Decreto 35803 — Technical Criteria for the Identification, Classification and Conservation of WetlandsCriterios Técnicos para la Identificación, Clasificación y Conservación de Humedales

Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar
                en la totalidad del texto

                Ir al final del documento

                    - Usted está en la última versión de la norma
                    -

                        Texto Completo Norma 35803

                        Criterios Técnicos para la Identificación, Clasificación y Conservación de
Humedales

Texto Completo acta: 14D193

Nº 35803-MINAET

(Este decreto
ejecutivo fue derogado por el artículo 19 del decreto ejecutivo N°42760 del 7
de marzo del 2022, "Criterios técnicos para la ubicación, identificación,
clasificación y delimitación de ecosistemas de humedal")

EL PRESIDENTE DE
LA REPÚBLICA,

Y EL MINISTRO DE
AMBIENTE, ENERGÍA

Y TELECOMUNICACIONES

En el ejercicio de las facultades conferidas por los
artículos 7º, 45 párrafo segundo, 50, 89, 140 incisos 3 y 18 de la Constitución
Política; 6, 11 y 27 de la Ley General de la Administración Pública N° 6227 de
2 de mayo de 1978; y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 2º incisos
ch), e), i) de la Ley Orgánica del Ministerio del Ambiente y Energía N° 7152 de
21 de junio de 1990; 2º, 7º, 82 y 87 de la Ley de Conservación de la Vida
Silvestre N° 7317 del 7 de diciembre de 1992; 32, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 50, 51, 52, 53, 54 y 55 de la Ley Orgánica del Ambiente N° 7554 del 13
de noviembre de 1995; 13, 14 y 18 de la Ley Forestal N° 7575 de 5 de febrero de
1996; la Ley de Aguas N° 246 de 27 de agosto de 1942 y sus reformas; 4 del
Código de minería Ley Nº 6797 de 4 de octubre de 1982; 2º, 10, 15, 16, 17, 77,
78, 79 de la Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436 de 10 de febrero de 2005; 3º,
5º, 6º incisos b), d) y e), 7, 9 y 10 de la Ley de Uso, Manejo y Conservación
de Suelos N° 7779 de 21 de mayo de 1998; 8º, 9º, 10, 11, 22, 37, 49, 50, 51,
52, 53 y 54 de la Ley de Biodiversidad N° 7788 de 27 de mayo de 1998;
Reglamento a la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos, Decreto Ejecutivo
N° 29375-MAG-MINAE-S-HACIENDA-MOPT de 21 de marzo de 2001; Decreto Ejecutivo Nº
23214-MAG-MIRENEM, de 6 de junio de 1994: "Metodología para la
Determinación de la Capacidad de Uso de las Tierras de Costa Rica"; la
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente
como hábitat de las aves acuáticas (Convención RAMSAR) ratificada por ley de la
República N° 7224 de 9 de abril de 1991; la Convención para la protección de la
flora, la fauna y las bellezas escénicas naturales de los países de América,
Ley N° 3763 de 19 de noviembre de 1966; Convenio para la conservación de la
Biodiversidad y protección de áreas silvestres prioritarias en América Central,
Ley N° 7433 de 14 de setiembre de 1994; Convenio sobre la diversidad biológica
y sus anexos 1 y 2, Ley N° 7416 de 30 de junio de 1994; Convención para la
protección del Patrimonio Cultural y Natural aprobado por Ley 5980 de 16 de
noviembre de 1976; la Convención sobre la Conservación de las Especies
Migratorias de Animales Silvestres aprobada por la Ley N° 8586 de 20 de abril
de 2007.

Considerando:

I.-Que es obligación del Estado y la sociedad civil
velar por la conservación de los recursos naturales del país, la administración
de la vida silvestre, la recomendación de medidas que aseguren la perpetuidad
de las especies y sus ecosistemas y fomentar el uso racional de los recursos
acuáticos y continentales, en la figura del Ministerio de Ambiente, Energía y
Telecomunicaciones (MINAET).

II.-Que el dictamen
C-297-2004, del 10 de octubre de 2004 de
la Procuraduría General
de la República,
establece que el Patrimonio Natural del Estado es de dominio público; su
conservación y administración están confiadas por ley al Ministerio de
Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, a través del Sistema Nacional de Áreas
de Conservación, así establecido en los artículos  6 inc. a y 13 párrafo  2°, y 14 de
la Ley Forestal ;
artículo 32, párrafo 2° de
la Ley Orgánica del Ambiente. El Patrimonio Natural
del Estado lo integran dos importantes componentes: a) Las áreas silvestres
protegidas, cualquiera sea su categoría de manejo, declaradas por Ley o Decreto
Ejecutivo: reservas forestales, zonas protectoras, parques nacionales, reservas
biológicas, refugios nacionales de vida silvestre, humedales y monumentos
naturales (Ley Forestal 7575, artículos 1°, párrafo. 2°, 3° inciso i; Ley
Orgánica del Ambiente 7554, artículo 32; Ley de Biodiversidad N° 7788,
artículos 22 y sigts. y 58; Ley del Servicio de Parques Nacionales N° 6084,
artículo 3° incisos. d y f, en relación con
la Ley Orgánica
del MINAE N° 7152 y su Reglamento; Ley de Conservación de
la Vida Silvestre N°
7317, artículo 82, inciso a).  b) Los
demás bosques y terrenos forestales o de aptitud forestal del Estado e
instituciones públicas (artículo 13 de
la Ley Forestal), que
tienen una afectación legal inmediata.

III.-Que los
humedales, de conformidad con el artículo 40 de
la Ley Orgánica
del Ambiente, son ecosistemas con dependencia de regímenes acuáticos, naturales
o artificiales, permanentes o temporales, lénticos o lóticos, dulces, salobres
o salados, incluyendo las extensiones marinas hasta el límite posterior de
fanerógamas marinas o arrecifes de coral o, en su ausencia, hasta seis metros
de profundidad en marea baja.

IV.-Que el artículo
32 de la Ley
 Orgánica del Ambiente establece que el Poder Ejecutivo, por
medio del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, podrá
establecer áreas silvestres protegidas, en cualquiera de las categorías de
manejo que se establezcan y en las que se señalan a continuación: a) reservas
forestales, b) zonas protectoras, c) parques nacionales, d) reservas
biológicas, e) refugios nacionales de vida silvestre, f) humedales, g)
monumentos naturales. Además, indica el mismo artículo que esas categorías de
manejo y las que se creen en el futuro, serán administradas por el Ministerio
de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, salvo las establecidas en el
artículo 33 de esa ley. Las municipalidades deben colaborar en la preservación
de estas áreas.

