Decreto 40043 — Regulation of the National Biological Corridors ProgramRegulación del Programa Nacional de Corredores Biológicos

Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto


Ir al final del documento

- Usted está en la última versión de la norma -

Regulación del Programa Nacional de Corredores Biológicos


N° 40043 -MINAE





EL PRESIDEN FE DI LA REPUBLICA





Y EL. MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA





En ejercicio de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) dci artículo 140 y 146 de la
Constitución Política el artículo 27 de la Ley General de la Administración Pública. Ley N° 6227 del
02 de mayo de 1978, artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 33106-MINAE. publicado en La Gacela N° 101
del día 30 de mayo de 2006: y





Considerado





1 -Que en el Mateo de la XIX Reunión Cumbre de los Presidentes Centroamericanos celebrada en la
ciudad de Panamá los días 11 y 12 de julio de 1997, estos firmaron el documento denominado "Creación
de la iniciativa del Corredor Biológico Mesoamericano: Concepto, Compromisos y Orientaciones
Generales, CCAD-CCAP"





2°-Que los Presidentes Centroamericanos manifestaron la voluntad política para cumplir con las
estrategias de conservación descritas en dicha Cumbre reconocieron que el Corredor biológico
Mesoamericano es un marco de referencia y un instrumento para priorizar enfocar otras iniciativas
proyectos en el campo del desarrollo económico a través del manejo de áreas protegidas. sus zonas de
amortiguamiento y conexiones.





3°-Que la creación del Corredor Biológico Mesoamericano comprende el Sistema Centroamericano de
Áreas Protegidas (SICAP). sus zonas de amortiguamiento. áreas de usos múltiples e interconexiones:
como áreas de conservación y uso sostenible de recursos naturales  restauración productiva del
paisaje, de forma integrada y planificada y que sería implementado entre las instancias de gobierno,
las autoridades locales, organizaciones de base, sector empresarial y la comunidad centroamericana
en general.





4°-Que la iniciativa se enmarca dentro del cumplimiento de los compromisos ambientales de la Alianza
Centroamericana para el Desarrollo Sostenible, el Convenio Centroamericano de Biodiversidad. la
Convención de Biodiversidad. y los adquiridos por la región en el marco de las Cumbres Hemisféricas
(Miami-Bolivia), donde se destacó la importancia del establecimiento en la región del Corredor
Biológico Mesoamericano.





5°-Que ci Corredor Biológico Mesoamericano. se entiende como un sistema de ordenamiento territorial
compuesto de áreas naturales bajo regímenes de administración especial. zonas núcleo, de
amortiguamiento. de usos múltiples y áreas de interconexión organizado y consolidado que brinda un
conjunto de bienes y servicios ambientales a la sociedad centroamericana y mundial. proporcionando
los espacios de concertación social para promover la inversión en la conservación uso sostenible de
los recursos naturales. con el 'iii de contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de
la región.





6-Que la iniciativa del Programa Consolidación del Corredor Biológico Mesoamericano" habrá
desarrollado y consolidado un plan de acción estratégico para la consolidación a largo plazo del
Corredor Biológico Mesoamericano. tanto a nivel regional como a nivel de cada uno de los países de
la región al final del sexto año.





7°-Que como parte de los resultados del Plan Estratégico de la Iniciativa "Programa Consolidación
del Corredor Biológico Mesoamericano" se proyectó la aprobación de un Plan Estratégico y de
implementación. por parte de los Gobiernos, así corno la adopción de un marco institucional de
gestión del Corredor en cada Ministerio del Ambiente. La elaboración de una propuesta de Programa
Nacional de Corredor Biológico y creación del mismo mediante decreto ejecutivo.





8°-Dentro de los objetivos de sostenibilidad de la "Iniciativa Corredor Biológico Mesoamericano" se
estableció que las autoridades gubernamentales deberían incluir en SUS presupuestos. un renglón
orientado al Corredor a partir del año 2005.





