Decreto 44594 — National Convenience Declaration for the Borinquen Geothermal ProjectDeclaratoria de Conveniencia Nacional del Proyecto Geotérmico Borinquen

en la totalidad del texto

                    -

                        Texto Completo Norma 44594

                        Declaratoria de conveniencia nacional el "Proyecto geotérmico Borinquen"

N°
44594-MINAE

EL
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL
MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

En
el ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 50, 140 incisos
3) y 18), y 14b de la Constitución Política, los artículos 27 inciso 1) y 28
inciso 2) acápite b) de la Ley General de la
Administración P:íblica Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley de Creación del
Instituto Costarricense de Electricidad Nº 449 del 8 de abril de 1949; la Ley
de Adquisiciones, Expropiaciones y Servidumbres del ICE Nº 6313 del 4 de enero
de 1979; la Ley que Declara Interés Público Recursos Geotérmicos, Nº 5961 del
06 de diciembre de 1976; el artículo 2 inciso c) de la Ley Orgánica del
Ambiente Nº 7554 del 4 de octubre de 1995; los artículos 3 inciso m), 19 inciso
b) 33 y 34 de la Ley Forestal Nº 7575 del 13 de febrero de 1996; el a1tículo 2
inciso m) del Reglamento a la Ley Forestal, Decreto Ejecutivo Nº 25721-MINAE
del 17 de octubre de 1996; y el artículo 1 del Decreto Ejecutivo Nº
26728-MP-MINAE del 20 de febrero de 1998 denominado "Declara de Interés
Público Proyectos Generación, Transmisión y Distribución Eléctrica"; el
artículo 4) del Decreto de Fortalecimiento del Instituto Costarricense de
Electricidad y sus Empresas; el Decreto Ejecutivo N° 33619-MP-MINAE-H-MIDEPLAN del
20 de febrero de 2007; el Decreto Ejecutivo Nº 41581 del 24 de febrero de 2019,
"Oficialización del Plan de Descarbonización
compromiso del Gobierno del Bicentenario" y el Decreto Ejecutivo Nº 39219
del 14 de agosto de 2015, VII Plan Nacional de Energía 2015-2030.

CONSIDERANDO:

l.
- Que la Ley de Creación del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) Nº
449 del 8 de abril de 1949, dispone que el ICE, tiene como responsabilidad
fundamental encauzar el aprovechamiento de la energía hidroeléctrica con el fin
de fortalecer la economía nacional y promover el mayor bienestar para el pueblo
de Costa Rica, además de dar solución pronta y eficaz a la escasez de
fuerza eléctrica en el país, cuando ella exista, y procurar que haya en todo
momento energía disponible para satisfacer la demanda normal y para impulsar el
desarrollo de nuevas industrias, el uso de la electricidad en las regiones
rurales y su mayor consumo doméstico.

II.
- Que el Decreto Ejecutivo Nº 26728-MP-MINAE del 20 de febrero de 1998, declara
de interés público los proyectos de generación, transmisión y distribución de
energía eléctrica desarrollados por el Instituto Costarricense de Electricidad.

III. - Que el Decreto Ejecutivo Nº 33619-MP-MINAE-H-MIDEPLAN del 20
de febrero de 2007, en su artículo 4, establece de Conveniencia Nacional e
Interés público los planes de Expansión del Instituto Costarricense de
Electricidad y sus empresas, en los sectores electricidad y telecomunicaciones.

IV -Que el artículo 2, inciso c) de la Ley Orgánica del Ambiente Nº
7554 del 4 de octubre de 1995 establece que el Estado velará por la utilización
racional de los elementos ambientales, con el fin de proteger y mejorar la
calidad de vida de los habitantes del territorio nacional. Asimismo, tiene la
obligación de propiciar un desarrollo económico y ambientalmente sostenible,
entendido como el desarrollo que satisface las necesidades humanas básicas sin
comprometer las opciones de las generaciones futuras.