V.-Que el voto de
la Sala Constitucional
de la Corte Suprema
de Justicia Nº 14288-09 declaró inconstitucional y anuló las palabras
"creación y" del párrafo final del artículo 7 de
la Ley de Conservación de
la Vida Silvestre, Ley
7317. En este sentido la Sala
reafirmó el deber del MINAET de proteger y conservar los ecosistemas de
humedales aun cuando los mismos no hayan sido creados por decreto.

VI.-Que los humedales
constituyen uno de los ecosistemas más productivos del planeta, sustentan la
vida de muchas especies de flora y fauna, especies declaradas en peligro de
extinción o poblaciones reducidas sirviendo de nichos de reproducción,
alimentación, crianza, desove y descanso para una variedad importante de
especies, entre ellas especies de aves acuáticas migratorias, así como de
especies de interés comercial y turístico como peces, crustáceos, moluscos,
reptiles, anfibios, aves y mamíferos, por lo que requieren ser protegidos por
el Estado, en apego a su política conservacionista, acato a las normas
internacionales y liderazgo mundial en el tema ambiental.

VII.-Que de
conformidad con el artículo 3 de
la Convención Relativa
a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves
Acuáticas, Convención RAMSAR aprobada mediante Ley N° 7224 del 2 de abril de 1991,
los humedales son áreas silvestres de uso múltiple, que deben ser administrados
conforme a lo que se denomina Planes de Manejo, a fin de adoptar las medidas
adecuadas para hacer respetar las características ecológicas.

VIII.-Que
la Ley Orgánica
del Instituto Geográfico Nacional N° 59 del 3 de julio de 1944, en el Artículo
2° se establece "El Instituto Geográfico Nacional constituirá de manera
permanente y en representación del Estado, la autoridad oficial en todo lo
relativo a las materias técnicas mencionadas; entendiéndose que su autoridad se
extiende a las actividades de cualquier orden que tenga por origen los trabajos
confiados a su cargo o sean la consecuencia de estos".

IX.-Que
la Ley Orgánica
del Ambiente establece en el Artículo 36 los requisitos para crear nuevas áreas
silvestres protegidas propiedad del Estado, y el artículo 37 señala que en el
caso de terrenos (donde existan 
humedales que no estén afectados por ninguna ley de protección anterior,
que los haya declarado como terrenos propiedad del Estado) los predios o sus
partes también podrán comprarse o expropiarse, salvo que, por requerimiento del
propietario, se sometan voluntariamente al régimen forestal.

X.-Que como
referencia para la identificación y ubicación de los humedales existen el
"Inventario de los Humedales de Costa Rica" el cual fue elaborado por
el Ministerio de Ambiente y Energía- Sistema Nacional de Áreas de Conservación
y la oficina Regional de la
 UICN-ORMA en 1998 y el "Inventario de Cuerpos de Agua
Continentales de Costa Rica, con énfasis en
la Pesca y
la Acuicultura", PLAN REGIONAL DE PESCA Y
ACUICULTURA CONTINENTAL (PREPAC), elaborado en el año 2005 por INCOPESCA y
OSPESCA. Por tanto,

Decretan:

CRITERIOS TÉCNICOS
PARA LA
 IDENTIFICACIÓN,

CLASIFICACIÓN y
CONSERVACIÓN  DE HUMEDALES

Artículo 1º-Consideraciones Generales.  Los ecosistemas de humedales estén o no
creados por decreto o ley, independientemente de quién sea su propietario,
deben ser protegidos y conservados  el MINAET
a través del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, al amparo de la
normativa nacional e internacional, deberá velar por la conservación de los
mismos. Sin embargo, sólo los humedales que están constituidos dentro del
Patrimonio Natural del Estado deben ser administrados por el SINAC.

 

 Ficha articulo

Artículo 2º-Ecosistemas de Humedales
Continentales.  Los ecosistemas de
humedales continentales forman parte del Patrimonio Natural del Estado.

 

(Así reformado este
artículo de acuerdo con la anulación parcial ordenada por resolución de la Sala
Constitucional N° 16938 del 07 de diciembre de 2011.)

 

 Ficha articulo

Artículo 3º-Ecosistemas de Humedales Marinos.  Los ecosistemas de humedales marinos forman
parte del Patrimonio Natural del Estado, los cuales serán administrados por el
MINAET a través del Sistema Nacional de Áreas de Conservación.

(Así reformado este
artículo de acuerdo con la anulación parcial ordenada por resolución de la Sala
Constitucional N° 16938 del 07 de diciembre de 2011.)

 

 Ficha articulo

Artículo 4º-Ubicación, identificación y clasificación de ecosistemas de humedales. Para la 
identificación y clasificación de los ecosistemas de los humedales se seguirán los criterios
técnicos  establecidos en los artículos 6, 7 y 8 de este decreto. Como herramientas de apoyo se
utilizarán para la delimitación, y ubicación de los ecosistemas de humedales, inventarios de
humedales entre otras.

a) A partir de la información de campo y el uso de
sistemas de información geográfica, se 
obtendrán los polígonos que delimiten los terrenos donde se ubican los
ecosistemas de humedales.

b) Con la información resultante del punto
anterior deberán elaborarse mapas impresos y digitales que contengan escala (no
menor a 1:15.000), coordenadas geográficas visibles, utilizar proyección CRTM
05.

c) Cada Área de Conservación debe manejar esta información sobre la ubicación, delimitación y
clasificación de humedales  en su Sistema de Información Geográfica (SIG). 

d) A nivel de la Secretaria Ejecutiva del SINAC debe establecerse un Sistema de Información
Geográfica oficial   que contenga la información a nivel nacional.

e) Los ecosistemas de humedales  que forman parte del Patrimonio Natural del
Estado  deben ser incluidos en dentro de
los mapas catastrales correspondientes.

 

 Ficha articulo

Artículo 5º-Definiciones.

(a) Vegetación Hidrófila

Las especies de plantas florísticas que crecen y se desarrollan en  ambientes acuáticos son llamadas
hidrófilas. Se definen como aquellas plantas  cuyos ciclos de vida, particularmente en los aspectos
reproductivos, se realizan asociados al medio acuático. Estas plantas han desarrollado adaptaciones
estructurales además de tener una tolerancia limitada a factores ambientales, tales como
temperatura, grados de acidez, luminosidad y concentración de oxígeno

(b) Suelos Hídricos

Se
define un suelo hídrico o suelo hidromórfico aquel que en sus condiciones
naturales está saturado, inundado o represado con agua  o empozado por largo tiempo, situación que
permite desarrollar condiciones anaeróbicas en las secciones superiores del
mismo. La determinación de si un suelo tiene características hídricas puede ser
muy importante para la cartografía, clasificación y delimitación de un humedal.