9°- Que mediante Decreto Ejecutivo N° .33106-MINAE, publicado en La Gacela N° 103, del día 30 de
mayo de 2006 se crea el Programa Nacional de Corredores Biológicos: una Estrategia de Conservación
de la Biodiversidad: el cual contará con un Plan Estratégico a largo plazo. Se implementará a través
del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC). el cual deberá otorgar sostenibilidad al
Programa. incluyendo las actuaciones de éste en sus planes de acción y en su estructura funcional
administrativa y financiera.





10-Que mediante resoluciones administrativas R-SINAC-CONAC-013-2009 publicada en el Diario Oficial
La Gacela N° 72 del 15 de abril del 2009 y R-SINACCONAC-028-201 1 publicada en el Diario Oficial La
Gacela N° 181 del 21 de setiembre de 2011. el Consejo Nacional de Áreas de Conservación establece
los Lineamientos para la Oficialización de Corredores Biológicos en Costa Rica.





11-Que mediante Dictamen C-166-2016 del 05 de agosto de 2016 la Procuraduría General de la República
indica respecto de los Consejo Locales de corredores biológicos que son instancias u Organizaciones
de naturaleza privada. aun cuando están sujetas a reconocimiento formal por parte del respectivo
CORAC. Ergo no forman parte del SINAC, ni del Estado, por lo que no se les puede considerar Órganos
Públicos. Tampoco tienen asignados el ejercicio de funciones públicas por el ordenamiento jurídico.





12-Que según lo indicado es necesario modificar el nombre de dichas instancias a efecto de no
generar confusión con los órganos colegiados creados mediante Ley de Biodiversidad, que si forman
parte de la estructura administrativa del SINAC.





13-Que de conformidad con el Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos
y Trámites Administrativos. Decreto Ejecutivo N° 37045-MP-MEIC y sus reformas se determinó que la
presente propuesta no establece ni modifica trámites. requisitos o procedimientos. que el
administrado deba cumplir, situación por la que no se procedió con el trámite de control previo.





Por tanto,





DECRETAN:





"Regulación del Programa Nacional de Corredores Biológicos"





Artículo 1°-El Programa Nacional de Corredores Biológicos. se implementará por medio del Sistema
Nacional de Áreas de Conservación (SINAC). el cual deberá asegurar su sostenibilidad. incluyendo las
actuaciones de éste cii sus planes de acción, y apoyo para su funcionamiento a través de su
estructura funcional, administrativa y financiera.







 





Ficha articulo





Artículo 2°-Abreviaturas





a) CB: Corredor Biológico.





b) CBI: Corredor Biológico Interurbano.





c) CBMC: Corredor Biológico Marino-Costero.





d) CLCB: Comité Local de Corredor Biológico.





e) PNCB: Programa Nacional de Corredores Biológicos.





f) SINAC: Sistema Nacional de Áreas de Conservación.







 





Ficha articulo





Artículo 3°-El PNCB tendrá por objetivo general la promoción de la conservación y





uso sostenible de la biodiversidad en Costa Rica, desde Una perspectiva de conectividad ecosistémica
funcional estructural.





Como objetivos específicos. tendrá el fortalecimiento de las áreas protegidas y su conectividad, de
las medidas de adaptación y mitigación al cambio climático, del mantenimiento de los servicios
ecosistémicos, la planificación y la gestión urbana y de la articulación con otros sectores, de los
modelos de participación  gobernanza en la conservación y uso sostenible de la biodiversidad. para
el beneficio de la sociedad.







 





Ficha articulo





Artículo 4°-Un CB es un territorio continental, marino-costero e insular delimitado, cuyo fin
primordial es proporcionar conectividad entre áreas silvestres protegidas: así corno. entre
paisajes. ecosistemas y hábitat naturales o modificados. sean rurales o urbanos. para asegurar el
mantenimiento de la biodiversidad y los procesos ecológicos y evolutivos: proporcionando espacios de
concertación social para promover la inversión en la conservación y uso sostenible de la
biodiversidad en esos espacios.







