superior, lo cual constituyen zonas de gran riqueza para el abastecimiento de agua potable, tanto
para el consumo humano y de la fauna y flora silvestre autóctona.   6°—Que en los estudios
preliminares efectuados en la zona en mención se ha recomendado la creación de áreas silvestres
protegidas para la protección de la diversidad biológica y zonas de recarga acuífera brindando así
oportunidades de educación ambiental, recreación, turismo e investigación científica.   7°—Que la
Administración de la Vida Silvestre y la recomendación de medidas que aseguren la perpetuidad de las
especies es función del Ministerio del Ambiente y Energía.   8°—Que los propietarios de dichos
Inmuebles acceden voluntariamente a incorporarse a este régimen de protección de la vida silvestre,
y a no realizar ninguna actividad que comprometa la flora y la fauna.   Por tanto,   DECRETAN:
Artículo 1º-Declárese Refugio Nacional de Vida Silvestre categoría privada Jaguarundi, los inmuebles
pertenecientes a las empresas Sociedad Humana de los Estados Unidos de América, cédula jurídica Nº
3-012-154726 y a la Sociedad Treinta y Ocho- Seis; cédula jurídica Nº 3-101-162967, inmuebles
debidamente inscritos en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de Folio Real números
.nca 118600-000, con el plano catastrado Nº H-571102-1985; .nca 34865-000, plano catastrado Nº
H-284032- 1995; y las .ncas Folios Reales números 40706-000; 107822-000; 118599-000, con el Plano
Catastrado Nº H-284030-1995, que son terrenos de vocación forestal y se encuentran ubicados en Los
Altos del Roble, distrito cuarto, Los Ángeles, cantón quinto, San Rafael de la provincia de Heredia,
dentro de la Reserva Forestal Cordillera Volcánica Central y en las cercanías del Parque Nacional
Braulio Carrillo, entre las coordenadas geógraficas 229-231 latitud norte y 527-530 Barva Nº
3346-11, escala 1:50.000, del Instituto Geográfico Nacional.

(Así reformado parcialmente por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 32200 del 9 de agosto del
2004)





 




 

Ficha articulo





    Artículo 2°—La administración del Refugio Privado de Vida Silvestre Jaguarundi, se ajustará a lo
dispuesto por el artículo 82 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre.




Ficha articulo





    Artículo 3°—Las actividades descritas se encuentran en el Plan General de Manejo. La vigilancia
de este Refugio y el cumplimiento de las disposiciones técnicas que al efecto emita el Área de
Conservación Cordillera Volcánica Central, serán responsabilidad de los propietarios de los
inmuebles.




Ficha articulo





    Artículo 4°—Dichos inmuebles estarán sometidos a la categoría de Refugio de Vida Silvestre,
durante un periodo de diez años prorrogables por periodos iguales para lo cual los propietarios
deberán solicitarlo por escrito, con un mes de antelación a la finalización de dicho período.




Ficha articulo





    Artículo 5°—Rige a partir de su publicación.





    Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los dieciocho días del mes de junio de mil
novecientos noventa y ocho.





 




Ficha articulo





Fecha de generación: 4/5/2026 19:08:00

Ir al principio del documento

Remember that Control F is an option that allows you to search the entire text.

Go to the end of the document

- You are viewing the latest version of the regulation -

Declares the Jaguarundi Private Wildlife Refuge on the properties belonging to Sociedad Humana de los Estados Unidos de América and Sociedad Treinta y Ocho-Seis S.A.

No. 27212-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF THE ENVIRONMENT AND ENERGY In exercise of the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution and in accordance with the provisions of Articles 7, 82, and 87 of the Wildlife Conservation Law (Ley de Conservación de la Vida Silvestre), No. 7317, published in La Gaceta No. 235 of December 7, 1992, and Articles 6, 11, and 27 of the General Law of Public Administration.