En base
a la
 Clasificación por Capacidad de Uso de las Tierras (Decreto
Ejecutivo Nº 23214-MAG-MIRENEM) por lo general los suelos de los humedales
corresponden a la Clase VII
y VIII. Por lo tanto, estas tierras tienen utilidad sólo como zonas de
preservación de flora y fauna, protección de áreas de recarga acuífera, reserva
genética y belleza escénica.

(c) Condición Hídrica

Todos
los humedales usualmente tienen como mínimo 
una abundancia estacional de aguas, estas pueden originarse por
precipitación, inundación inusual, por agua de escorrentía superficial debido a
la precipitación, descargas del agua del suelo, o por mareas. La frecuencia y
duración  de inundación y saturación del
suelo varia en forma amplia de permanentemente inundado o saturado a
irregularmente inundado.

 Ficha articulo

Artículo 6º-Características Ecológicas de los Humedales. Las características ecológicas esenciales
que debe poseer un área para ser considerada como humedal son: (a) Vegetación hidrófila, compuesta
por tipos vegetacionales  asociados a medios acuáticos y semiacuáticos, incluyendo vegetación
freatofila que se desarrolla en láminas de agua permanentes o niveles freáticos superficiales.  (b)
Suelos hídricos,  definidos como aquellos suelos  que se desarrollan en condiciones con alto grado
de humedad hasta llegar al grado de saturación y  (c) Condición hídrica,  caracterizada por la
influencia  climática sobre un determinado  territorio, en donde se involucran otras variables tales
como procesos geomorfológicos, topografía, material constituyente del suelo y ocasionalmente otros
procesos o eventos extremos.

 

 Ficha articulo

Artículo 7º-Sistema
de Clasificación de Humedales. Será el Sistema de Clasificación de Tipos de
Humedales propuesto por la
 Convención de RAMSAR, aprobado en
la Recomendación
4.7, enmendada por las Resoluciones VI. 5 y VII. 11 de
la Conferencia de las
Partes Contratantes, que se describe a continuación:

Se clasifican los tipos de humedales en los siguientes
sistemas:

 

a. Sistema fluvial: incluye todos los ambientes
acuáticos contenidos en los drenajes que periódica, permanente o temporalmente
mantienen agua en movimiento.  Se
excluyen aquellos ambientes con dominancia de árboles, arbustos, vegetación
emergente persistente.

 

-Ríos/arroyos
permanentes; incluye cascadas y cataratas.

-Ríos/arroyos
estacionales/intermitentes/irregulares.

b. Sistema Estuarino: incluye hábitats de aguas
profundas y tierras adyacentes con influencia de mareas, a menudo
semi-encerradas por tierra, donde el agua oceánica es diluida por agua dulce
que corre desde tierra adentro (manglares, marismas, rías, esteros y
estuarios).

 

-Estuarios; aguas
permanentes de estuarios y sistemas estuarinos de deltas.

-Humedales intermareales arbolados; incluye manglares, pantanos de "nipa", bosques   inundados o
inundables mareales de agua dulce.

-Pantanos y esteros
(zonas inundadas) intermareales; incluye marismas y zonas inundadas con agua
salada, praderas halófilas, salitrales, zonas elevadas inundadas con agua
salada, zonas de agua dulce y salobre inundadas por la marea.

c. Sistema Marino: consiste en las áreas litorales
expuestas a los flujos de aguas oceánicas, incluyendo las extensiones marinas
hasta  el límite posterior de fanerógamas
marinas o arrecifes de coral o, en su ausencia, hasta 6 metros de profundidad en
marea baja. (Arrecifes de Coral)

-Lechos marinos
submareales; se incluyen praderas de algas, praderas de pastos marinos,
praderas marinas mixtas tropicales.

-Costas marinas
rocosas; incluye islotes rocosos y acantilados

-Aguas marinas
someras permanentes, en la mayoría de los casos de menos de seis metros de
profundidad en marea baja; se incluyen bahías y estrechos.

-Playas de arena o de
guijarros; incluye barreras, bancos, cordones, puntas e islotes de arena;
incluye sistemas y hondonales de dunas

-Arrecifes de coral.

d. Sistema Lacustrino: se refiere a los hábitats
acuáticos con las siguientes características: 1) se presentan en una depresión
topográfica o drenaje represados natural o artificialmente. 2) Se catalogan
lagos (más de 2 metros
de profundidad) o lagunas (si la profundidad es menor de dos metros). 3) Pueden
contener vegetación como plantas emergentes, flotantes, musgos, líquenes. 4) La
salinidad del agua puede ser mareal o no mareal (se considera agua dulce con
salinidades iguales o menores a 0.5%) (Lagunas costeras).

-Lagos permanentes de
agua dulce (de más de 8ha); incluye grandes madre viejas (meandros o brazos
muertos de río).

-Lagos
estacionales/intermitentes de agua dulce (de más de 8ha); incluye lagos en
llanuras de inundación.

-Lagos permanentes
salinos/salobres/alcalinos.

-Lagos y zonas
inundadas estacionales/intermitentes salinos/salobres/alcalinos

e. Sistema palustrino: se incluyen todos los
humedales de tipo no mareal, con las siguientes características: 1) pueden
contener cobertura vegetal o no, la vegetación puede estar representada por
dominancia de árboles, arbustos, vegetación arbustiva, vegetación emergente,
musgos y/o líquenes. 2) Los niveles de profundidad en las depresiones no
exceden dos metros. 3) Los valores de salinidad derivadas de sales oceánicas no
exceden de 0.5% (yolillales, bosques anegados de agua dulce, pantanos).

-Pantanos/esteros/charcas permanentes
salinas/salobres/alcalinos.

-Pantanos/esteros/charcas estacionales/intermitentes
salinos/salobres/alcalinos.

-Pantanos/esteros/charcas
permanentes de agua dulce; charcas (de menos de 8 ha), --pantanos y esteros
sobre suelos inorgánicos, con vegetación emergente en agua por -lo menos
durante la mayor parte del período de crecimiento.