 





Ficha articulo





Artículo 5°-Los Corredores Biológicos comprenderán además las iniciativas de conservación bajo las
modalidades de:





a) Corredores Biológicos Interurbanos (CBI ). Extensión territorial urbana que proporciona
conectividad entre paisajes, ecosistemas y habitáts modificados o naturales. que interconectan
microcuencas. tramo verde de las ciudades (parques urbanos, áreas verdes, calles y avenidas
arborizadas, línea férrea, isletas y bosque a orilla del río. otros) o áreas silvestres protegidas.
Estos espacios contribuyen al mantenimiento de la biodiversidad. posibilitando la migración,
dispersión de especies de flora y fauna e incluyen las dimensiones culturales, socioeconómicas y
políticas.





b) Corredores Biológicos Marino -Costeros (CBMC). Extensión marina, costera o insular delimitada,
cuyo fin primordial es proporcionar conectividad entre áreas marinas protegidas. ecosistemas y
hábitats, para facilitar el desplazamiento de la biodiversidad, y el mantenimiento de los procesos
ecológicos y evolutivos presentes.







 





Ficha articulo





Artículo 6°-Para gestionar los Corredores Biológicos el país contará con la siguiente estructura
organizativa:





a) Un Programa Nacional de Corredores Biológicos (PNCB).





b) Un Programa Regional en cada Área de Conservación





c) Comités Locales de Corredores Biológicos.







 





Ficha articulo





Artículo 7°-El PNCB. estará ubicado en la Secretaría Ejecutiva del SINAC. Es una instancia técnica
nacional que coordina la gestión del Programa. lidera y articula las acciones e iniciativas con
diferentes actores y sectores para promover y posicionar los Corredores Biológicos oficializados por
el SINAC en el país.





Sus funciones serán:





1. Promover alianzas estratégicas para la gestión de los CB.





2. Capacitar a los coordinadores regionales.





3. Elaborar las bases de la planificación estratégica y de la gestión de los corredores biológicos.





4. Desarrollar un informe anual del estado de los CB que incluya la evaluación de la gestión





5. Dar seguimiento y acompañamiento a la gestión de los Comités Locales de los Corredores
Biológicos. Mismas que deben ejecutarse en conjunto con las Arcas de Conservación del SINAC.





Este programa estará a cargo de un Coordinador del PNCB con un equipo de profesionales que dirijan,
faciliten, posicionen. promuevan y acompañen acciones nacionales para consolidar los corredores
biológicos.







 





Ficha articulo





Artículo 8°-El Programa Regional en cada Área de Conservación es una instancia técnica que coordina
la gestión de los CB a nivel regional, Cumple el papel de facilitador y enlace con los Comités
Locales de Corredores Biológicos y las instituciones, las organizaciones locales. las ONG y las
agencias de cooperación.





Sus funciones serán:





a) Promover y posicionar el terna de los Corredores Biológicos. tanto a lo interno del Área de
Conservación corno con la sociedad civil.





b) Dirigir la elaboración de la planificación estratégica. aplicar la herramienta de monitoreo y
evaluación de la gestión de los CB.





c) Conformar y capacitar a los CLCB





d) Informar al PNCB sobre la gestión de los CB y sobre la composición de los CLCB.





e) Promover alianzas estratégicas.





f) Otras funciones que asigne el Programa Nacional de Arcas de Conservación.





Cada Área de Conservación cii la medida de sus posibilidades asignará personal, presupuesto y
recursos operativos necesarios para su funcionamiento. así como para la ejecución de los planes de
gestión de cada CB.





El programa regional estará a cargo de un Coordinador (a) Regional. que coordinará con los enlaces
de CB para facilitar y acompañar las acciones regionales de los corredores biológicos que coordinara
con el PNCB.





Cada CB tendrá un enlace de CB encargado de la gestión local del mismo ubicado en las Oficinas
Auxiliares de las Áreas de Conservación o Administración del Área Silvestre Protegida directamente
relacionado con el corredor, este responsable del SINAC facilitará y apoyará el trabajo del CLCB.