V. - Que el Plan Nacional de Desarrollo e Inversión Pública de Costa Rica 2023-2026 (MIDEPLAN,
2022), dentro de sus objetivos sectoriales se plantea "Mejorar la intensidad energética del país y
el uso de energías renovables mediante la eficiencia energética, la electrificación de la matriz
energética y la bioenergía, contribuyendo en la reducción de las emisiones''. Además, el Plan
Nacional de Energía establece como objetivo "Contribuir en la descarbonización de la matriz
energética mediante la diversificación con fuentes bajas en carbono".

VI. -Que el Decreto Ejecutivo Nº 41581 del 24 de febrero de 2019, "Oficialización del Plan de
Descarbonización compromiso del Gobierno del Bicentenario", en el eje cuatro de la Descarbonización,
hace referencia a la "consolidación del sistema eléctrico nacional con capacidad, flexibilidad,
inteligencia, y resiliencia necesaria para abastecer y gestionar energía ·renovable a costo
competitivo"'.

VII. - Que el Plan Nacional de Expansión de la Generación Eléctrica
2022-2040 es el producto de la optimización de la mejor combinación de
tecnologías y fuentes de generación disponibles para el país en un horizonte de
tiempo, definido normalmente de 15 a 20 años. En el mismo, se definió la
entrada en operación del PG Borinquen, Etapa I de 55
MW en el año 2027.

VIII - Que la Ley Nº5961 del 06 de diciembre de 1976 que Declara
interés público Recursos Geotérmicos señala de " ... interés público la
investigación, exploración y explotación de los recursos geotérmicos del país,
que se definen como la energía acumulada en aguas de subsuelo que, por
diferentes procesos geológicos que se encuentra a altas presiones y
temperaturas. Las actividades concernientes estarán a cargo exclusivo del
Instituto Costarricense de Electricidad. El Instituto está autorizado para
adquirir todos los terrenos que requiera para la investigación, exploración,
explotación y protección de los recursos geotérmicos ... ".

IX.
- Que la política energética del VII Plan Nacional de Energía 2015-2030 (PNE),
Decreto Ejecutivo Nº 39219 del 14 de agosto de 2015, define como uno de sus
objetivos estratégicos en la ruta de la sostenibilidad de la matriz eléctrica,
el asegurar el abastecimiento eléctrico del país de manera permanente y con
calidad.

X. - Que mediante resolución Nº 1686-2014-SETENA, del 26 de agosto
del año 2014 (expediente administrativo Nº Dl- 8715-2012-SETENA) la Secretaría
Técnica Nacional Ambiental otorgó la viabilidad ambiental al Proyecto
Geotérmico Borinquen, al amparo del artículo 17 de la
Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554.

XI. - Que mediante Resolución Nº
2285-2016-SBfENA, de las 13 horas 20 minutos del 09 de diciembre de 2016, se
aprobó la modificación del Proyecto Geotérmico Borinquen,
reduciendo
el Área de Proyecto (AP) de 106,48 ha a 81,23 ha, de conformidad con lo
establecido en el Artículo 9° del Decreto Ejecutivo Nº
37803-MINAE-S-MOPT-MAGMEIC del 25 de junio del 2013, "Adición y
modificación al Reglamento General sobre los Procedimientos de Evaluación de
Impacto Ambiental (EIA), Decreto Ejecutivo Nº 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC del
24 de mayo de 2004 y sus Reformas''. La modificación se solicitó debido a la
optimización del espacio para el desarrollo del Proyecto.

XII.-Que las obras constructivas del Proyecto Geotérmico Borinquen, consideradas en la Resolución Nº
1686-2014-SETENA de las 11 horas 10 minutos del 26 de agosto del 2014 contempla la construcción de
dos centrales geotérmicas de modalidad vapor o flasheo simple separadas por 2,1 km, dentro del campo
geotérmico. Ambas tendrán una potencia nominal de 55 MW. El proyecto está compuesto por plazoletas
de Producción reinyección multi-pozo de modalidad convencional y direccional, tuberías de conducción
(bifásicas -reinyección), lagunas y estaciones de separación dimensionadas para separar 60 Kg/s de
vapor. El proyecto tendrá una capacidad total 110 MW, mediante dos unidades de 55 MW cada una. Cada
unidad tendrá una potencia de entrega al sistema eléctrico de 52 MW y un factor de planta del 90%,
permitiendo una generación promedio anual de 410 GWh. Por las características de la fuente
energética, convierten su producción en energía base para el sistema nacional interconectado.