-Pantanos/esteros/charcas
estacionales/intermitentes de agua dulce sobre suelos inorgánicos; incluye
depresiones inundadas (lagunas de carga y recarga), "potholes", praderas
inundadas estacionalmente, pantanos de ciperáceas.

-Turberas no
arboladas; incluye turberas arbustivas o abiertas ("bog"), turberas de
gramíneas o carrizo ("fen"), bofedales, turberas bajas.

-Humedales boscosos
de agua dulce; incluye bosques pantanosos de agua dulce, bosques inundados
estacionalmente, pantanos arbolados; sobre suelos inorgánicos

 

 Ficha articulo

Artículo 8º-Para lo que respecta a la
identificación y clasificación de los humedales dentro de la zona marítima
terrestre, se debe seguir el siguiente procedimiento:

El
Sistema Nacional de Áreas de Conservación asignará un profesional en recursos naturales
(biología, forestal, manejo de áreas protegidas) con el fin de proceder a
identificar y delimitar los ecosistemas de humedales en la zona marítimo
terrestre.

A
continuación se presentan los lineamientos para la identificación y
clasificación de los distintos tipos de humedales en la zona marítima
terrestre.

 

a) Manglares: generalmente los manglares están
definidos y ubicados en la cartografía oficial. Sin embargo, se debe verificar
por el profesional responsable en el campo si existe una recuperación natural
del manglar,  lo cual tiene como efecto
una ocupación de áreas mayores a las indicadas en la hoja cartográfica o caso
contrario, donde parte de este ha desaparecido y el área en el campo va a ser
menor.. Para la identificación de un manglar se tomará como parámetro la
presencia de árboles de alguna de las especies indicadas en la tabla de abajo,
así mismo se incluyen dentro de estos ecosistemas los esteros y canales
existentes. El límite se va a establecer hasta donde se extienda la vegetación
asociada con este ecosistema. Ver Anexo 1 Listado de flora por tipo de
humedal de acuerdo a clasificación paisajística Humedales Esturianos y Bosques
Inundados Salados (manglares)

 

| Tipos de Mangle que se encuentra en Costa Rica |  |
| --- | --- |
| Nombre científico | Nombre común |
| Rhizophora Mangle | Mangle rojo, colorado, gateador |
| Rhizophora racemosa | Mangle, caballero, gigante |
| Pelliciera Rhizophora | Mangle piñuela, piña, piñuelo |
| Laguncularia racemosa | Mangle Blanco, mariquita |
| Avicennia germinans | Mangle negro, salado, palo de sal |
| Avicennia bicolor | Mangle sal, negro, palo de sal |
| Conocarpus erecta | Mangle Botoncillo, botón |

 

b) Bosques anegados o inundados por agua dulce o
dulceacuícolas: estos bosques se desarrollan 
en las márgenes de lagos o lagunas, así como también en algunos ríos. Se
caracterizan por una estructura no muy compleja con un sotobosque dominado por
palmas, algunos helechos y juveniles (plántulas) de las especies hidrófilas
como el cativo (Prioria copaifera), el orey (Campnosperma panamensis), el
sangrilla (Ptercarpus officinalis) y muy comúnmente la palma de yolillo (Raphia
taedigera). En el caso de los yolillales aparece representado en las hojas
cartográficas con ese nombre, en los otros casos es necesario verificar en el
campo las condiciones indicadas anteriormente y la presencia de alguna de las
especies vegetales citadas.  El límite se
demarca hasta donde llegue la presencia de plantas asociadas a este ecosistema.

d) Una vez finalizados los estudios técnicos
correspondientes que identifiquen un terreno como ecosistema humedal, se deberá
incluir en el catálogo oficial de ecosistemas de humedales que deberá llevar el
MINAET. Este catálogo servirá para cumplir los fines de protección y
conservación que indica el artículo l de este decreto

 

 Ficha articulo

Artículo 9º-Cada una de las Áreas de Conservación
deberá asignar un profesional en Recursos Naturales quien atenderá los temas
relacionados con los ecosistemas de humedales.

 

 Ficha articulo

Artículo10.-Rige a
partir de su publicación en el Diario Oficial
La Gaceta.

 

Dado en
la Presidencia de

la República.- San José, a los siete días del mes de
enero del año dos mil diez.

 

 Ficha articulo

ANEXO 1

 

Listado
de flora por tipo de humedal de acuerdo

a
clasificación paisajística Humedales Esturianos 
y Bosques Inundados Salados (manglares)

(tomado
del Inventario de los Humedales de Costa Rica, MINAE-SINAC UICN-ORCA,1998)

Simbología:

Condición: A (Asociada); D (Dominante)

 