 





Ficha articulo





Artículo 9-Los CLCB son espacios de participación establecidos para la gestión y consolidación de
los Corredores Biológicos. Deberán estar integrados al menos por los siguientes sectores: un
representante del SINAC, Organizaciones No Gubernamentales, organizaciones de base, productivo,
institucional gubernamental, municipalidades y privado: también podrán participar otros actores
interesados. El enlace de CB de SINAC fungirá como Secretario del Comité.





Su nivel de complejidad y de institucionalidad consistirá en potenciar la canalización de recursos
de cooperación técnica y financiera, y asistencia técnica. Deberán contar con un reglamento aprobado
en su seno.





Serán instancias reconocidas por los Consejos Regionales de las Áreas de Conservación.





Una vez electos los miembros del CLCB, el Director del Área de Conservación los convocará para ser
juramentados.





Para el desarrollo de las sesiones, adopción y votación de acuerdos, levantamiento de actas se
regirán por lo dispuesto, en la Ley General de la Administración Pública y lo que se establezca en
su propio reglamento de organización.







 





Ficha articulo





Artículo 10°-Para gestionar los Corredores Biológicos del país. el PNCB utilizará las siguientes
herramientas de planificación:





a. Plan Estratégico del Programa Nacional de Corredores Biológicos





b. Plan de Acción Regional para CB por Área de Conservación.





c. Plan de Gestión por Corredor Biológico.







 





Ficha articulo





Artículo 11°-Las Áreas de Conservación deberán definir, validar e impulsar aquellas iniciativas de
corredores biológicos, que cumplan cori los requisitos establecidos por el CONAC para su
oficialización. Además definirán el modelo de gobernanza que mejor se adecue al corredor biológico
que considere las competencias y mandatos de las instituciones vinculadas con su gestión promoviendo
una efectiva participación de la sociedad civil.







 





Ficha articulo





Artículo 12°-Los Corredores Biológicos oficializados al amparo de la normativa anterior se
mantendrán vigentes. El Consejo Nacional de Arcas de Conservación revisará los lineamientos
establecidos mediante resoluciones R-SINAC-CONAC-01 3-2009 publicada en el Diario Oficial La Gaceta
No 72 del 15 de abril del 2009 y RSINAC-CONAC-028-201 1 publicada en el Diario Oficial La Gaceta N°
181 del 21 de setiembre de 2011. a liii de ajustarlos a la presente regulación.







 





Ficha articulo





Artículo 13°-Anualmente el SINAC realizará una publicación del Mapa Nacional de Corredores
Biológicos, incorporando los Corredores Biológicos oficializados durante el año.







 





Ficha articulo





Artículo 14°-Se declara de Interés Público la creación de Corredores Biológicos del país. Se faculta
a las instituciones del sector público, para que, dentro del marco legal respectivo. contribuyan a
la gestión de los Corredores Biológicos, con recursos económicos. técnicos y publicidad (en la
medida de SUS posibilidades), sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos. Los CB
tendrán prioridad en la definición de políticas y estrategias institucionales de conservación,
especialmente el pago por servicios ambientales.





Asimismo se insta al régimen municipal y a las organizaciones del sector privado que contribuyan al
fortalecimiento y consolidación de Corredores Biológicos.







 





Ficha articulo





Artículo 15°-En lo sucesivo toda referencia normativa en la cual se haga alusión a los Consejos
Locales de Corredores Biológicos deberá leerse CLCB.







 





Ficha articulo





Artículo 16°-Se derogan los artículos 2, 3 y 4 del Decreto Ejecutivo N° 33106 publicado en La Gaceta
103 del 30 de mayo de 2006.





Ficha articulo





Artículo 17°-Se deroga el inciso b) del artículo 3 del Decreto Ejecutivo N°34433 Reglamento a la Ley
de Biodiversidad, publicado en la Gaceta N° 68 del 08 de abril de 2008







 





Ficha articulo





Artículo 18°-Rige a partir de su publicación





Dado en la Presidencia de la República. -San José, el treinta y uno de agosto del año dos mil
dieciséis.