Cada
plazoleta tendrá una extensión aproximada de 2 ha, con un trazado de tuberías
de conducción (bifásicas -reinyección) en la sección Norte con una longitud
aproximada de 8 km y en su sección Sur de 4 km.

Las obras de transmisión para el transp011e de la electricidad se centralizarán en la construcción
de la subestación reguladora compacta. En lo concerniente a la salida de la energía se utilizará la
servidumbre del corredor de la línea de transmisión (L T) del proyecto Eólico Orosí de 230 kV de
circuito simple, que cruza el área del Proyecto Gcotérmico Borinquen, y que se conectará con la
Subestación de la Planta Geotérmica Las Pailas y de allí al Sistema Nacional Interconectado.

XIII.-Que los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal Nº 7575,
prohíben el cambio de uso del suelo, así como la corta de árboles en las áreas
de protección definidas en el numeral 33 del mismo cuerpo normativo; excepto en
aquellos proyectos estatales o privados que el Poder Ejecutivo declare de
Conveniencia Nacional, constituyéndose en estos, aquellos proyectos cuyos
beneficios sociales sean mayores que los costos socio ambientales.

XIV.
Que de confomidad con las certificaciones emitidas
por el Área de Conservación Guanacaste, Dirección Regional, Sistema Nacional de
Áreas de Conservación (SINAC), se hizo constar que los inmuebles donde se ubica
el Proyecto Geotérmico Borinquen se encuentran FUERA
DE TERRENOS PATRIMONIO NATURAL DEL ESTADO O ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS
DESCRITAS EN EL ARTÍCULO 32 DE LA LEY ORGÁNICA DEL AMBIENTE, ADMINISTRADAS:

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-056-2024 del 10 de junio
del 2024, se ha detetminado, con base en la
información consignada en el plano catastrado 5-365844-1979, con leyenda
PROPIEDAD DE HACIENDA BORINQUEN SOCIEDAD DE RELACIONES LIMTTADAS.

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-057-2024 del 10 de junio
del 2024, se ha determinado, con base en la infonnación
consignada en el plano catastrado G-281071-1977, con leyenda PROPIEDAD DE
HACIENDA BORINQUEN SRL y HACIENDA BORINQUEN LTD,

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-058-2024 del 10 de junio
del 2024, se ha determinado, con base en la información consignada en el plano
catastrado 5-1357201-2009, con leyenda PARTE DE FOLIO REAL 5069422-001 y
5069422-004.

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-060-2024 del 10 de junio
del 2024, se ha determinado, con base en la infon11ación consignada en el plano
catastrado 5-1636558-2013, con leyenda FOLIO REAL 5-024827-000

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-061-2024 del 10 de junio
del 2024, se ha determinado, con base en la información consignada en el plano
catastrado G-40377-1977, con leyenda EN POSESIÓN DE GERARDO ASDRUBAL OCAMPO
BALTODANO,

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-062-2024 del 10 de junio
del 2024, con base en la información consignada en el plano catastrado
G-303971-1978, con leyenda PROPIEDAD DE HACIENDA BORINQUEN SRL.