| Nombre científico | Nombre común | Condición | | --- | --- | --- | | Andiataceae Acrostichum
aureum negra forra A. danaefoüum | helecho de estero helecho de estero | D D | | AIZOACEAE Sesuvium
portulacastrum | verdolaga de playa | A | | ALISMATACEAE Echinodorus sp |  | D | | AMARANTHACEAE
Blutaparon vermiculare |  | A | | ANACARDIACEAE Anacardium excelsum Spondias purpurea | Espavel
jocote | A A | | ANNONACEAE Annona glabra | Anonillo, guanabana silvestre | A | | APOCYNACEAE
Rhabdadenia biflora |  | A | | ARACEAE Montrichardia arborescens | mano de tigre | A | | ARECACEAE
Bactris guinensis Elaeis oleifera Mancaría saccifera Raphia taedigera | Uvita Palmiche, corozo
yolillo | D A A A | | ASTERACEAE Tuberostylis rhizophorae |  | D | | AVICENNIACEAE (VERBENACEAE)
Avicennia bicolor germinans A. tonduzii | mangle salado, salado mangle salado, salado salado | D D D
| | BIGNONIACEAE Crescentia alata Amphitecna latifolia Phnjganocydia phellosperma Tabebuia palustris
| jicaro cacao silvestre, jícaro, calabazo de playa pie paloma | A A D D | | BOMBACACEAE Bombaco
psis quinata Pachira aquatica | pochote poponjoche | A A | | BORAGINACEAE Heliotropium fruticusum |
Alancracillo | A | | BROMELIACEAE Brome/ia pinguin | piñuela | A | | CAPPARIDACEAE Capparis flexuosa
C. odoratissima |  | A D | | CHRYSOBALANACEAE Chrysoba/anus í | icaco | D | | COMBRETACEAE
Conocarpus erectus Laguncularia racemosa Termina/ia catappa | mangle botoncillo mangle mariquita
almendro de playa | D D A | | CONVOLVULACEAE /pomoea pes-caprae | churristate | A | | CYPERACEAE
Cyperus ligu/aris Fimbristy/is spadicea Scirpus ca/ifornicus | junco D pelo de chino D | D D D | |
EUPHORBIACEAE Hippomane mancine//a | manzanillo de playa | A | | FABACEAE Caesalpinoideae
Caesa/pinia bonduc Haematoxi/um brasil Mora o/e/ten | Nacascolo etto palo de brasil mora | A A D | |
Mimosoideae Acacia cornigera Entada po/ystachya Entero/obium cyc/ocarpum Mimosa pigra Pithece//ob/um
P saman cenízaro, Prosopis ju/it/ora | cornizuelo guanacaste dormilona grande dulce michigüiste
cenízaro, genízaro mostrenco | A D A A A A A | | Papilionoideae Canavalia rosea Da/bergia brownei
Machaerium /unatum Mue//era frutescens Pterocarpus oft/cina/is | frijol de playa jarro caliente
arco,raton,guachipelín sangrillo | D D A A A | | LILIACEAE Crinum erubescens Hymenoca//is /itora/ H.
peda/is | lirio de manglar lirio de playa | D D D | | LYTHRACEAE Crenea patentinervis |  | A | |
MALVACEAE Hib/scus pernambucensis Pavonia pa/udico/a Thespersia populnea | majagua majagüita majagua
| D A A | | MELIACEAE Carapa guianensis | cedro macho, caobilla | A | | MYRSINACEAE Ardis/a revo/uta
| tatoncillo | A | | ORCHIDACEAE Brassavo/a nodosa |  | A | | PELLICI ERACEAE Pe//iciera rhizophorae
| mangle piñuela | D | | POACEAE Echinoch/oa po/ystachya Jouvea straminea Un/o/a pittieri | cola de
gallo | A A D | | POLYGONACEAE Coco/oba caracasana C. uvifera | papaturro blanco papaturro | D D | |
RHIZOPHORACEAE Rhizophora harrisoníi R. mang/e R. racemosa | mangle caballero mangle colorado,
caballero mangle colorado, caballero | D D D | | RUBIACEAE Randia sp. Rustia occidenta/is | espino,
mostrenco | A A | | SAPINDACEAE Thouinidium decandrum | escobillo | A | | SMILACACEAE Smi/ax
ve/utina | zarsa | A | | STERCULIACEAE Guazuma u/mifo/ia | guácimo ternero | A | | TYPHACEAE Typha
domingensis T Iatífo/ia | tifa, enea, tule tifa | D D | | VERBENACEAE C/erodendrum pittieri |  | A |

 

 

 

 

 

 Ficha articulo

Fecha de generación: 7/5/2026 07:28:39

                                        Ir al principio del documento

Remember that Control F is an option that allows you to search
                within the entire text

                Go to the end of the document

                    - You are viewing the latest version of the regulation
                    -

                        Complete Text of Regulation 35803

                        Technical Criteria for the Identification, Classification and Conservation of
Wetlands

Complete Text of record: 14D193

Nº 35803-MINAET

(This executive
decree was repealed by Article 19 of Executive Decree N°42760 of March 7,
2022, "Technical criteria for the location, identification,
classification and delimitation of wetland ecosystems")

THE PRESIDENT OF
THE REPUBLIC,

AND THE MINISTER OF
ENVIRONMENT, ENERGY

AND TELECOMMUNICATIONS

In exercise of the powers conferred by Articles 7, 45 second paragraph, 50, 89, 140 subsections 3 and 18 of the Political Constitution; 6, 11 and 27 of the General Law of Public Administration N° 6227 of May 2, 1978; and based on the provisions of Articles 2 subsections ch), e), i) of the Organic Law of the Ministry of Environment and Energy N° 7152 of June 21, 1990; 2, 7, 82 and 87 of the Wildlife Conservation Law N° 7317 of December 7, 1992; 32, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 54 and 55 of the Organic Law of the Environment N° 7554 of November 13, 1995; 13, 14 and 18 of the Forest Law (Ley Forestal) N° 7575 of February 5, 1996; the Water Law N° 246 of August 27, 1942 and its amendments; 4 of the Mining Code Law Nº 6797 of October 4, 1982; 2, 10, 15, 16, 17, 77, 78, 79 of the Fishing and Aquaculture Law N° 8436 of February 10, 2005; 3, 5, 6 subsections b), d) and e), 7, 9 and 10 of the Law on Use, Management and Conservation of Soils N° 7779 of May 21, 1998; 8, 9, 10, 11, 22, 37, 49, 50, 51, 52, 53 and 54 of the Biodiversity Law N° 7788 of May 27, 1998; Regulation to the Law on Use, Management and Conservation of Soils, Executive Decree N° 29375-MAG-MINAE-S-HACIENDA-MOPT of March 21, 2001; Executive Decree Nº 23214-MAG-MIRENEM, of June 6, 1994: "Methodology for Determining Land Use Capacity in Costa Rica"; the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (RAMSAR Convention) ratified by Law of the Republic N° 7224 of April 9, 1991; the Convention for the protection of flora, fauna and scenic beauties of the countries of America, Law N° 3763 of November 19, 1966; Convention for the conservation of Biodiversity and protection of priority wild areas in Central America, Law N° 7433 of September 14, 1994; Convention on biological diversity and its Annexes 1 and 2, Law N° 7416 of June 30, 1994; Convention for the protection of Cultural and Natural Heritage approved by Law 5980 of November 16, 1976; the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals approved by Law N° 8586 of April 20, 2007.

Considering:

I.-That it is the duty of the State and civil society to ensure the conservation of the country's natural resources, the administration of wildlife, the recommendation of measures that ensure the perpetuity of species and their ecosystems, and to promote the rational use of aquatic and continental resources, through the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications (MINAET).

II.-That opinion C-297-2004, of October 10, 2004, from the Office of the Attorney General of the Republic, establishes that the Natural Heritage of the State is public domain; its conservation and administration are entrusted by law to the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications, through the National System of Conservation Areas, as established in Articles 6 subsection a and 13 paragraph 2, and 14 of the Forest Law (Ley Forestal); Article 32, paragraph 2 of the Organic Law of the Environment. The Natural Heritage of the State is composed of two important components: a) Protected wilderness areas, whatever their management category, declared by Law or Executive Decree: forest reserves, protective zones, national parks, biological reserves, national wildlife refuges, wetlands and natural monuments (Forest Law (Ley Forestal) 7575, Articles 1, paragraph 2, 3 subsection i; Organic Law of the Environment 7554, Article 32; Biodiversity Law N° 7788, Articles 22 et seq. and 58; National Parks Service Law N° 6084, Article 3 subsections d and f, in relation to the Organic Law of MINAE N° 7152 and its Regulation; Wildlife Conservation Law N° 7317, Article 82, subsection a). b) Other forests and forested or potentially forested lands of the State and public institutions (Article 13 of the Forest Law (Ley Forestal)), which have an immediate legal designation.