 





Ficha articulo





Fecha de generación: 9/3/2026 13:54:20

Ir al principio del documento

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY

In exercise of the powers conferred by subsections 3) and 18) of article 140 and 146 of the Political Constitution, article 27 of the General Public Administration Act, Law No. 6227 of May 2, 1978, article 1 of Executive Decree No. 33106-MINAE, published in La Gaceta No. 101 of May 30, 2006; and

Considering

1—That in the framework of the XIX Summit Meeting of Central American Presidents held in Panama City on July 11 and 12, 1997, they signed the document entitled "Creation of the Mesoamerican Biological Corridor Initiative: Concept, Commitments, and General Guidelines, CCAD-CCAP"

2—That the Central American Presidents expressed the political will to fulfill the conservation strategies described in said Summit, recognized that the Mesoamerican Biological Corridor is a frame of reference and an instrument to prioritize and focus other initiatives and projects in the field of economic development through the management of protected areas, their buffer zones, and connections.

3—That the creation of the Mesoamerican Biological Corridor encompasses the Central American System of Protected Areas (SICAP), its buffer zones, multiple-use areas, and interconnections; as areas of conservation and sustainable use of natural resources, productive restoration (restauración productiva) of the landscape, in an integrated and planned manner, and that it would be implemented among government entities, local authorities, grassroots organizations, the business sector, and the Central American community in general.

4—That the initiative is framed within the fulfillment of the environmental commitments of the Central American Alliance for Sustainable Development, the Central American Biodiversity Convention, the Biodiversity Convention, and those acquired by the region in the framework of the Hemispheric Summits (Miami-Bolivia), where the importance of establishing the Mesoamerican Biological Corridor in the region was highlighted.

5—That the Mesoamerican Biological Corridor is understood as a land-use planning (ordenamiento territorial) system composed of natural areas under special management regimes, core zones, buffer zones, multiple-use zones, and interconnection areas, organized and consolidated, that provides a set of environmental goods and services to Central American and global society, providing spaces for social consensus-building to promote investment in the conservation and sustainable use of natural resources, with the aim of contributing to improving the quality of life of the region's inhabitants.

6—That the initiative "Program for the Consolidation of the Mesoamerican Biological Corridor" will have developed and consolidated a strategic action plan for the long-term consolidation of the Mesoamerican Biological Corridor, both at the regional level and at the level of each of the countries of the region, by the end of the sixth year.

7—That as part of the results of the Strategic Plan of the Initiative "Program for the Consolidation of the Mesoamerican Biological Corridor," the approval of a Strategic and Implementation Plan by the Governments was projected, as well as the adoption of an institutional framework for the management of the Corridor in each Ministry of the Environment. The preparation of a proposal for a National Biological Corridor Program and its creation via executive decree.

8—Within the sustainability objectives of the "Mesoamerican Biological Corridor Initiative," it was established that government authorities should include in their budgets a line item oriented toward the Corridor starting in the year 2005.

9—That through Executive Decree No. 33106-MINAE, published in La Gaceta No. 103 of May 30, 2006, the National Biological Corridors Program (Programa Nacional de Corredores Biológicos) is created: a Biodiversity Conservation Strategy; which will have a long-term Strategic Plan. It will be implemented through the National System of Conservation Areas (SINAC), which must provide sustainability to the Program, including its actions in its action plans and in its functional, administrative, and financial structure.

10—That through administrative resolutions R-SINAC-CONAC-013-2009 published in the Official Gazette La Gaceta No. 72 of April 15, 2009, and R-SINAC-CONAC-028-2011 published in the Official Gazette La Gaceta No. 181 of September 21, 2011, the National Council of Conservation Areas establishes the Guidelines for the Officialization of Biological Corridors in Costa Rica.

11—That through Legal Opinion C-166-2016 of August 5, 2016, the Office of the Attorney General of the Republic indicates regarding the Local Councils of biological corridors that they are entities or organizations of a private nature, even though they are subject to formal recognition by the respective Regional Council of the Conservation Area (CORAC). Therefore, they are not part of SINAC, nor of the State, and thus cannot be considered Public Bodies. Nor are they assigned the exercise of public functions by the legal system.