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-059-2024 del 11 de junio
del 2024, se ha determinado, con base en la info1111ación consignada en el
plano catastrado G-283480-1977, con leyenda EN POSESIÓN DE FELIPA ORTIZ MORALES

.
Certificación Nº ACG-DIR-C-063-2024 del 11 de junio
del 2024, se ha determinado, con base en la infotmación
consignada en el plano catastrado G-453708-1997, con leyenda PROPIEDAD DE LUIS
ALBERTO RIVAS MUNOZ

XV.
- Que en razón del considerando anterior, el ICE elaboró el estudio denominado
"Evaluación Económica Social del Proyecto Geotérrnico
Borinquen, mismo que fue sometida por parte del
Ministerio de Ambiente y Energía a valoración, en aras de ponderar que los
beneficios sociales sean superiores a los costos socio-ambientales, al amparo
del inciso m) del artículo 03 de la Ley Forestal Nº7575, lo anterior a efecto
de que se emitieran las recomendaciones respectivas, mismas que en lo
conducente, mediante oficio DIGECA-185-2024 del 26 de abril del 2024,
n::7:rit.-ron que el procedimiento utilizado por el ICE fue adecuado para la
demostración del bienestar social, y a la postre se concluyó:

" . . . Una vez analizada la información presentada, se concluye que desde el punto de vista de
análisis económico y social el Proyecto Geotérmico Borinquen 1 muestra un impacto social positivo.

El proyecto permite apoyar la oferta de energía renovable tal
como lo establece la política energética de Costa Rica plasmada en el Vil Plan
Nacional de Energía ( VII PNE) 2015-2030 que tiene
como orientación central la sostenibilidad energética con un bajo nivel de
emisiones (MINAE, 2015). Genera beneficios para la sociedad, relacionados con
la atención oportuna de la demanda energética proyectada, asegurando la
disponibilidad eléctrica para el adecuado funcionamiento de la economía
nacional, permitiendo el desarrollo económico de actividades productivas,
prestación de servicios de primera necesidad, mejorando los indicadores de
desarrollo. Por lo tanto, contribuye al cumplimiento de objetivos nacionales e internacionales con
respecto al Plan Nacional de Energía (2015-2030) y el Objetivo de Desarrollo
Sostenible 7, que busca garantizar la disponibilidad y cobertura de
energía eléctrica, aumentando la eficiencia de la matriz energética en cuanto a
la utilización fuentes de energía renovable. Por tal motivo, desde el análisis
económico social, el proyecto puede considerarse de conveniencia nacional".

XVI.
- Que, con base en los Planes Nacionales, el Plan Nacional de Expansión de la
Generación Eléctrica 2022-2040, y los estudios técnicos, se procedente declarar
de Conveniencia Nacional del Proyecto Geotérmico Borinquen,
obra de generación eléctrica que se desarrollará con un recurso energético muy
valioso, en un sistema de generación renovable como el de Costa Rica,
porque aporta energía firme al sistema. Además, es una adecuada inversión de
recursos públicos, y una vez evaluado el proyecto desde la perspectiva
económica social, se concluye que los beneficios económicos y sociales del
proyecto superan a sus costos; por lo que aun tomando en cuenta las
externalidades negativas, incluyendo las afectaciones al bosque y sus servicios
ecosistémicos, éste generará externalidades positivas
importantes, como las emisiones evitadas de CO2 causantes del cambio climático,
fijación de CO2 equivalente, ahorros por costos evitados por la compra de
combustibles fósiles y procesos de recuperación mediante la restauración activa
y pasiva de terrenos de potreros y bosque.

XVII. Que de
conformidad con el reglamento a Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de
Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº37045-MPMEIC del 22
de febrero de 2012 y sus reformas, se determinó que la presente propuesta no
establece ni modifica trámites, requisitos o procedimientos, que el
administrado deba cumplir, situación por la que no se procedió con el trámite
de control previo

Por tanto;

DECRETAN:

DECLARATORIA
DE CONVENIENCIA NACIONAL DEL

"PROYECTO
GEOTERMICO BORINQUEN"

Artículo 1º. Se declara de Conveniencia Nacional el
Proyecto Geotérmico Borinquen, el cual prevé las
obras en las fases de construcción, operación y mantenimiento, del Instituto
Costarricense de Electricidad (ICE), así como las labores asociadas con la
prevención, mitigación, compensación y mantenimiento requeridas por el mismo,
dentro del área del proyecto, las cuales serán ejecutadas por el ICE.