III.-That wetlands, in accordance with Article 40 of the Organic Law of the Environment, are ecosystems dependent on aquatic regimes, natural or artificial, permanent or temporary, lentic or lotic, fresh, brackish or salt, including marine extensions up to the posterior limit of marine phanerogams or coral reefs or, in their absence, up to six meters deep at low tide.

IV.-That Article 32 of the Organic Law of the Environment establishes that the Executive Branch, through the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications, may establish protected wilderness areas, in any of the management categories that are established and in those indicated below: a) forest reserves, b) protective zones, c) national parks, d) biological reserves, e) national wildlife refuges, f) wetlands, g) natural monuments. In addition, the same article indicates that these management categories and those created in the future will be administered by the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications, except those established in Article 33 of that law. Municipalities must collaborate in the preservation of these areas.

V.-That ruling Nº 14288-09 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice declared unconstitutional and annulled the words "creación y" (creation and) from the final paragraph of Article 7 of the Wildlife Conservation Law, Law 7317. In this regard, the Chamber reaffirmed MINAET's duty to protect and conserve wetland ecosystems even when they have not been created by decree.

VI.-That wetlands constitute one of the most productive ecosystems on the planet, sustaining the life of many species of flora and fauna, species declared endangered or with reduced populations, serving as niches for reproduction, feeding, rearing, spawning, and resting for an important variety of species, including migratory waterfowl species, as well as species of commercial and tourist interest such as fish, crustaceans, mollusks, reptiles, amphibians, birds, and mammals, for which they need to be protected by the State, in adherence to its conservationist policy, compliance with international standards, and global leadership in environmental matters.

VII.-That in accordance with Article 3 of the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, RAMSAR Convention approved by Law N° 7224 of April 2, 1991, wetlands are multiple-use wilderness areas, which must be administered according to what are called Management Plans, in order to adopt appropriate measures to respect ecological characteristics.

VIII.-That the Organic Law of the National Geographic Institute (IGN) N° 59 of July 3, 1944, in Article 2 establishes "The National Geographic Institute shall constitute, permanently and on behalf of the State, the official authority in everything relating to the aforementioned technical matters; it being understood that its authority extends to activities of any nature originating from the works entrusted to its charge or that are a consequence of these."

IX.-That the Organic Law of the Environment establishes in Article 36 the requirements for creating new State-owned protected wilderness areas, and Article 37 states that in the case of lands (where wetlands exist that are not subject to any previous protection law that has declared them as State-owned lands) the properties or parts thereof may also be purchased or expropriated, unless, at the owner's request, they are voluntarily submitted to the forestry regime.

X.-That as a reference for the identification and location of wetlands, there exist the "Inventory of Wetlands of Costa Rica" which was prepared by the Ministry of Environment and Energy - National System of Conservation Areas and the Regional Office of IUCN-ORMA in 1998, and the "Inventory of Continental Water Bodies of Costa Rica, with emphasis on Fishing and Aquaculture", REGIONAL PLAN FOR CONTINENTAL FISHERIES AND AQUACULTURE (PREPAC), prepared in 2005 by INCOPESCA and OSPESCA. Therefore,

Decree:

TECHNICAL CRITERIA
FOR THE IDENTIFICATION,

CLASSIFICATION and
CONSERVATION OF WETLANDS

Article 1-General Considerations. Wetland ecosystems, whether or not created by decree or law, regardless of who their owner is, must be protected and conserved. MINAET, through the National System of Conservation Areas, under the protection of national and international regulations, must ensure their conservation. However, only wetlands that are constituted within the Natural Heritage of the State must be administered by SINAC.

 

 Record Tab

Article 2-Continental Wetland Ecosystems. Continental wetland ecosystems are part of the Natural Heritage of the State.

 

(Thus amended this
article in accordance with the partial annulment ordered by resolution of the Constitutional Chamber N° 16938 of December 7, 2011.)

 

 Record Tab

Article 3-Marine Wetland Ecosystems. Marine wetland ecosystems are part of the Natural Heritage of the State, which shall be administered by MINAET through the National System of Conservation Areas.

(Thus amended this
article in accordance with the partial annulment ordered by resolution of the Constitutional Chamber N° 16938 of December 7, 2011.)

 

 Record Tab

Article 4-Location, identification and classification of wetland ecosystems. For the identification and classification of wetland ecosystems, the technical criteria established in Articles 6, 7 and 8 of this decree will be followed. Inventories of wetlands, among others, will be used as support tools for the delimitation and location of wetland ecosystems.

a) Based on field information and the use of geographic information systems, polygons delimiting the lands where wetland ecosystems are located will be obtained.

b) With the information resulting from the previous point, printed and digital maps must be prepared containing a scale (no less than 1:15,000), visible geographic coordinates, using CRTM 05 projection.

c) Each Conservation Area must manage this information on the location, delimitation, and classification of wetlands in its Geographic Information System (GIS).

d) At the level of the Executive Secretariat of SINAC, an official Geographic Information System must be established containing this information at the national level.

e) Wetland ecosystems that are part of the Natural Heritage of the State must be included within the corresponding cadastral maps.

 

 Record Tab

Article 5-Definitions.

(a) Hydrophytic Vegetation (Vegetación Hidrófila)

Floristic plant species that grow and develop in aquatic environments are called hydrophytes. They are defined as those plants whose life cycles, particularly in reproductive aspects, are carried out associated with the aquatic environment. These plants have developed structural adaptations in addition to having limited tolerance to environmental factors such as temperature, acidity levels, luminosity, and oxygen concentration.

(b) Hydric Soils (Suelos Hídricos)

A hydric soil or hydromorphic soil is defined as one that in its natural conditions is saturated, flooded, or dammed with water or ponded for a long time, a situation that allows developing anaerobic conditions in its upper sections. Determining whether a soil has hydric characteristics can be very important for mapping, classification, and delimitation of a wetland.