12—That according to what has been indicated, it is necessary to modify the name of said entities so as not to generate confusion with the collegial bodies created through the Biodiversity Law, which are part of the administrative structure of SINAC.

13—That in accordance with the Regulation to the Law for the Protection of Citizens from Excess Administrative Requirements and Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC and its amendments, it was determined that this proposal does not establish or modify procedures, requirements, or formalities that the administered party must comply with, a situation for which the prior control procedure was not carried out.

Therefore,

THEY DECREE:

"Regulation of the National Biological Corridors Program"

Article 1—The National Biological Corridors Program will be implemented through the National System of Conservation Areas (SINAC), which must ensure its sustainability, including its actions in its action plans, and support for its operation through its functional, administrative, and financial structure.

Article 2—Abbreviations

a) CB: Biological Corridor (Corredor Biológico).

b) CBI: Interurban Biological Corridor (Corredor Biológico Interurbano).

c) CBMC: Marine-Coastal Biological Corridor (Corredor Biológico Marino-Costero).

d) CLCB: Local Biological Corridor Committee (Comité Local de Corredor Biológico).

e) PNCB: National Biological Corridors Program (Programa Nacional de Corredores Biológicos).

f) SINAC: National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación).

Article 3—The PNCB shall have as its general objective the promotion of the conservation and sustainable use of biodiversity in Costa Rica, from a perspective of functional and structural ecosystem connectivity (conectividad ecosistémica funcional estructural).

As specific objectives, it shall have the strengthening of protected areas and their connectivity, of climate change adaptation and mitigation measures, of the maintenance of ecosystem services (servicios ecosistémicos), of urban planning and management, and of coordination with other sectors, of models of participation and governance (gobernanza) in the conservation and sustainable use of biodiversity, for the benefit of society.

Article 4—A CB is a delimited continental, marine-coastal, and insular territory, whose primary purpose is to provide connectivity between protected wild areas (áreas silvestres protegidas); as well as between landscapes, ecosystems, and natural or modified habitats, whether rural or urban, to ensure the maintenance of biodiversity and ecological and evolutionary processes; providing spaces for social consensus-building to promote investment in the conservation and sustainable use of biodiversity in those spaces.

Article 5—The Biological Corridors shall also comprise conservation initiatives under the following modalities:

a) Interurban Biological Corridors (CBI). Urban territorial extension that provides connectivity between landscapes, ecosystems, and modified or natural habitats, which interconnect micro-watersheds (microcuencas), the greenway of cities (urban parks, green areas, tree-lined streets and avenues, railway lines, islets, and riverbank forests, others) or protected wild areas. These spaces contribute to the maintenance of biodiversity, enabling the migration and dispersal (dispersión) of flora and fauna species and include cultural, socioeconomic, and political dimensions.

b) Marine-Coastal Biological Corridors (CBMC). Delimited marine, coastal, or insular extension, whose primary purpose is to provide connectivity between protected marine areas, ecosystems, and habitats, to facilitate the movement of biodiversity, and the maintenance of the present ecological and evolutionary processes.

Article 6—To manage the Biological Corridors, the country shall have the following organizational structure:

a) A National Biological Corridors Program (PNCB).

b) A Regional Program in each Conservation Area

c) Local Biological Corridor Committees.

Article 7—The PNCB shall be located in the Executive Secretariat of SINAC. It is a national technical body that coordinates the Program's management, leads and articulates actions and initiatives with different actors and sectors to promote and position the Biological Corridors officialized by SINAC in the country.

Its functions shall be:

1. Promote strategic alliances for the management of the CBs.

2. Train the regional coordinators.

3. Prepare the bases for strategic planning and management of the biological corridors.

4. Develop an annual report on the state of the CBs that includes the management evaluation.

5. Monitor and support the management of the Local Committees of the Biological Corridors. These must be executed jointly with the SINAC Conservation Areas.

This program shall be headed by a PNCB Coordinator with a team of professionals who direct, facilitate, position, promote, and support national actions to consolidate the biological corridors.