Artículo 2°. En virtud de la declaratoria de Conveniencia
Nacional del Proyecto Geotérmico Borinquen y de conformidad con los artículos
19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal Nº7575, se autoriza realizar la corta o
eliminación de árboles, que se ubiquen en terrenos cubiertos de bosque o en las
áreas de protección definidas en el artículo 33 de la Ley Forestal Nº7575, la
cual deberá realizarse de forma limitada, proporcional y razonable, previa
tramitación de los respectivos permisos ante el Área de Conservación pertinente
del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, y siempre que los árboles no se
ubiquen en terrenos Patrimonio Natural del Estado.

Artículo 3º. Que el ICE como desarrollador del Proyecto
Geotérrnico Borinquen, deberá cumplir con los requerimientos de la Secretaría
Técnica Nacional Ambiental según Resoluciones Nº 1686-2014-SETENA y Nº2285-2016-SETENA,
así como con las obligaciones contraídas en el Estudio de Impacto Ambiental y
las medidas ambientales de mitigación y compensación aprobadas.

Artículo 4°-En la eventualidad de que la corta del recurso
forestal existente sea aprovechable, se deberá coordinar con el Ministerio de
Ambiente y Energía (MINAE), la entrega de dicho recurso, de conformidad con el
inciso q) artículo 6 y numeral 65 de la Ley Forestal Nº 7575, reformado por la
Ley Nº 9927 del 18 de diciembre de 2020; así como cumplir con los términos y
condiciones establecidas en el Decreto Ejecutivo N° 25700 del 15 de noviembre
de 1996 para la corta y aprovechamiento de especies declaradas en veda o en
peligro de extinción.

Artículo 5°. Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República. San José, a los diecinueve días del mes de junio del dos mil
veinticuatro.

en la totalidad del texto

-

    Complete Text of Regulation 44594

    Declaration of national convenience for the "Borinquen Geothermal Project"

No.
44594-MINAE

THE
PRESIDENT OF THE REPUBLIC

AND THE
MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY

In
exercise of the powers conferred by articles 50, 140 sections
3) and 18), and 14b of the Political Constitution, articles 27 section 1) and 28
section 2) subsection b) of the General Public
Administration Law No. 6227 of May 2, 1978; the Law Creating the
Costa Rican Institute of Electricity No. 449 of April 8, 1949; the ICE Law on Acquisitions, Expropriations and Easements No. 6313 of January 4,
1979; the Law Declaring Geothermal Resources of Public Interest, No. 5961 of
December 6, 1976; article 2 subsection c) of the Organic Environmental
Law No. 7554 of October 4, 1995; articles 3 subsection m), 19 subsection
b) 33 and 34 of the Forest Law No. 7575 of February 13, 1996; article 2
subsection m) of the Regulations to the Forest Law, Executive Decree No. 25721-MINAE
of October 17, 1996; and article 1 of Executive Decree No.
26728-MP-MINAE of February 20, 1998, called "Declares of Public
Interest Generation, Transmission and Distribution Projects"; article 4) of the Decree for the Strengthening of the Costa Rican Institute of
Electricity and its Companies; Executive Decree No. 33619-MP-MINAE-H-MIDEPLAN of
February 20, 2007; Executive Decree No. 41581 of February 24, 2019,
"Officialization of the Decarbonization Plan
commitment of the Bicentennial Government" and Executive Decree No. 39219
of August 14, 2015, VII National Energy Plan 2015-2030.

CONSIDERING:

I.
- That the Law Creating the Costa Rican Institute of Electricity (ICE) No.
449 of April 8, 1949, provides that ICE has the fundamental responsibility of channeling the use of hydroelectric energy in order
to strengthen the national economy and promote the greatest well-being for the people
of Costa Rica, in addition to providing a prompt and effective solution to the shortage of
electric power in the country, when it exists, and ensuring that at all
times there is energy available to meet normal demand and to drive the
development of new industries, the use of electricity in rural
regions, and its greater domestic consumption.

II.
- That Executive Decree No. 26728-MP-MINAE of February 20, 1998, declares
of public interest the electric energy generation, transmission, and distribution projects developed by the Costa Rican Institute of Electricity.

