Coalición Floresta · Forest & Environmental Law Library
Resolución 067 — Resolution 067 — Management Plan for Finca Barú del Pacífico National Wildlife RefugeResolución 067 — Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Finca Barú del Pacífico
resolution
19/06/2014
Topic: wildlife-law-7317
Summary
English
Resolution 067-2014 of the National System of Conservation Areas (SINAC) approves the Management Plan for the Finca Barú del Pacífico National Wildlife Refuge, a mixed-ownership category. It sets guidelines for the conservation, sustainable use, and administration of this refuge in Puntarenas province. The plan establishes zoning, management programs (protection, research, environmental education, and sustainable tourism), and rules for permitted and prohibited activities. It governs natural resource use, visitation, and private landowners' responsibilities within the refuge, aiming to balance biodiversity conservation with low-impact ecotourism and agricultural activities. The resolution became effective upon publication in La Gaceta No. 159 on August 20, 2014.
Español
La Resolución 067-2014 del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) aprueba el Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Finca Barú del Pacífico, de categoría mixta. Esta resolución establece las directrices para la conservación, uso sostenible y administración de este refugio ubicado en la provincia de Puntarenas. El plan de manejo define la zonificación del área, los programas de manejo (protección, investigación, educación ambiental y turismo sostenible), y las normas para las actividades permitidas y prohibidas. Se regula el aprovechamiento de recursos naturales, la visitación, y las responsabilidades de los propietarios privados dentro del refugio, buscando compatibilizar la conservación de la biodiversidad con el desarrollo de actividades ecoturísticas y agropecuarias de bajo impacto. La resolución entró en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta No. 159 del 20 de agosto de 2014.
Key excerpt
Español (source)
Resolución Nº 067-2014-SINAC. El Director Ejecutivo del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, con fundamento en los artículos 22 inciso c) y 33 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317 del 30 de octubre de 1992, y el Decreto Ejecutivo N° 32633-MINAE del 17 de agosto de 2005, Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, acuerda: Artículo 1°—Apruébase el Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Finca Barú del Pacífico, categoría mixta, conforme al documento que forma parte integral de la presente resolución. Artículo 2°—El Plan de Manejo aprobado constituye el instrumento técnico y normativo para la administración, manejo y desarrollo del Refugio… Artículo 3°—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
English (translation)
Resolution No. 067-2014-SINAC. The Executive Director of the National System of Conservation Areas, based on Articles 22(c) and 33 of the Wildlife Conservation Law No. 7317 of October 30, 1992, and Executive Decree No. 32633-MINAE of August 17, 2005, Regulations to the Wildlife Conservation Law, resolves: Article 1—The Management Plan for the Finca Barú del Pacífico National Wildlife Refuge, mixed category, is approved as per the document that forms an integral part of this resolution. Article 2—The approved Management Plan constitutes the technical and regulatory instrument for the administration, management, and development of the Refuge… Article 3—Effective upon publication in the Official Gazette La Gaceta.
Outcome
Active norm
English
The management plan for the Finca Barú del Pacífico National Wildlife Refuge, mixed category, is approved and becomes the binding regulatory instrument for its administration.
Español
Se aprueba el plan de manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Finca Barú del Pacífico, categoría mixta, y se establece como instrumento normativo vinculante para su administración.
Pull quotes
Concept anchors
- Art. 22, inciso c) · Ley 7317
- Art. 33 · Ley 7317
- Decreto Ejecutivo N° 32633-MINAE
Keywords
management planNational Wildlife RefugeFinca Barú del PacíficoSINACmixed categorywildlifeLaw 7317protected areasconservationplan de manejoRefugio Nacional de Vida SilvestreFinca Barú del PacíficoSINACcategoría mixtavida silvestreLey 7317áreas protegidasconservación
English translation (361 chars)
RESOLUTION No. 067 of 19/06/2014
MANAGEMENT PLAN FOR THE REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE CATEGORÍA MIXTO FINCA BARÚ DEL PACÍFICO
GENERAL DATA
Issuing Entity: SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN
Effective Date: 20/08/2014
Version of the Regulation: 1 of 1 of 19/06/2014
Publication Data: Gazette No. 159 of 20/08/2014
Resolution: 067 (2 articles)