Article 8—The Regional Program in each Conservation Area is a technical body that coordinates the management of the CBs at the regional level. It fulfills the role of facilitator and liaison with the Local Biological Corridor Committees and institutions, local organizations, NGOs, and cooperation agencies.

Its functions shall be:

a) Promote and position the topic of Biological Corridors, both within the Conservation Area and with civil society.

b) Direct the preparation of strategic planning, apply the monitoring and evaluation tool for CB management.

c) Form and train the CLCBs.

d) Inform the PNCB about the management of the CBs and the composition of the CLCBs.

e) Promote strategic alliances.

f) Other functions assigned by the National Program of Conservation Areas.

Each Conservation Area, to the extent of its possibilities, shall assign personnel, budget, and operational resources necessary for its operation, as well as for the execution of the management plans of each CB.

The regional program shall be headed by a Regional Coordinator, who shall coordinate with the CB liaisons to facilitate and support the regional actions of the biological corridors, who will coordinate with the PNCB.

Each CB shall have a CB liaison in charge of its local management, located in the Auxiliary Offices of the Conservation Areas or the Administration of the Protected Wild Area directly related to the corridor; this SINAC official shall facilitate and support the work of the CLCB.

Article 9—The CLCBs are spaces for participation established for the management and consolidation of the Biological Corridors. They must be composed of at least the following sectors: a representative of SINAC, Non-Governmental Organizations, grassroots organizations, productive, governmental institutional, municipalities, and private; other interested actors may also participate. The SINAC CB liaison shall serve as Secretary of the Committee.

Their level of complexity and institutionalization shall consist of enhancing the channeling of technical and financial cooperation resources, and technical assistance. They must have regulations approved within their body.

They shall be bodies recognized by the Regional Councils of the Conservation Areas.

Once the members of the CLCB are elected, the Director of the Conservation Area shall convene them to be sworn in.

For the conduct of sessions, adoption and voting on agreements, and recording of minutes, they shall be governed by the provisions of the General Public Administration Act and what is established in their own organizational regulations.

Article 10—To manage the country's Biological Corridors, the PNCB shall use the following planning tools:

a. Strategic Plan of the National Biological Corridors Program

b. Regional Action Plan for CBs per Conservation Area.

c. Management Plan per Biological Corridor.

Article 11—The Conservation Areas must define, validate, and promote those biological corridor initiatives that meet the requirements established by CONAC for their officialization. They shall also define the governance model that best suits the biological corridor, considering the competencies and mandates of the institutions linked to its management, promoting effective civil society participation.

Article 12—The Biological Corridors officialized under the previous regulations shall remain in effect. The National Council of Conservation Areas shall review the guidelines established through resolutions R-SINAC-CONAC-013-2009 published in Official Gazette La Gaceta No. 72 of April 15, 2009, and R-SINAC-CONAC-028-2011 published in Official Gazette La Gaceta No. 181 of September 21, 2011, in order to adjust them to this regulation.

Article 13—Annually, SINAC shall publish a National Map of Biological Corridors, incorporating the Biological Corridors officialized during the year.

Article 14—The creation of the country's Biological Corridors is declared of Public Interest. Public sector institutions are empowered, within their respective legal framework, to contribute to the management of the Biological Corridors with economic and technical resources and publicity (to the extent of their possibilities), without prejudice to the fulfillment of their own objectives. The CBs shall have priority in the definition of institutional conservation policies and strategies, especially the payment for environmental services (pago por servicios ambientales).

Likewise, the municipal regime and private sector organizations are urged to contribute to the strengthening and consolidation of Biological Corridors.

Article 15—Hereafter, any normative reference in which allusion is made to the Local Councils of Biological Corridors must be read as CLCB.

Article 16—Articles 2, 3, and 4 of Executive Decree No. 33106 published in La Gaceta 103 of May 30, 2006, are repealed.

Article 17—Subsection b) of article 3 of Executive Decree No. 34433, Regulation to the Biodiversity Law, published in La Gaceta No. 68 of April 8, 2008, is repealed.

Article 18—Shall be effective upon its publication.

Given in the Presidency of the Republic. —San José, on the thirty-first day of August of the year two thousand sixteen.