III. - That Executive Decree No. 33619-MP-MINAE-H-MIDEPLAN of February
20, 2007, in its article 4, establishes as being of National Convenience and Public Interest the Expansion plans of the Costa Rican Institute of
Electricity and its companies, in the electricity and telecommunications sectors.

IV -That article 2, subsection c) of the Organic Environmental Law No.
7554 of October 4, 1995, establishes that the State shall ensure the rational
use of environmental elements, in order to protect and improve the
quality of life of the inhabitants of the national territory. Likewise, it has the
obligation to promote economically and environmentally sustainable development,
understood as development that satisfies basic human needs without
compromising the options of future generations.

V. - That the National Development and Public Investment Plan of Costa Rica 2023-2026 (MIDEPLAN,
2022), within its sectoral objectives, proposes "Improve the country's energy intensity and
the use of renewable energies through energy efficiency, the electrification of the energy
matrix, and bioenergy, contributing to the reduction of emissions''. Furthermore, the National
Energy Plan establishes as an objective "Contribute to the decarbonization of the energy
matrix through diversification with low-carbon sources".

VI. -That Executive Decree No. 41581 of February 24, 2019, "Officialization of the Decarbonization Plan commitment of the Bicentennial Government", in axis four of Decarbonization,
refers to the "consolidation of the national electrical system with the capacity, flexibility,
intelligence, and resilience necessary to supply and manage renewable energy at a competitive
cost"'.

VII. - That the National Plan for the Expansion of Electric Generation
2022-2040 is the product of optimizing the best combination of
technologies and generation sources available to the country within a time
horizon, normally defined as 15 to 20 years. In it, the
entry into operation of PG Borinquen, Stage I of 55
MW in the year 2027, was defined.

VIII - That Law No. 5961 of December 6, 1976, which Declares
Geothermal Resources of public interest, states "... the
research, exploration, and exploitation of the country's geothermal resources are of public interest,
which are defined as the energy accumulated in subsoil waters that, due to
different geological processes, are found at high pressures and
temperatures. The relevant activities shall be the exclusive responsibility of the
Costa Rican Institute of Electricity. The Institute is authorized to
acquire all lands required for the research, exploration,
exploitation, and protection of geothermal resources ... ".

IX.
- That the energy policy of the VII National Energy Plan 2015-2030 (PNE),
Executive Decree No. 39219 of August 14, 2015, defines as one of its
strategic objectives on the path to the sustainability of the electricity matrix,
ensuring the permanent and high-quality electricity supply of the country.

X. - That through resolution No. 1686-2014-SETENA, of August 26,
2014 (administrative file No. D1-8715-2012-SETENA), the National
Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA) granted environmental viability (viabilidad ambiental) to the Borinquen Geothermal
Project, under article 17 of the
Organic Environmental Law No. 7554.

XI. - That through Resolution No.
2285-2016-SETENA, at 13 hours 20 minutes on December 9, 2016, the
modification of the Borinquen Geothermal Project was approved,
reducing
the Project Area (AP) from 106.48 ha to 81.23 ha, in accordance with
Article 9 of Executive Decree No.
37803-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC of June 25, 2013, "Addition and
modification to the General Regulations on Environmental Impact
Assessment (EIA) Procedures, Executive Decree No. 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC of
May 24, 2004, and its Reforms''. The modification was requested due to the
optimization of space for the development of the Project.

XII.-That the construction works of the Borinquen Geothermal Project, considered in Resolution No.
1686-2014-SETENA at 11 hours 10 minutes on August 26, 2014, includes the construction of
two geothermal plants of the single-flash steam type separated by 2.1 km, within the geothermal field. Both will have a nominal capacity of 55 MW. The project is composed of multi-well Production and reinjection pads of conventional and directional types, conduction pipelines
(two-phase - reinjection), ponds and separation stations sized to separate 60 Kg/s of
steam. The project will have a total capacity of 110 MW, through two units of 55 MW each. Each
unit will have a delivery capacity to the electrical system of 52 MW and a capacity factor of 90%,
allowing an average annual generation of 410 GWh. Due to the characteristics of the energy
source, its production is converted into baseload energy for the national interconnected system.