Based on the Land Use Capacity Classification (Clasificación por Capacidad de Uso de las Tierras) (Executive Decree Nº 23214-MAG-MIRENEM) generally, wetland soils correspond to Class VII and VIII. Therefore, these lands have utility only as zones for preservation of flora and fauna, protection of aquifer recharge areas, genetic reserve, and scenic beauty.

(c) Hydrologic Condition (Condición Hídrica)

All wetlands usually have at minimum a seasonal abundance of water; this can originate from precipitation, unusual flooding, from surface runoff water due to precipitation, soil water discharges, or from tides. The frequency and duration of flooding and soil saturation varies widely from permanently flooded or saturated to irregularly flooded.

 Record Tab

Article 6-Ecological Characteristics of Wetlands. The essential ecological characteristics that an area must possess to be considered a wetland are: (a) Hydrophytic vegetation, composed of vegetation types associated with aquatic and semi-aquatic environments, including phreatophytic vegetation that develops in permanent water layers or surface water tables. (b) Hydric soils, defined as those soils that develop in conditions with a high degree of humidity up to reaching the saturation point, and (c) Hydrologic condition, characterized by climatic influence on a specific territory, involving other variables such as geomorphological processes, topography, soil constituent material, and occasionally other processes or extreme events.

 

 Record Tab

Article 7-Wetland Classification System. It shall be the Wetland Types Classification System proposed by the RAMSAR Convention, approved in Recommendation 4.7, amended by Resolutions VI. 5 and VII. 11 of the Conference of the Contracting Parties, which is described below:

Wetland types are classified into the following systems:

 

a. Fluvial system: includes all aquatic environments contained in drainages that periodically, permanently, or temporarily maintain moving water. Environments dominated by trees, shrubs, or persistent emergent vegetation are excluded.

 

-Permanent
rivers/streams; includes cascades and waterfalls.

-Seasonal/intermittent/irregular
rivers/streams.

b. Estuarine System: includes deepwater habitats and adjacent lands with tidal influence, often semi-enclosed by land, where ocean water is diluted by fresh water running from inland (mangroves, marshes, rias, estuaries).

 

-Estuaries; permanent
waters of estuaries and estuarine delta systems.

-Intertidal forested wetlands; includes mangroves, "nipa" swamps, tidally flooded or floodable freshwater forests.

-Intertidal swamps (esteros) and marshes (zonas inundadas); includes saltwater marshes and flooded zones, halophytic meadows, salt flats, elevated zones flooded with salt water, freshwater and brackish zones flooded by the tide.

c. Marine System: consists of littoral areas exposed to oceanic water flows, including marine extensions up to the posterior limit of marine phanerogams or coral reefs or, in their absence, up to 6 meters deep at low tide. (Coral Reefs)

-Subtidal marine
beds; includes kelp beds, seagrass beds, mixed tropical marine prairies.

-Rocky marine coasts;
includes rocky islets and cliffs.

-Permanent shallow marine
waters, in most cases less than six meters deep at low tide; includes bays and straits.

-Sand or pebble
beaches; includes barriers, banks, spits, points, and sand islets; includes dune systems and hollows.

-Coral reefs.

d. Lacustrine System: refers to aquatic habitats with the following characteristics: 1) They occur in a topographic depression or drainage dammed naturally or artificially. 2) They are classified as lakes (more than 2 meters deep) or lagoons (if the depth is less than two meters). 3) They may contain vegetation such as emergent plants, floating plants, mosses, lichens. 4) Water salinity may be tidal or non-tidal (fresh water is considered with salinities equal to or less than 0.5%) (Coastal lagoons).

-Permanent freshwater
lakes (over 8 ha); includes large oxbow lakes (meandros o brazos muertos de río).

-Seasonal/intermittent freshwater
lakes (over 8 ha); includes lakes in floodplains.

-Permanent saline/brackish/alkaline
lakes.

-Seasonal/intermittent saline/brackish/alkaline
lakes and flooded zones.

e. Palustrine System: includes all non-tidal wetlands, with the following characteristics: 1) They may or may not contain vegetation cover; vegetation may be represented by dominance of trees, shrubs, scrub vegetation, emergent vegetation, mosses and/or lichens. 2) Depth levels in depressions do not exceed two meters. 3) Salinity values derived from oceanic salts do not exceed 0.5% (yolillales, flooded freshwater forests, swamps).

-Permanent saline/brackish/alkaline
swamps (pantanos/esteros/charcas).

-Seasonal/intermittent saline/brackish/alkaline
swamps (pantanos/esteros/charcas).

-Permanent freshwater
swamps/pools (pantanos/esteros/charcas); ponds (less than 8 ha), swamps and marshes on inorganic soils, with emergent vegetation in water for at least most of the growing period.

-Seasonal/intermittent freshwater
swamps/pools on inorganic soils; includes flooded depressions (recharge and discharge lagoons), "potholes", seasonally flooded prairies, sedge swamps.

-Non-forested peatlands; includes shrubby or open bogs ("bog"), grass or reed fens ("fen"), bofedales, low peat bogs.

-Forested freshwater
wetlands; includes freshwater swamp forests, seasonally flooded forests, wooded swamps; on inorganic soils.

 

 Record Tab

Article 8-With respect to the identification and classification of wetlands within the maritime terrestrial zone (zona marítima terrestre), the following procedure must be followed:

The National System of Conservation Areas shall assign a professional in natural resources (biology, forestry, protected area management) in order to proceed to identify and delimit wetland ecosystems in the maritime terrestrial zone.

Below are the guidelines for the identification and classification of the different types of wetlands in the maritime terrestrial zone.

 

a) Mangroves: mangroves are generally defined and located in official cartography. However, the responsible professional must verify in the field if there is a natural recovery of the mangrove, which has the effect of an occupation of areas larger than those indicated on the cartographic sheet, or in the contrary case, where part of it has disappeared and the area in the field will be smaller. For the identification of a mangrove, the presence of trees of any of the species indicated in the table below will be taken as a parameter; likewise, existing esteros and channels are included within these ecosystems. The limit shall be established up to where the vegetation associated with this ecosystem extends. See Annex 1 List of flora by wetland type according to landscape classification Estuarine Wetlands and Salt-Flooded Forests (mangroves)

 

| Types of Mangrove found in Costa Rica |  |
| --- | --- |
| Scientific Name | Common Name |
| Rhizophora Mangle | Mangle rojo, colorado, gateador |
| Rhizophora racemosa | Mangle, caballero, gigante |
| Pelliciera Rhizophora | Mangle piñuela, piña, piñuelo |
| Laguncularia racemosa | Mangle Blanco, mariquita |
| Avicennia germinans | Mangle negro, salado, palo de sal |
| Avicennia bicolor | Mangle sal, negro, palo de sal |
| Conocarpus erecta | Mangle Botoncillo, botón |