Considering:

1.—That in the area of Los Altos del Roble, fourth district, Los Angeles, fifth canton, San Rafael, province of Heredia, are the properties belonging to Sociedad Humana de los Estados Unidos de América, Sociedad Anónima, and the company Treinta y Ocho-Seis, Sociedad Anónima, registered in the Public Property Registry under the Folio Real system numbers: one hundred eighteen thousand six hundred zero zero zero, forty thousand seven hundred six-zero zero zero, and thirty-four thousand eight hundred sixty-five-zero zero zero, which are lands with a forest vocation (terrenos de vocación forestal) and are located within the Cordillera Volcánica Central Forest Reserve (Reserva Forestal Cordillera Volcánica Central) and near the Braulio Carrillo National Park (Parque Nacional Braulio Carrillo), specifically at geographic coordinates 229-231 north latitude and 527-530 east of the Barva Cartographic Sheet Number: 3346-11, scale 1:50,000, of the IGN.

2.—That it is in the Government's interest to strengthen administrative structures in the field of Natural Resources, in order to have defined policies that guarantee the rational use of said resources.

3.—That the properties described above constitute a very important nucleus for the conservation of wildlife within the management category of Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre), due to the characteristics of the environment. That because forests and wildlife species continue to disappear from our environment and therefore from our planet, this management category allows them to be conserved and managed within a sustainable development, while also serving as an environmental regulator.

4.—That as a direct consequence of population increase, intensive agriculture, dairy farming, urbanization, pollution, and other forms of intervention in the ecological and hydrological system, forested areas and aquifer recharge zones (zonas de recarga acuíferas) are being lost at an accelerated rate, which could bring negative consequences to biological diversity or the production of drinking water for a significant portion of the national population.

5.—That in this area are the springs (nacientes) of important rivers such as: Porrosatí, Macarrón, Bermúdez, Segundo, Turales, Tibás, and Patria, whose recharge occurs mainly by direct contribution from rainwater. That likewise, rain provides, through soil infiltration, the recharge of the Barva aquifer, which in turn partly feeds the La Libertad and Colima Superior aquifers, which constitute zones of great richness for the supply of drinking water, both for human consumption and for native wildlife flora and fauna.

6.—That in the preliminary studies carried out in the area in question, the creation of protected wild areas (áreas silvestres protegidas) has been recommended for the protection of biological diversity and aquifer recharge zones, thus providing opportunities for environmental education, recreation, tourism, and scientific research.

7.—That the Administration of Wildlife and the recommendation of measures that ensure the perpetuity of species is a function of MINAE.

8.—That the owners of said properties voluntarily agree to join this wildlife protection regime, and to not carry out any activity that compromises the flora and fauna.

Therefore,

DECREE:

Article 1.—Declare the Jaguarundi National Wildlife Refuge, private category, on the properties belonging to the companies Sociedad Humana de los Estados Unidos de América, legal ID No. 3-012-154726, and Sociedad Treinta y Ocho-Seis; legal ID No. 3-101-162967, properties duly registered in the Public Property Registry, under the Folio Real system numbers .nca 118600-000, with cadastral map No. H-571102-1985; .nca 34865-000, cadastral map No. H-284032-1995; and the .ncas Folios Reales numbers 40706-000; 107822-000; 118599-000, with Cadastral Map No. H-284030-1995, which are lands with a forest vocation and are located in Los Altos del Roble, fourth district, Los Ángeles, fifth canton, San Rafael, province of Heredia, within the Cordillera Volcánica Central Forest Reserve and near the Braulio Carrillo National Park, between geographic coordinates 229-231 north latitude and 527-530 Barva No. 3346-11, scale 1:50,000, of the IGN.

(Thus partially amended by Article 1 of Executive Decree No. 32200 of August 9, 2004)

Article 2.—The administration of the Jaguarundi Private Wildlife Refuge shall be adjusted to the provisions of Article 82 of the Wildlife Conservation Law.

Article 3.—The described activities are found in the General Management Plan. The vigilance of this Refuge and the fulfillment of the technical provisions issued for this purpose by the Cordillera Volcánica Central Conservation Area, shall be the responsibility of the property owners.

Article 4.—Said properties shall be subject to the category of Wildlife Refuge, for a period of ten years, extendable for equal periods for which the owners must request it in writing, one month in advance of the end of said period.

Article 5.—It shall be effective upon its publication.

Given at the Presidency of the Republic.—San José, on the eighteenth day of June, nineteen hundred and ninety-eight.

Date of generation: 4/5/2026 19:08:00

Go to the beginning of the document