Each
pad will have an approximate area of 2 ha, with a pipeline
route (two-phase - reinjection) in the Northern section with an approximate length
of 8 km and in its Southern section of 4 km.

The transmission works for transporting electricity will be centralized in the construction
of the compact regulating substation. Regarding the energy output, the existing right-of-way of the 230 kV single-circuit
transmission line (LT) corridor from the Orosí Wind Project will be used, which crosses the area of the Borinquen Geothermal Project and will connect to the
Las Pailas Geothermal Plant Substation and from there to the National Interconnected System.

XIII.-That articles 19 subsection b) and 34 of the Forest Law No. 7575,
prohibit land-use change (cambio de uso del suelo), as well as the felling of trees in the protection
areas defined in article 33 of the same regulatory body; except in
those state or private projects that the Executive Branch declares of
National Convenience, these being projects whose
social benefits are greater than the socio-environmental costs.

XIV.
That in accordance with the certifications issued
by the Guanacaste Conservation Area (Área de Conservación Guanacaste), Regional Directorate, National System of
Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación, SINAC), it was certified that the properties where
the Borinquen Geothermal Project is located are OUTSIDE
STATE NATURAL HERITAGE LANDS OR PROTECTED WILD AREAS
DESCRIBED IN ARTICLE 32 OF THE ORGANIC ENVIRONMENTAL LAW, ADMINISTERED:

.
Certification No. ACG-DIR-C-056-2024 of June 10,
2024, it has been determined, based on the
information recorded in cadastral map 5-365844-1979, with legend
PROPIEDAD DE HACIENDA BORINQUEN SOCIEDAD DE RELACIONES LIMITADAS.

.
Certification No. ACG-DIR-C-057-2024 of June 10,
2024, it has been determined, based on the information
recorded in cadastral map G-281071-1977, with legend PROPIEDAD DE
HACIENDA BORINQUEN SRL and HACIENDA BORINQUEN LTD,

.
Certification No. ACG-DIR-C-058-2024 of June 10,
2024, it has been determined, based on the information recorded in the cadastral map
5-1357201-2009, with legend PARTE DE FOLIO REAL 5069422-001 and
5069422-004.

.
Certification No. ACG-DIR-C-060-2024 of June 10,
2024, it has been determined, based on the information recorded in the cadastral map
5-1636558-2013, with legend FOLIO REAL 5-024827-000

.
Certification No. ACG-DIR-C-061-2024 of June 10,
2024, it has been determined, based on the information recorded in the cadastral map
G-40377-1977, with legend EN POSESIÓN DE GERARDO ASDRUBAL OCAMPO
BALTODANO,

.
Certification No. ACG-DIR-C-062-2024 of June 10,
2024, based on the information recorded in the cadastral map
G-303971-1978, with legend PROPIEDAD DE HACIENDA BORINQUEN SRL.

.
Certification No. ACG-DIR-C-059-2024 of June 11,
2024, it has been determined, based on the information recorded in the
cadastral map G-283480-1977, with legend EN POSESIÓN DE FELIPA ORTIZ MORALES

.
Certification No. ACG-DIR-C-063-2024 of June 11,
2024, it has been determined, based on the information
recorded in the cadastral map G-453708-1997, with legend PROPIEDAD DE LUIS
ALBERTO RIVAS MUÑOZ

XV.
- That by reason of the preceding considering, ICE prepared the study called
"Social Economic Evaluation of the Borinquen Geothermal
Project, which was submitted by the
Ministry of Environment and Energy for assessment, in order to weigh whether the
social benefits are greater than the socio-environmental costs, under
subsection m) of article 03 of the Forest Law No. 7575, the foregoing for the purpose
of issuing the respective recommendations, which, as pertinent,
through official letter DIGECA-185-2024 of April 26, 2024,
stated that the procedure used by ICE was adequate for the
demonstration of social welfare, and ultimately concluded:

" . . . Once the presented information was analyzed, it is concluded that from the point of view of
economic and social analysis, the Borinquen Geothermal Project 1 shows a positive social impact.