 

b) Flooded or freshwater-saturated forests (Bosques anegados o inundados por agua dulce o dulceacuícolas): these forests develop on the margins of lakes or lagoons, as well as along some rivers. They are characterized by a not very complex structure with an understory dominated by palms, some ferns, and juveniles (seedlings) of hydrophytic species such as cativo (Prioria copaifera), orey (Campnosperma panamensis), sangrilla (Pterocarpus officinalis), and very commonly the yolillo palm (Raphia taedigera). In the case of yolillales, they appear represented on cartographic sheets with that name; in other cases, it is necessary to verify in the field the conditions indicated above and the presence of some of the cited plant species. The limit is demarcated up to where the presence of plants associated with this ecosystem extends.

d) Once the corresponding technical studies are completed that identify a land as a wetland ecosystem, it must be included in the official catalog of wetland ecosystems that MINAET must maintain. This catalog will serve to fulfill the protection and conservation purposes indicated in Article 1 of this decree.

 

 Record Tab

Article 9-Each one of the Conservation Areas must assign a professional in Natural Resources who will attend to matters related to wetland ecosystems.

 

 Record Tab

Article 10.-It shall enter into force upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.

 

Given at the Presidency of
the Republic.- San José, on the seventh day of January of the year two thousand ten.

 

 Record Tab

ANNEX 1

 

List
of flora by wetland type according

to
landscape classification Estuarine Wetlands and Salt-Flooded Forests (mangroves)

(taken
from the Inventory of Wetlands of Costa Rica, MINAE-SINAC UICN-ORCA, 1998)

Symbols:

Condition: A (Associated); D (Dominant)

 

| Scientific Name | Common Name | Condition | | --- | --- | --- | | Andiataceae Acrostichum
aureum negra forra A. danaefoüum | helecho de estero helecho de estero | D D | | AIZOACEAE Sesuvium
portulacastrum | verdolaga de playa | A | | ALISMATACEAE Echinodorus sp |  | D | | AMARANTHACEAE
Blutaparon vermiculare |  | A | | ANACARDIACEAE Anacardium excelsum Spondias purpurea | Espavel
jocote | A A | | ANNONACEAE Annona glabra | Anonillo, guanabana silvestre | A | | APOCYNACEAE
Rhabdadenia biflora |  | A | | ARACEAE Montrichardia arborescens | mano de tigre | A | | ARECACEAE
Bactris guinensis Elaeis oleifera Mancaría saccifera Raphia taedigera | Uvita Palmiche, corozo
yolillo | D A A A | | ASTERACEAE Tuberostylis rhizophorae |  | D | | AVICENNIACEAE (VERBENACEAE)
Avicennia bicolor germinans A. tonduzii | mangle salado, salado mangle salado, salado salado | D D D
| | BIGNONIACEAE Crescentia alata Amphitecna latifolia Phnjganocydia phellosperma Tabebuia palustris
| jicaro cacao silvestre, jícaro, calabazo de playa pie paloma | A A D D | | BOMBACACEAE Bombaco
psis quinata Pachira aquatica | pochote poponjoche | A A | | BORAGINACEAE Heliotropium fruticusum |
Alancracillo | A | | BROMELIACEAE Brome/ia pinguin | piñuela | A | | CAPPARIDACEAE Capparis flexuosa
C. odoratissima |  | A D | | CHRYSOBALANACEAE Chrysoba/anus í | icaco | D | | COMBRETACEAE
Conocarpus erectus Laguncularia racemosa Termina/ia catappa | mangle botoncillo mangle mariquita
almendro de playa | D D A | | CONVOLVULACEAE /pomoea pes-caprae | churristate | A | | CYPERACEAE
Cyperus ligu/aris Fimbristy/is spadicea Scirpus ca/ifornicus | junco D pelo de chino D | D D D | |
EUPHORBIACEAE Hippomane mancine//a | manzanillo de playa | A | | FABACEAE Caesalpinoideae
Caesa/pinia bonduc Haematoxi/um brasil Mora o/e/ten | Nacascolo etto palo de brasil mora | A A D | |
Mimosoideae Acacia cornigera Entada po/ystachya Entero/obium cyc/ocarpum Mimosa pigra Pithece//ob/um
P saman cenízaro, Prosopis ju/it/ora | cornizuelo guanacaste dormilona grande dulce michigüiste
cenízaro, genízaro mostrenco | A D A A A A A | | Papilionoideae Canavalia rosea Da/bergia brownei
Machaerium /unatum Mue//era frutescens Pterocarpus oft/cina/is | frijol de playa jarro caliente
arco,raton,guachipelín sangrillo | D D A A A | | LILIACEAE Crinum erubescens Hymenoca//is /itora/ H.
peda/is | lirio de manglar lirio de playa | D D D | | LYTHRACEAE Crenea patentinervis |  | A | |
MALVACEAE Hib/scus pernambucensis Pavonia pa/udico/a Thespersia populnea | majagua majagüita majagua
| D A A | | MELIACEAE Carapa guianensis | cedro macho, caobilla | A | | MYRSINACEAE Ardis/a revo/uta
| tatoncillo | A | | ORCHIDACEAE Brassavo/a nodosa |  | A | | PELLICI ERACEAE Pe//iciera rhizophorae
| mangle piñuela | D | | POACEAE Echinoch/oa po/ystachya Jouvea straminea Un/o/a pittieri | cola de
gallo | A A D | | POLYGONACEAE Coco/oba caracasana C. uvifera | papaturro blanco papaturro | D D | |
RHIZOPHORACEAE Rhizophora harrisoníi R. mang/e R. racemosa | mangle caballero mangle colorado,
caballero mangle colorado, caballero | D D D | | RUBIACEAE Randia sp. Rustia occidenta/is | espino,
mostrenco | A A | | SAPINDACEAE Thouinidium decandrum | escobillo | A | | SMILACACEAE Smi/ax
ve/utina | zarsa | A | | STERCULIACEAE Guazuma u/mifo/ia | guácimo ternero | A | | TYPHACEAE Typha
domingensis T Iatífo/ia | tifa, enea, tule tifa | D D | | VERBENACEAE C/erodendrum pittieri |  | A |

 

 

 

 

 

 Record Tab

Date generated: 5/7/2026 07:28:39

                                        Go to the beginning of the document