The project supports the supply of renewable energy as
established by Costa Rica's energy policy embodied in the VII
National Energy Plan (VII PNE) 2015-2030, whose
central orientation is energy sustainability with a low level of
emissions (MINAE, 2015). It generates benefits for society, related to
the timely attention of projected energy demand, ensuring
electricity availability for the proper functioning of the national
economy, enabling the economic development of productive activities,
provision of essential services, improving development
indicators. Therefore, it contributes to the fulfillment of national and international objectives with
respect to the National Energy Plan (2015-2030) and Sustainable Development
Goal 7, which seeks to ensure the availability and coverage of
electricity, increasing the efficiency of the energy matrix regarding the
utilization of renewable energy sources. For this reason, from the social economic
analysis, the project can be considered of national convenience".

XVI.
- That, based on the National Plans, the National Plan for the Expansion of
Electric Generation 2022-2040, and the technical studies, it is appropriate to declare
the National Convenience of the Borinquen Geothermal Project,
an electricity generation work that will be developed with a very valuable energy resource, in a renewable generation system like that of Costa Rica,
because it provides firm energy to the system. Furthermore, it is an adequate investment of
public resources, and once the project was evaluated from the social economic
perspective, it is concluded that the economic and social benefits of the
project exceed its costs; so even taking into account the
negative externalities, including the impacts on the forest and its ecosystem
services, it will generate significant positive
externalities, such as avoided CO2 emissions causing climate change,
fixation of equivalent CO2, savings from avoided costs for the purchase of
fossil fuels, and recovery processes through active and passive restoration
of pastureland and forest areas.

XVII. That in
accordance with the regulations to the Law for the Protection of Citizens from Excessive
Administrative Requirements and Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC of February 22,
2012 and its reforms, it was determined that this proposal does not
establish or modify procedures, requirements, or procedures that the
administered party must fulfill, a situation for which the prior control
procedure was not carried out.

Therefore;

THEY DECREE:

DECLARATION
OF NATIONAL CONVENIENCE OF THE

"BORINQUEN GEOTHERMAL PROJECT"

Article 1. The Borinquen Geothermal Project is declared of National Convenience, which foresees the
works in the construction, operation, and maintenance phases, of the
Costa Rican Institute of Electricity (ICE), as well as the tasks associated with the
prevention, mitigation, compensation, and maintenance required by it,
within the project area, which will be executed by ICE.

Article 2. By virtue of the declaration of National
Convenience of the Borinquen Geothermal Project and in accordance with articles
19 subsection b) and 34 of the Forest Law No. 7575, the felling or
removal of trees located on forest-covered land or in the
protection areas defined in article 33 of the Forest Law No. 7575 is authorized, which
must be carried out in a limited, proportional, and reasonable manner, after
processing the respective permits before the pertinent Conservation Area
of the National System of Conservation Areas, and provided that the trees are not
located on State Natural Heritage lands.

Article 3. That ICE, as the developer of the Borinquen
Geothermal Project, must comply with the requirements of the National
Environmental Technical Secretariat (SETENA) according to Resolutions No. 1686-2014-SETENA and No. 2285-2016-SETENA,
as well as with the obligations contracted in the Environmental Impact Study and
the approved environmental mitigation and compensation measures.

Article 4.-In the event that the felling of the existing
forest resource is usable, the delivery of said resource must be coordinated with the Ministry of
Environment and Energy (MINAE), in accordance with
subsection q) article 6 and article 65 of the Forest Law No. 7575, reformed by
Law No. 9927 of December 18, 2020; as well as complying with the terms and
conditions established in Executive Decree No. 25700 of November 15,
1996, for the felling and utilization of species declared as restricted or in
danger of extinction.

Article 5. It becomes effective upon its publication.

Given at the Presidency of the Republic. San José, on the nineteenth day of June of two thousand
twenty-four.